Przetłumacz "disciplina" na Niemiecki

DE Unterstützung von Praxisbereichen jeder Disziplin und von interprofessionellen Teams, Verbesserung der Kohärenz in der Versorgung und Förderung von Spitzenleistungen in der klinischen Praxis.

• Unterstützung von Praxisbereichen
• Disziplin
• interprofessionellen Teams
• Verbesserung der Kohärenz
• Versorgung
• Förderung von Spitzenleistungen
• klinischen

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

• Fachrichtung der Zielgruppe
• --Keine-- Chemie
• Chemische Verfahrenstechnik Umwelt
• Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute
• Computerwissenschaft Physik
• Materialwissenschaft Sonstiges

DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams

• Während im traditionellen
• verlangt der agile

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.

• Experten für elektronische
• relevanten Technik
• Branche
• Implementierung

DE (JETZT) Wir arbeiten schnell und diszipliniert.

• arbeiten schnell

DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:

• Kosten
• Laut unserer Erhebung
• drei Hauptgründe
• denen die Befragten
• gesund

DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.

• Menschen
• denen das Talentthema
• Freude an Routine
• Struktur
• ihnen erschaffene Ordnung

DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.

• Anfang bis Ende
• dedizierte Fachexperten praktische
• jede IT-Disziplin
• erstellen Roadmaps
• Empfehlungen
• selbst in komplexen
• heterogenen

DE Integrieren Sie Visual Analytics in jeden Lehrplan.

• Integrieren Sie Visual
• jeden

DE Eine Einführung in das CliftonStrengths Talentthema "Disziplin"

• Talentthema

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Disziplin", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

• Menschen das CliftonStrengths
• durchführen
• welche der Talentthemen
• beispielsweise
• ihnen am stärksten

DE Für Sie gibt es nichts Schlimmeres als eine unübersichtliche Umgebung

• unübersichtliche Umgebung

DE Disziplin ist ein Talentthema, das zum CliftonStrengths Bereich Durchführung gehört.

• CliftonStrengths Bereich Durchführung

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, wie beispielsweise Disziplin, sorgen dafür, dass Maßnahmen umgesetzt werden.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich Durchführung
• beispielsweise Disziplin
• sorgen dafür
• Maßnahmen umgesetzt

DE Welche Talente umfasst das Talentthema "Disziplin"?

• Welche Talente umfasst
• Talentthema

DE Möglicherweise können weniger disziplinierte Zeitgenossen Ihr Bedürfnis nach Ordnung nicht immer nachvollziehen - dies muss jedoch nicht unbedingt zum Konflikt führen.

• Möglicherweise können weniger
• Zeitgenossen Ihr Bedürfnis
• Ordnung nicht immer
• dies muss jedoch
• unbedingt zum Konflikt

DE Wenn Sie eine Führungskraft mit dem Talent Disziplin sind

DE Ihr Talent für Disziplin macht Sie stärker. Führen Sie mit Ihren Stärken, damit sowohl Sie als auch Ihr Team erfolgreich sein können. Ein stärkenorientierter Managementansatz führt zu:

• macht Sie stärker
• Stärken
• damit sowohl Sie
• Ihr Team erfolgreich
• stärkenorientierter Managementansatz führt

DE Management von Teammitgliedern mit starken Talenten im Bereich Disziplin

• Management von Teammitgliedern
• Disziplin

DE Ein Beispiel für das Management von Teammitgliedern mit dem Talent Disziplin

• Disziplin

DE Nutzen Sie das CliftonStrengths Assessment, um mehr über Disziplin zu erfahren

• Assessment
• Disziplin zu erfahren

DE Wie ausgeprägt ist Ihr Talentthema "Disziplin"?

• ausgeprägt ist Ihr

DE Kaufen Sie CliftonStrengths 34, entdecken Sie Ihr komplettes individuelles Talentprofil und erfahren Sie, wie diszipliniert Sie sind.

• Kaufen Sie CliftonStrengths
• entdecken Sie Ihr
• individuelles Talentprofil
• erfahren Sie
• diszipliniert Sie

DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Disziplin ebenfalls stark ausgeprägt ist

• Zusammenarbeit mit anderen
• deren Disziplin ebenfalls

DE Die olympische Sportart wird von Deutschland mit 42 gewonnenen Medaillen dominiert (ohne die 29 Medaillen der DDR und 10 der BRD zwischen 1968 und 1988)

• gewonnenen Medaillen dominiert
• Medaillen der DDR
• BRD zwischen

DE Die Skifahrer begannen, akrobatische Tricks und Sprünge in ihre Läufe einzubauen, und 1979 wurde Freestyle vom Internationalen Skiverband (FIS) als Sportart anerkannt.

• Skifahrer begannen
• akrobatische Tricks
• einzubauen
• Freestyle vom Internationalen
• FIS
• Sportart

DE Im Jahr 1998 wurde die Disziplin nach der Auflösung der IFSA von der International Gymnastics Federation übernommen

• Auflösung der IFSA
• International Gymnastics Federation

DE Diese Disziplin wurde ab 1952 hauptsächlich von der Sowjetunion dominiert, nachdem 1883 der Russische Turnverband gegründet worden war

• Sowjetunion dominiert
• nachdem der Russische
• gegründet worden war

DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.

• Synchronschwimmen
• bekannt als Kunstschwimmen
• relativ neue Disziplin
• Vereinigten Staaten sehr

DE Als relativ junge Disziplin wurde das Synchronschwimmen 1984 in Los Angeles zum ersten Mal als olympische Sportart mit Solo- und Duett-Wettbewerben ausgetragen

• relativ junge Disziplin
• Synchronschwimmen in Los
• Sportart mit Solo-
• Duett-Wettbewerben ausgetragen

DE Die FIBA hat 3x3 als zweite Basketball-Disziplin entwickelt, um ein neues Publikum anzuziehen und ihren Mitgliedsverbänden und Spielern weltweit mehr Möglichkeiten zu bieten.

• Basketball-Disziplin entwickelt
• neues Publikum anzuziehen
• ihren Mitgliedsverbänden

DE Als die Sportart immer beliebter wurde, wurde Trainer Luciano Bartolini 1990 gebeten, das erste Regelwerk für das Spiel zu erstellen, damit das temporeiche Spiel in die bestehenden Beachvolleyball-Feldlinien passte.

• Sportart immer beliebter
• Trainer Luciano Bartolini
• Spiel zu erstellen
• damit das temporeiche
• bestehenden Beachvolleyball-Feldlinien

DE Beachhandball, eine neue Disziplin des Handballs, gab sein Debüt auf der olympischen Bühne bei den Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos Aires 2018

• Beachhandball
• Disziplin des Handballs
• gab sein Debüt
• Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos

DE Die Disziplin sorgte in Buenos Aires 2018 für großes Aufsehen, da sie die größte Anzahl von Athleten aller neuen Disziplinen hatte; 215 Athleten traten in den Herren- und Damenturnieren an

• Aires für großes
• Anzahl von Athleten
• neuen Disziplinen hatte
• Herren-

DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.

• Wettbewerbsdebüt der Sportart
• Kuba die Goldmedaille
• drei weitere Male
• Spielen in Peking
• olympischen Programm entfernt

DE Bicycle Motocross (BMX) Freestyle entwickelte sich nach den Anfängen in den 1960er Jahren in Kalifornien schnell als eigenständige Disziplin neben dem BMX-Rennen.

• Bicycle Motocross
• BMX

DE Der Gründungsverband der Disziplin hieß 1982 zunächst Amateur Skate Park Association (ASPA), ein paar Jahre später wurde er in American Freestyle Association (AFA) umbenannt

• Gründungsverband der Disziplin
• zunächst Amateur Skate
• Association
• ASPA
• paar Jahre später
• er in American
• AFA
• umbenannt

DE In Tokio 2020 werden die BMX Freestyle Radfahrer in der Disziplin Park antreten

• Disziplin Park antreten

DE 1936 wurde es in Berlin zu einer olympischen Disziplin

• Disziplin

DE Innerhalb der olympischen Bewegung ist Breaking eine Disziplin der World DanceSport Federation (WDSF), die 1957 gegründet wurde

• Innerhalb der olympischen
• Breaking eine Disziplin
• World DanceSport Federation
• WDSF

DE Diese Sportart wurde zunächst von den USA dominiert

• Sportart wurde zunächst
• USA dominiert

DE Diese Disziplin wird logischerweise von den Japanern dominiert, gefolgt von den Franzosen und dann den Koreanern, die eine große Anzahl an Medaillen gewinnen.

• Disziplin wird logischerweise
• Japanern dominiert
• dann den Koreanern

DE Die Sportart wurde auf der ganzen Welt immer beliebter, und es fanden Wettbewerbe in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Nordamerika, Südamerika, Russland, Skandinavien, China, Korea und Japan statt

• ganzen Welt immer
• Schweiz
• Frankreich
• Nordamerika
• Südamerika
• Russland
• Skandinavien
• China
• Korea
• Japan statt

DE Derzeit gibt es 38 Mitgliedsverbände der International Ski Mountaineering Federation (ISMF), und die Sportart zieht Athleten aus den verschiedensten Bereichen an, darunter Radfahrer, Schwimmer, Läufer, Wanderer und Bergsteiger.

• International Ski Mountaineering
• ISMF
• Sportart zieht Athleten
• darunter Radfahrer
• Schwimmer
• Läufer
• Wanderer

DE Dadurch wurde uns auch die Disziplin auferlegt, die Dokumentation immer auf dem neuesten Stand zu halten, was mit dem neuen System jedoch sehr einfach ist.“

• Disziplin auferlegt
• neuen System jedoch
• einfach

DE Der Inhalt wurde sorgfältig für Schüler, die neu in einer kreativen Disziplin sind, und auch für erfahrene Experten, die ihre Kenntnisse konsolidieren möchten, ausgesucht

• Inhalt wurde sorgfältig
• Schüler
• erfahrene Experten
• Kenntnisse konsolidieren möchten
• ausgesucht

DE In Domestika Basics hast du alles, was du brauchst, um eine neue Disziplin zu probieren und ein Experte zu werden.

• Domestika Basics hast
• alles
• brauchst
• Disziplin zu probieren

DE Bitcoin ist auf über 50.000 US-Dollar geklettert und zeigt damit erneut Stärke. Aber auch der US-Dollar ist gegenüber dem Euro sehr stark.

• US-Dollar geklettert
• zeigt damit erneut
• US-Dollar ist gegenüber
• Euro sehr

DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.

• Menschen
• denen das Talentthema
• Freude an Routine
• Struktur
• ihnen erschaffene Ordnung

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

• Fachrichtung der Zielgruppe
• --Keine-- Chemie
• Chemische Verfahrenstechnik Umwelt
• Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute
• Computerwissenschaft Physik
• Materialwissenschaft Sonstiges