Przetłumacz "desempenhar" na Niemiecki

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

• Ausführung einer solchen
• beauftragen
• stellen wir ihnen
• Verfügung
• Ausführung ihrer spezifischen

DE Backlinks spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, die ist, warum viele Website-Betreiber sind bereit, für hochwertige Backlinks zu zahlen

• warum viele Website-Betreiber
• bereit

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

• wissen
• wertvoll gute Threat
• Funktion nicht selbst
• besetzen

DE Um seine Funktionen effektiv ausführen zu können, hat der Vorstand ein Governance-Rahmenwerk entwickelt, das die höchsten Standards von Ehrlichkeit, Integrität und Spitzenleistung sicherstellt.

• seine Funktionen effektiv
• Vorstand ein Governance-Rahmenwerk
• Integrität
• Spitzenleistung

DE Webentwicklungs- und IT-Teams spielen eine wichtige Rolle beim Geschäftswachstum und bei der Umsatzoptimierung.

• Webentwicklungs-
• Rolle beim Geschäftswachstum

DE Seit der Implementierung vor einem Jahr ist Slack zu einem integralen Bestandteil geworden, um verteilte Projekt-Teams in Echtzeit mit ihren Kunden und Partnern in Verbindung zu halten und auf deren Bedürfnisse zu reagieren.

• Seit der Implementierung
• Jahr ist Slack
• integralen Bestandteil geworden
• ihren Kunden
• Partnern in Verbindung
• halten

DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!

• kannst dein Aussehen
• Beginn der Geschichte
• angehender Fotograf begibst
• wilden Pokémon Lentils
• fotografieren

DE Das Internet ist ein visuelles Medium, bei dem Bilder eine wichtige Rolle bei der Präsentation deiner Website spielen können

• Medium
• Bilder eine wichtige
• Präsentation deiner Website

DE Interleukin-6 spielt möglicherweise eine Rolle beim Vorantreiben einer überaktiven Entzündungsreaktion („Zytokinsturm“) in der Lunge von Patienten mit COVID-19, die ein akutes Atemnotsyndrom entwickeln

• Vorantreiben einer überaktiven
• Zytokinsturm
• Lunge von Patienten
• akutes Atemnotsyndrom entwickeln

DE An Dienstleister, die wir mit der Ausführung von Funktionen und der Erbringung von Dienstleistungen für uns und für MoPub-Partner in den USA, in Irland und in anderen Ländern beauftragen

• Dienstleister
• Ausführung von Funktionen
• Erbringung von Dienstleistungen
• Irland
• anderen Ländern beauftragen

DE Keywords spielen eine sehr wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, weil, wenn falsche Keywords verwendet werden, werden Sie wahrscheinlich eine Menge Geld und Zeit in der Förderung Ihre Webseite verschwenden

• Suchmaschinen-Optimierung
• weil
• falsche Keywords verwendet
• wahrscheinlich eine Menge
• Webseite verschwenden

DE Maschinelles Lernen spielt hier eine wichtige Rolle, um Unternehmen Einblicke in ihre Alleinstellungsmerkmale und ihre positiven Aspekte im Vergleich zu konkurrierenden Marken zu geben

• Maschinelles Lernen spielt
• wichtige Rolle
• Alleinstellungsmerkmale

DE Wir waren uns der Rolle bewusst, die wir in der Förderung einer verantwortungsbewussten Business-Umgebung zu spielen hatten

• bewusst
• Förderung einer verantwortungsbewussten
• spielen hatten

DE Der Einkauf spielt eine entscheidende Rolle

• Rolle

DE Es spielt genau das, was Apple gut kann, nämlich alle seine Geräte auszurichten und sie alle einzubeziehen, um eine Rolle zu spielen

• nämlich alle seine
• auszurichten
• einzubeziehen
• Rolle zu spielen

DE Diese Spiele – wie PUBG Mobile und Call of Duty Mobile – nehmen den größten Teil unserer Zeit in Anspruch und für diese Art von Spielen spielt der Kishi keine Rolle

• Spiele
• PUBG Mobile
• Call of Duty
• nehmen den größten
• Art von Spielen
• Kishi keine Rolle

DE Spielen Sie eine Rolle bei der Verbesserung der globalen Bildung

• Verbesserung der globalen

DE Da mobile Bildschirme nur eine Fläche von wenigen Quadratzoll zur Darstellung von Inhalten haben, könnten zackige, prägnante Inhalte - vielleicht in Form von Live-Updates oder Blogs - in Zukunft eine noch größere Rolle spielen.

• Da mobile Bildschirme
• Fläche von wenigen
• Darstellung von Inhalten
• könnten zackige
• prägnante Inhalte
• vielleicht in Form
• Live-Updates
• Blogs
• Rolle

DE (z.B. #Liebe, #Inspiration, #Happy, etc.) können bei Instagram eine Rolle spielen.

• Instagram eine Rolle

DE Während Banken und Technologie eine wichtige Rolle bei der Betrugsbekämpfung spielen, müssen die Verbraucher ebenfalls auf der Hut sein

• Während Banken
• Technologie eine wichtige
• Betrugsbekämpfung spielen
• müssen die Verbraucher

DE um auf ihr Verhalten regulatorischen Funktionen richtig ausführen, die FCA Einheiten in zwei Kategorien wie folgt zugeteilt:

• ihr Verhalten regulatorischen
• richtig ausführen
• Kategorien wie folgt

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

• Ihres Unternehmens
• Organisation
• Planung
• Durchführung Ihrer täglichen
• Transaktionen in Ihres

DE In über 130 Ländern kannst du mit deinen Ideen die Trends der Lebensmittel- und Getränkeindustrie aktiv mitgestalten.

• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie aktiv

DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen

• Da Unternehmen zunehmend
• Rolle erkennen
• ihrer Entwicklung spielen
• steigt die Zahl
• Personen
• zeitnahen
• benötigen

DE Interleukin-6 spielt möglicherweise eine Rolle beim Vorantreiben einer überaktiven Entzündungsreaktion („Zytokinsturm“) in der Lunge von Patienten mit COVID-19, die ein akutes Atemnotsyndrom entwickeln

• Vorantreiben einer überaktiven
• Zytokinsturm
• Lunge von Patienten
• akutes Atemnotsyndrom entwickeln

DE Cognex-Systeme sind dafür ausgelegt, um selbst auf den schnellsten Produktionslinien präzise zu arbeiten.

• Cognex-Systeme sind dafür

DE Bei Focusrite sind wir von den Bereicherungen überzeugt, die Musik und musikalisches Schaffen in das Leben vieler Menschen bringen kann. Und wir sind stolz, hierzu unseren kleinen Beitrag leisten zu können.

• Bereicherungen überzeugt
• Musik
• Leben vieler Menschen
• stolz
• hierzu unseren kleinen

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

• Ihnen persönlich zugewiesene
• arbeitet mit Ihnen
• Ziele zu verstehen
• Ressourcen zu verwalten
• Ihnen als interne
• dienen
• Ihnen zum erforderlichen

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

• Ihnen persönlich zugewiesene
• arbeitet mit Ihnen
• Ziele zu verstehen
• Ressourcen zu verwalten
• Ihnen als interne
• dienen
• Ihnen zum erforderlichen

DE Entrust nShield™ Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs) können genau wie bei Verschlüsselungssystemen eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus spielen

• Entrust
• Hardware-Sicherheitsmodule
• Hardware Security Modules
• HSMs
• Gewährleistung eines angemessenen
• spielen

DE Unabhängig davon, ob Sie Kontodaten mit Ihrer eigenen, intern entwickelten Software, einem kommerziellen Tokenisierungsprodukt eines Drittanbieters oder einem freigegeben Dienst tokenisieren, können nShield HSMs eine wichtige Rolle dabei spielen

• Unabhängig davon
• ob Sie Kontodaten
• Ihrer eigenen
• intern entwickelten Software
• kommerziellen Tokenisierungsprodukt eines
• freigegeben Dienst tokenisieren
• Rolle dabei spielen

DE Der Aquakultursektor kann eine entscheidende Rolle bei der Befriedigung des weltweit steigenden Proteinbedarfs spielen.

• weltweit steigenden Proteinbedarfs

DE Mit der Fähigkeit, die richtigen Gesundheitsdienstleister mit den richtigen Therapien zusammenzubringen, kann die Werbung eine kleine problemlösende Rolle für das Wohlergehen unserer Nation spielen.

• Fähigkeit
• richtigen Therapien zusammenzubringen
• Werbung eine kleine
• unserer Nation

DE Wenn die Klimaanlage im Auto nicht vollständig funktioniert, wählen Sie die für die Reise am besten geeignete Tageszeit (bei der Hitze die kühlere, und bei der Kälte das Gegenteil).

• Klimaanlage im Auto
• vollständig funktioniert
• Reise am besten
• Tageszeit
• Hitze die kühlere
• Kälte das Gegenteil

DE Darüber hinaus sind die Bildverbesserungen des G1 nicht nur auf das neue Evo-Panel zurückzuführen. Der neue Alpha 9 Gen 4-Prozessor spielt auf zwei Ebenen ebenfalls eine Rolle.

• Evo-Panel zurückzuführen
• Alpha Gen spielt
• zwei Ebenen ebenfalls

DE Dies ist besonders wichtig, und hier können wir eine entscheidende Rolle spielen, wenn der Zugang zu einem Produkt nicht unkompliziert möglich ist

• Dies ist besonders
• entscheidende Rolle spielen

DE Der große Bitcoin-Investor soll sich bei der Angabe seiner Bitcoin-Investitionen nicht an die geltenden Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung gehalten haben.

• große Bitcoin-Investor soll
• Angabe seiner Bitcoin-Investitionen
• geltenden Grundsätze ordnungsgemäßer
• gehalten

DE Grabyo ist ein von Menschen geführtes Unternehmen. Jeder hat eine wichtige Rolle zu spielen, um zu unserem Erfolg beizutragen.

• Menschen geführtes Unternehmen
• Rolle zu spielen
• unserem Erfolg

DE 3. Hochqualifizierte Mitarbeiter können möglicherweise mehrere Rollen im Unternehmen übernehmen, was ihnen Raum für Weiterentwicklung gibt.

• übernehmen

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

• wissen
• wertvoll gute Threat
• Funktion nicht selbst
• besetzen

DE um auf ihr Verhalten regulatorischen Funktionen richtig ausführen, die FCA Einheiten in zwei Kategorien wie folgt zugeteilt:

• ihr Verhalten regulatorischen
• richtig ausführen
• Kategorien wie folgt

DE Es ist auch eine etwas engere Erfahrung bei der Interaktion mit Ihrem iPhone und kann auch seine Rolle als HomeKit-Hub spielen

• etwas engere Erfahrung
• Interaktion mit Ihrem
• spielen

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

• Ihres Unternehmens
• Organisation
• Planung
• Durchführung Ihrer täglichen
• Transaktionen in Ihres

DE Wir waren uns der Rolle bewusst, die wir in der Förderung einer verantwortungsbewussten Business-Umgebung zu spielen hatten

• bewusst
• Förderung einer verantwortungsbewussten
• spielen hatten

DE Der Einkauf spielt eine entscheidende Rolle

• Rolle

DE Dies ist besonders wichtig, und hier können wir eine entscheidende Rolle spielen, wenn der Zugang zu einem Produkt nicht unkompliziert möglich ist

• Dies ist besonders
• entscheidende Rolle spielen

DE Dank der Out-of-Band-Verwaltungsfunktionen können sie diese Aufgaben auch dann wahrnehmen, wenn die Unternehmensnetzwerke ausgefallen sind.

• Dank der Out-of-Band-Verwaltungsfunktionen
• Aufgaben auch dann
• Unternehmensnetzwerke ausgefallen

DE Möchten Sie eine Rolle bei der Verbesserung des globalen Lernens spielen? Entdecken Sie Karrieremöglichkeiten bei Moodle.

• Verbesserung des globalen
• spielen
• Entdecken Sie Karrieremöglichkeiten

DE Ich glaube, dass sie für die Zukunft des Bildungsraums eine wichtige Rolle spielen werden.

• glaube
• Zukunft des Bildungsraums
• wichtige Rolle spielen

DE Ich glaube, dass sie eine wichtige Rolle in der Zukunft des Bildungssystems spielen werden.

• glaube
• Zukunft des Bildungssystems