PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
wsparciem | destek |
ci | size |
sukces | başarı |
PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich
TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz
Polskie | turecki |
---|---|
globalnym | küresel |
PL Jesteśmy w pełni świadomi Twoich oczekiwań i potrzeb w zakresie zarządzania ryzykiem finansowym
TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
TR Sağlık uzmanları, araştırmacılar ve bilim adamlarını içeren okuyucularımızla, sektörün inanılır ve güvenilir bir ses konumundayız.
Polskie | turecki |
---|---|
zdrowia | sağlık |
i | ve |
w | bir |
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
Polskie | turecki |
---|---|
jakości | kaliteli |
danych | veritabanı |
i | ve |
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
świecie | küresel |
zrównoważony | sürdürülebilir |
PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!
TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!
Polskie | turecki |
---|---|
mobilne | mobil |
serp | serp |
zanim | önce |
PL (PRZYWÓDZTWO) Jesteśmy pierwsi w naszej branży i wśród naszych społeczności.
TR (LİDERLİK) Bizler sektörde ve topluluklarımızda lider konumundayız.
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
PL ? Jesteśmy firmą obsługującą ludzi, a członkowie naszego zespołu kierują się pasją do gościnności każdego dnia, nawet po wyjściu z pracy w hotelu. ?
TR ? İnsanlara hizmet sağlayan bir işletmeyiz ve Ekip Üyelerimiz konukseverliğe olan tutkularını her gün otellerimizin ötesine de taşımaktadır. ?
Polskie | turecki |
---|---|
zespołu | ekip |
do | e |
dnia | gün |
nawet | de |
pracy | iş |
PL Jesteśmy społecznością, w której istnieje wiele osobowości, każdy ma prawo czuć się bezpiecznie i komfortowo korzystając z Last.fm
TR Biz, Last.fm sitesini kullanırken kendisini güvende ve rahat hissetme hakkına sahip olan birçok farklı insanın yer aldığı bir topluluğuz
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
my | biz |
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z lotu, jesteśmy tutaj, aby pomóc w przypadku wszelkich próśb, które możesz mieć przed lotem
TR En iyi uçuş deneyimini sunmak hedefiyle, uçuş öncesi iletmek istediğin taleplerine yardımcı olmak için buradayız
Polskie | turecki |
---|---|
pomóc | yardımcı olmak |
PL Jeśli skontaktowaliśmy się z Tobą w sprawie zmian lub odwołań lotów, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w razie jakichkolwiek pytań.
TR Uçuş saati değişikliği veya iptali hakkında bir bildirim aldıysan, her türlü sorunu yanıtmaya hazırız.
PL Twoje zadowolenie jest dla nas najwyższym priorytetem i jesteśmy przekonani, że nasze usługi sprostają Twoim oczekiwaniom:
TR Memnuniyetiniz en büyük önceliğimiz ve hizmetlerimizden memnun kalacağınızdan eminiz:
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
PL Jesteśmy w stanie, przy zastosowaniu wiodących w branży produktów SmartCabinet?, SmartRow? DCR i SmartRow? DCX, zaprojektować i wdrożyć w kilka tygodni infrastrukturę szaf w Twoim obiekcie
TR Endüstri lideri SmartCabinet?, SmartRow? DCR ve SmartRow? DCX ürün ailelerine dayanarak, birkaç hafta içinde mevcut alanınızdaki network closet altyapısını tasarlayabilir ve dağıtabiliriz
Polskie | turecki |
---|---|
branży | endüstri |
i | ve |
kilka | birkaç |
tygodni | hafta |
PL Jesteśmy w stanie zaprojektować i wdrożyć infrastrukturę szaf sieciowych w ciągu kilku tygodni, co pozwala sprawniej zarządzać ekosystemem i optymalizować jego osiągi
TR Daha iyi ekosistem kontrolü oluşturarak ve performansı optimize ederek birkaç hafta gibi kısa bir zaman aralığında network closet altyapısını tasarlayıp kurabiliriz
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
optymalizować | optimize |
kilku | birkaç |
tygodni | hafta |
PL Szeroki zasób doświadczeń, z jakich czerpiemy, sprawia że jesteśmy nie tylko firmą różnorodną
TR Faydalanabileceğimiz büyük bir birikimin olması, bizi çeşitliliğe sahip bir şirket yapmakla kalmaz
PL W szczególności, nie jesteśmy w stanie zapewnić poufności danych związanych z użytkowaniem live chatu.
TR Özellikle herhangi bir canlı sohbetle ilgili olarak gizlilik garantisi vermiyoruz.
PL Oto dlaczego jesteśmy numerem 1 w dziedzinie backupu i odzyskiwania
TR Neden yedekleme ve kurtarmada 1 numara olduğumuzu müşterilerimizden öğrenin
Polskie | turecki |
---|---|
dlaczego | neden |
i | ve |
PL Jesteśmy niewielkim zespołem, więc potrzebowaliśmy niezawodnego, prostego i zautomatyzowanego rozwiązania z zakresu hiperdostępności, które pozwoliłoby nam skupić się na podstawowym obszarze funkcjonowania
TR Küçük ekibimizin temel işlerine odaklanabilmesi için güvenilir, basit ve otomatik bir hiper kesintisiz çalışırlık çözümüne sahip olmamız çok önemliydi
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
PL Jesteśmy również liderem w branży zasilaczy UPS w dziedzinie projektowania systemów akumulatorów litowo-jonowych dla centrów danych
TR Vertiv uzmanları, her tesisin özel ihtiyaçları için en verimli çözümü bulmak üzere müşterilerle birlikte çalışıyor
PL Jako silna grupa firm, jesteśmy do Państwa dyspozycji na całym świecie.
TR WIKA olarak dünya çapında bir çok şubemizle sizlere hizmet vermekten mutluluk duymaktayız.
PL Jako silna grupa firm, jesteśmy do Państwa dyspozycji na całym świecie.
TR WIKA olarak dünya çapında bir çok şubemizle sizlere hizmet vermekten mutluluk duymaktayız.
PL Jako silna grupa firm, jesteśmy do Państwa dyspozycji na całym świecie.
TR WIKA olarak dünya çapında bir çok şubemizle sizlere hizmet vermekten mutluluk duymaktayız.
PL Ale jesteśmy również ciekawi, czy kiedykolwiek zatrzymaliście się Państwo w hotelu Roosevelt lub odwiedziliście go?
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
Polskie | turecki |
---|---|
jesteśmy | bu |
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
działania | performans |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
TR En güncel virüs ve tehlikeli web sitesi veri tabanına sahip olmaktan gurur duyuyoruz. Kullanıcı bulguları, doğru bir veri tabanına sahip olmamız için çok önemli.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | veri |
i | ve |
niebezpiecznych | tehlikeli |
ważnym | önemli |
PL Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na wszystkie pytania dotyczące sprzedaży i produktów.
TR Tüm satış ve ürünle ilgili sorularınız için buradayız.
Polskie | turecki |
---|---|
wszystkie | tüm |
i | ve |
PL Dzięki statystykom jesteśmy w stanie doskonalić nasze usługi i czynić je bardziej interesującymi dla użytkowników
TR İstatistikler yoluyla, hizmetlerimizi iyleştirebilmekte ve bunları kullanıcılar için daha ilgi çekici hale getirebilmekteyiz
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
bardziej | daha |
PL Dzięki naszej wiedzy i doświadczeniu jesteśmy w stanie wspierać naszych klientów w dokonywaniu właściwych przejęć, rentownym rozwoju spółek z ich portfela oraz maksymalizacji zwrotu przy wyjściu z inwestycji.
TR Sahip olduğumuz beceriler ile özel sermaye müşterilerimizin doğru satın alma hamlelerinde bulunmalarına, portföy işletme kârlılıklarını büyütme ve çıkış gelirlerini en yüksek seviyeye çıkarmalarına yardım ediyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
ich | sahip |
PL Jesteśmy ekspertami w optymalizacji cen i sprzedaży w systemach sprzedaży bezpośredniej oraz wielopoziomowej dystrybucji
TR Doğrudan ve çok kanallı dağıtım sistemleri için fiyat ve satışları en uygun hale getirme konusunda uzmanlaşmış bir danışmanlık firmasıyız
Polskie | turecki |
---|---|
cen | fiyat |
sprzedaży | satış |
dystrybucji | dağıtım |
PL Jesteśmy Siłą Napędową Innowacji
TR Biz Inovasyon Sağlayıcılarıyız
Polskie | turecki |
---|---|
my | biz |
PL Jesteśmy Zaangażowanymi Partnerami Eksperckimi
TR Geri Bildiriminiz Için Teşekkür Ederiz
PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko
TR Ayrıca termal yazıcılar, barkod okuyucular, mobil bilgisayarlar ve çok daha fazlası konusunda uzmanız
Polskie | turecki |
---|---|
mobilnych | mobil |
i | ve |
w | konusunda |
PL Dzięki sieci ponad 10 000 partnerów w 45 krajach jesteśmy tam, gdzie nas potrzebujesz, wyposażeni w lokalną wiedzę, szerokie możliwości i znajomość branży niezbędną do dostarczania Twojej firmie prawdziwej wartości.
TR Sayısı 10.000'i aşan ve 45 ülkede faaliyet gösteren iş ortaklarımız, işletmenize gerçek bir değer kazandıracak yerel bilgiye ve üstün yeteneklere sahiptir.
Polskie | turecki |
---|---|
partnerów | ortakları |
i | ve |
firmie | iş |
gdzie | gerçek |
warto | değer |
PL Spotahome: „Jesteśmy Amazonem branży wynajmu nieruchomości”
TR Spotahome: "Biz Emlak Piyasasının Amazon'uyuz"
Polskie | turecki |
---|---|
my | biz |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
music | music |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
youtube | youtube |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
music | music |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
deezer | deezer |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
spotify | spotify |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
Polskie | turecki |
---|---|
danych | verileri |
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
Polskie | turecki |
---|---|
foreo | foreo |
PL Jesteśmy Kreatywnymi Odkrywcami
TR Stilistimizle Iletişime Geçin
PL Jesteśmy Bezpieczeństwem Informacji
TR Soyut Bir Arka Plan Üzerinde Metin
PL Jesteśmy Ekspertami W Rozwiązaniach Biznesowych
TR İş Büyümesi Ve Dönüşümü
PL Jesteśmy Kreatywnymi Profesjonalistami W Dziedzinie Brandingu
TR Mutlu Insanların Alışkanlıkları
PL Jesteśmy w stanie zaprojektować i wdrożyć infrastrukturę szaf sieciowych w ciągu kilku tygodni, co pozwala sprawniej zarządzać ekosystemem i optymalizować jego osiągi
TR Daha iyi ekosistem kontrolü oluşturarak ve performansı optimize ederek birkaç hafta gibi kısa bir zaman aralığında network closet altyapısını tasarlayıp kurabiliriz
Polskie | turecki |
---|---|
i | ve |
optymalizować | optimize |
kilku | birkaç |
tygodni | hafta |
PL Jesteśmy w stanie, przy zastosowaniu wiodących w branży produktów SmartCabinet?, SmartRow? DCR i SmartRow? DCX, zaprojektować i wdrożyć w kilka tygodni infrastrukturę szaf w Twoim obiekcie
TR Endüstri lideri SmartCabinet?, SmartRow? DCR ve SmartRow? DCX ürün ailelerine dayanarak, birkaç hafta içinde mevcut alanınızdaki network closet altyapısını tasarlayabilir ve dağıtabiliriz
Polskie | turecki |
---|---|
branży | endüstri |
i | ve |
kilka | birkaç |
tygodni | hafta |
PL Szeroki zasób doświadczeń, z jakich czerpiemy, sprawia że jesteśmy nie tylko firmą różnorodną
TR Faydalanabileceğimiz büyük bir birikimin olması, bizi çeşitliliğe sahip bir şirket yapmakla kalmaz
PL Jesteśmy również liderem w branży zasilaczy UPS w dziedzinie projektowania systemów akumulatorów litowo-jonowych dla centrów danych
TR Vertiv uzmanları, her tesisin özel ihtiyaçları için en verimli çözümü bulmak üzere müşterilerle birlikte çalışıyor
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń