Przetłumacz "dla" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dla" z Polskie na turecki

Tłumaczenie Polskie na turecki z dla

Polskie
turecki

PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów. 

TR  Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz. 

Polskie turecki
oprogramowanie yazılım
wsparcia destek
lub veya

PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów

TR RPM tabanlı sistemler için .rpm paketleri DEB tabanlı sistemler için.deb paketleri Diğer sistemler için .tgz paketleri

Polskie turecki
systemów sistemler
innych diğer

PL 21-calowa zabawka Gitara Dzieci Ukulele dla Dzieci Instrumenty muzyczne dla dzieci Nauka Zabawki Edukacyjne dla chłopców i dziewcząt

TR Çocuk Yetişkin Aydınlık Kaplama Ukulele Yeni Başlayanlar 23-inç Küçük Gitar

Polskie turecki
gitara gitar
ukulele ukulele

PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów. 

TR  Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz. 

Polskie turecki
oprogramowanie yazılım
wsparcia destek
lub veya

PL Jest również obecna w dziedzinach Doradztwo dla przedsiębiorstw, usługi w zakresie zakupu, Doradztwo dla przedsiębiorstw, usługi importowo-eksportowe, Subcontracting, usługi z zakresu logistyki, zaopatrzenie dla przemysłu, Caterpillar, i Liebherr

TR KG, yılında kurulan ve Satın alma merkezi sektöründe faaliyet gösteren bir Servis Sağlayıcı şirketidir

PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć

TR Reklam Yöneticisi'nde bir dönüşüm aralığı seçmediyseniz 1 günlük görüntüleme, 30 günlük etkileşim ve 30 günlük tıklama verileri gösteririz

PL W innym badaniu eksperci Akamai stwierdzili, że każda sekunda opóźnienia obniża współczynnik konwersji o 21,8% dla komputerów i laptopów, 20,5% dla urządzeń mobilnych i 17,8% dla tabletów.

TR Bir başka çalışmada Akamai uzmanları, gecikmenin her saniyesinin dönüşüm oranlarını bilgisayarlar ve dizüstü bilgisayarlar için %21,8, mobil cihazlar için %20,5 ve tabletler için %17,8 azalttığı sonucuna vardı.

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz

Polskie turecki
wsparcie desteği
i ve
pełne tam

PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych

TR İlaç, Yaşam Bilimleri ve medya acenteleri için ticari hizmetler

Polskie turecki
usługi hizmetler
dla için
i ve

PL Nagrody dla młodych naukowców: Dla wyjątkowych badaczy na wczesnym etapie kariery, wykazujących potencjał osiągnięcia pozycji liderów w swojej dziedzinie

TR Kariyerinin başındaki araştırmacılar ödülleri: Kariyerlerinin başında üstün başarı elde eden ve alanlarında öncü olma potansiyeline sahip olan araştırmacılar içindir

PL Oferując naszym gościom serdeczne przeżycia, zapewniając znaczące możliwości dla członków naszego zespołu, tworząc istotne wartości dla właścicieli naszych hoteli oraz pozytywnie wpływając na lokalne społeczności.

TR Konuklarımız için samimi deneyimler, Ekip Üyeleri için anlamlı fırsatlar, Mülk Sahipleri için yüksek bir değer ve Toplumlarımız için olumlu etkiler yaratarak.

Polskie turecki
możliwości fırsatlar
zespołu ekip
właścicieli sahipleri
oraz ve
warto değer

PL Możesz śledzić ważne dla Ciebie wskaźniki i sprawić, żeby były dostępne dla wszystkich osób decyzyjnych, które ich potrzebują

TR Sizin için önemli ölçümlerin tamamını takip edebilir ve buna ihtiyaç duyan karar vericilerin bu ölçümlere ulaşmasını sağlayabilirsiniz

Polskie turecki
śledzić takip
ciebie sizin
i ve
ważne önemli

PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.

TR TOP açılış sayfaları için meta başlığı, h1, canonical, robot etiketlerini ve içerik uzunluğunu kontrol edin. Google için sayfa optimizasyonunu geliştirmek için teknik denetimler yapın.

Polskie turecki
sprawdź kontrol
i ve
treści içerik
google google
meta meta

PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).

TR Visme’yi kullanarak tüm platformlar için kolayca banner oluşturabilirsiniz. Temel tasarımınızı oluşturmanız, indirmeniz ve ardından boyutları tasarım yaptığınız her bir platform için özelleştirmeniz yeterlidir.

Polskie turecki
łatwością kolayca
platformy platform
visme visme

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

TR Cihazları bir veya daha fazla uygulamaya kilitleyin. Gerekli hizmetler için arka plan uygulamalarını yapılandırın.

Polskie turecki
urządzenia cihazlar
lub veya
usług hizmetler

PL Zaawansowane mechanizmy drukujące firmy Zebra dla producentów OEM z obsługą technologii RFID to idealne rozwiązanie do wysokonakładowych zastosowań przemysłowych dla sektora produkcji, spedycji i odbioru towarów oraz innych dziedzin gospodarki.

TR Zebra'nın gelişmiş RFID uyumlu OEM yazıcı motorları üretim, gönderme, alma ve daha fazlasına yönelik yüksek hacimli endüstriyel uygulamalar için idealdir.

Polskie turecki
zebra zebra
oem oem
rfid rfid
idealne idealdir
zaawansowane gelişmiş
produkcji üretim

PL SZUKASZ COŚ BARDZIEJ KONKRETNEGO? Prawdopodobnie szukasz oprogramowania specyficznego dla Twojego modelu drukarki. Możesz pobrać sterownik lub oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnej drukarki podanej na

TR DAHA BELİRGİN BİR ÇÖZÜM MÜ ARIYORSUNUZ? Yazıcı modelinize özgü olan yazılımı arıyor olabilirsiniz.

Polskie turecki
drukarki yazıcı

PL - Pakiet SDK dla skanerów dla systemu Windows zawiera sterowniki OPOS, JPOS i Windows Management Instrumentation (WMI)

TR - Windows için Scanner SDK’ye OPOS, JPOS ve Windows Management Instrumentation (WMI) sürücüleri dahildir

Polskie turecki
sdk sdk
i ve
management management

PL Najpowszechniejszym podejściem jest łączenie różnych systemów zasilania: prądem stałym dla niektórych elementów obiektu i systemów zasilania awaryjnego UPS dla serwerów

TR En yaygın yaklaşım, sunuculara yedek güç için AC KGK sistemleri eklerken tesisin bazı unsurları için DC güç sistemlerinden yararlanan bir karışımdır

Polskie turecki
systemów sistemleri
zasilania güç
niektórych bazı

PL SmartMod posiada oddzielne pomieszczenia dla sprzętu IT, systemów zasilania i akumulatorów oraz obejmuje klimatyzację precyzyjną dla wszystkich systemów.

TR SmartMod; BT ekipmanları, güç sistemleri ve aküler için ayrı odalara sahiptir ve tüm sistemler için ısı yönetimi içerir.

Polskie turecki
posiada sahiptir
it bt
obejmuje içerir
wszystkich tüm
zasilania güç

PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów dedykowanych dla SMB - Crisp

TR KOBİ'lere adanmış ekipler için Paylaşılan Gelen Kutusu - Net

Polskie turecki
skrzynka kutusu

PL Skrzynka odbiorcza do współpracy pomaga zespołom wykonać więcej pracy poprzez dzielenie się komunikacją w sposób przejrzysty dla całej organizacji, jest to jedna z najlepszych alternatyw dla tradycyjnej skrzynki pocztowej

TR İşbirliğine dayalı bir gelen kutusu, iletişimleri kuruluş genelinde şeffaf bir şekilde paylaşarak ekiplerin daha fazla yapmasına yardımcı olur; geleneksel posta kutusuna en iyi alternatiflerden biridir

Polskie turecki
skrzynka kutusu
pomaga yardımcı olur
sposób şekilde

PL Oferowanie wsparcia w postaci bazy wiedzy na czacie na żywo jest przyjemne, czy to dla agenta, czy dla klienta.

TR İster bir temsilci ister bir müşteri için canlı sohbet bilgi tabanı desteği sunmak bir zevktir.

Polskie turecki
wiedzy bilgi
klienta müşteri
bazy tabanı

PL Twoja baza wiedzy jest nie tylko pomocna dla Twoich użytkowników, ale także dla Twoich klientów i pracowników

TR Bilgi tabanınız yalnızca kullanıcılarınız için değil, aynı zamanda olası satışlarınız ve çalışanlarınız için de yararlıdır

Polskie turecki
wiedzy bilgi
także de
i ve

PL W rzeczywistości jest to opłacalny sposób na skrócenie czasu i wysiłku, zarówno dla klienta, jak i dla zespołu, aby uzyskać odpowiedź i przejść do następnego kroku

TR Aslında, müşterinin ve ekibin bir yanıt alması ve bir sonraki adıma geçmesi için zaman ve çabayı azaltmanın uygun maliyetli bir yoludur

Polskie turecki
czasu zaman

PL Posiada również globalnego towarzysza dla gejów, który ostrzega użytkowników o bezpieczeństwie miejsc docelowych. Jeśli ich miejsce docelowe nie jest przyjazne dla społeczności GBTQ, powiadamia ich o tym

TR Ayrıca, kullanıcıları varış yerlerinin güvenliği konusunda uyaran küresel bir eşcinsel arkadaşına sahiptir. Hedefleri GBTQ topluluğu için uygun değilse, onları bilgilendirir.

Polskie turecki
globalnego küresel

PL Zapewnij te same możliwości na każdym urządzeniu i dla każdego pracownika dzięki rozbudowanym narzędziom UEM i bezpiecznym aplikacjom dla przedsiębiorstw.

TR Güçlü UEM araçları ve güvenli kurumsal uygulamalarla her cihazda aynı çalışan deneyimini sağlayın.

Polskie turecki
zapewnij sağlayın
i ve

PL Aby było to możliwe, współpracujemy z firmami farmaceutycznymi i instytucjami medycznymi, dla których prawidłowe przyjmowanie leków jest równie ważne jak dla nas

TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla birliği içerisindeyiz

Polskie turecki
jest olan
to bunu

PL Pobierz Vertiv™ XR dla systemu Android Pobierz Vertiv™ XR dla systemu iOS

TR Lityum-İyon teknolojisinin faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin

Polskie turecki
dla fazla

PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron

TR Dahili ve harici bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Belirli bir sayfa için dahili backlinklerin bağlantı listesini keşfedin.

Polskie turecki
sprawdzaj kontrol
http http
wewnętrznych dahili
zewnętrznych harici
listę listesini
stron sayfa

PL Małżeństwo dla wszystkich i dla przedstawicieli trzeciej płci: w jaki sposób nowe ustawy promują równość osób LGBTQI+ w Niemczech.

TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.

Polskie turecki
wszystkich herkese
i ve
płci cinsiyet
nowe yeni
niemczech almanya

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu iOS 9.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany dla iPhonów i iPadów.

TR TotalAV?, iOS 9.0 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir ve hem iPhone hem de iPad için optimize edilmiştir.

Polskie turecki
dostępny kullanılabilir
lub veya
totalav totalav

PL Projektowanie programów lojalnościowych dla instalatorów/programów partnerskich dla hurtowników

TR Montaj uygulamaları gerçekleştiren şirketler için müşteri sadakat programları, toptan satıcılar için ortak programları tasarlama

PL Pobierz i zainstaluj aplikację Nicepage dla systemu Windows lub Mac OS, wtyczkę WordPress i rozszerzenie Joomla lub pracuj z Nicepage Online, aby tworzyć witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych.

TR Windows veya Mac OS için Nicepage Uygulamasını, WordPress Eklentisini ve Joomla Uzantısını indirin ve yükleyin veya mobil uyumlu web siteleri ve temalar oluşturmak için Nicepage Online ile çalışın.

Polskie turecki
i ve
lub veya
mac mac
wordpress wordpress
mobilnych mobil
joomla joomla

PL Pobierz najlepszy kreator stron internetowych dla systemów Windows i Mac OS już dziś za darmo. Zacznij generować witryny i motywy przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na dowolnej przeglądarce i urządzeniu.

TR Windows ve Mac OS için en iyi web sitesi oluşturucuyu bugün ücretsiz olarak indirin. Herhangi bir tarayıcıda ve cihazda harika görünen mobil uyumlu web siteleri ve temalar oluşturmaya başlayın.

Polskie turecki
pobierz indirin
i ve
mac mac
dziś bugün
mobilnych mobil
dowolnej herhangi
zacznij başlayın

PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.

TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.

Polskie turecki
całej tüm
ponadto ayrıca

PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.

TR İster bir girişimci olun, ister büyük bir firma yönetin, işletmeniz için doğru web sitesini oluşturmanıza yardımcı olmak için, şirket için bir HTML şablonu bir sayfa oluşturucu eklentisi içerir.

Polskie turecki
pomóc yardımcı olmak
dużą büyük
html html
zawiera içerir
stron sayfa
twojej olun
szablon şablonu

PL Korporacyjne motywy WordPress dla firm zapewniają łatwy do dostosowania zestaw zasobów dla grupy firm

TR Kurumsal WordPress temaları, şirketler grubu için özelleştirmesi kolay bir varlık kümesi sağlar

Polskie turecki
wordpress wordpress
firm kurumsal
łatwy kolay
grupy grubu

PL Dostosuj szeroki responsywny szablon dla swojej firmy lub utwórz osobne strony docelowe dla każdego specjalisty

TR Şirketiniz için geniş bir duyarlı şablon uyarlayın veya her uzman için ayrı açılış sayfaları oluşturun

Polskie turecki
lub veya
szeroki geniş
responsywny duyarlı
strony sayfaları

PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.

TR Portföy sayfası oluşturuculu, fotoğrafa duyarlı bir HTML web sitesi şablonu, birtasarım ajansı için harikadır.

Polskie turecki
html html
portfolio portföy
responsywny duyarlı

PL Nasz hosting WordPress zapewnia odpowiednie tło sekcji bohatera dla witryny ze stronami wykorzystującymi responsywne bloki treści projektowej dla galerii obrazów o pełnej szerokości

TR WordPress hosting hizmetimiz, tam genişlikte resim galerisi için duyarlı tasarım içerik blokları kullanan sayfalara sahip bir site için uygun kahraman bölümü arka planı sağlar

Polskie turecki
wordpress wordpress
zapewnia sağlar
odpowiednie uygun
witryny site
treści içerik
obrazów resim
pełnej tam
responsywne duyarlı

PL Stwórz przyjazną dla urządzeń mobilnych, bezpłatną witrynę dla swojej firmy. Wybieraj spośród ponad 8500 dostosowywalnych szablonów witryn internetowych.

TR İşletmeniz için mobil uyumlu, ücretsiz bir web sitesi oluşturun. 8500'den fazla özelleştirilebilir web sitesi şablonu arasından seçim yapın.

Polskie turecki
stwórz oluşturun
mobilnych mobil
wybieraj seçim

PL Umożliwia programistom łatwe tworzenie zaawansowanych aplikacji dla systemu Android na urządzenia mobilne dla przedsiębiorstw

TR Geliştiricilerin, kurumsal mobilite cihazları için güçlü Android uygulamaları kolayca oluşturmasına izin verir

Polskie turecki
umożliwia izin verir
łatwe kolayca
android android
urządzenia cihazlar

PL Nasza rozległa oferta obejmuje rozwiązania dla pacjentów ogólnych, przez oddział położniczy i noworodkowy po przychodnie, a także wszystko pomiędzy — dysponujemy odpowiednim rozwiązaniem dla wszystkich potrzeb.

TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.

Polskie turecki
pacjentów hasta
i ve

PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID

TR Aşağıdaki belgeler etiket dönüştürücüler, sistem entegre edicileri ve Zebra kullanıcılarına Zebra RFID Yazıcılar için RFID etiketlerinin özelliklerinin nasıl belirleneceği hakkında bilgiler sunar

Polskie turecki
informacje bilgiler
i ve
zebra zebra
rfid rfid
system sistem

PL Poza zapewnianiem wielojęzykowej pomocy w procesie aplikacji do programu dla partnerów dystrybucyjnych, zespół PIC oferuje wsparcie dla narzędzi i systemów wykorzystywanych do współpracy z firmą Zebra.

TR İş Ortağı Etkileşim Merkezi ekibi, kanal ortağı programı uygulama süreci aracılığıyla verilen çok dilli yardıma ek olarak Zebra ile yapmak için kullanılan araç ve sistemlere ilişkin destek sunmaktadır.

Polskie turecki
aplikacji uygulama
zespół ekibi
zebra zebra
narzędzi araç

PL 2013: Wprowadzenie rozwiązania Zebra Sports; przejęcie Hart Systems; pierwsza platforma Internetu Rzeczy dla firm; pierwsze inteligentne środowisko dla drukarek termicznych (Link-OS)

TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)

Polskie turecki
zebra zebra
platforma platformu
dla için
inteligentne akıllı

PL Zbuduj dla swojej firmy rozwiązanie do komunikacji dla personelu hotelu i restauracji

TR Firmanız İçin Konaklama ve Ağırlama Çözümleri Oluşturun

Polskie turecki
i ve

PL Słowo „bus” pochodzi od łacińskiego słowa „omnibus”, oznaczającego „dla wszystkich”, ponieważ autobusy miały być środkiem transportu dla każdego.

TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.

Polskie turecki
autobusy otobüs

PL 23 cal Ukulele dla dorosłych Koncert Ukulele Beginner Kit dla Beginner Student Musician Ukulele Toy

TR 23 inç UKULELE Yetişkinler için Konser Ukulele Acemi Seti Başlangıç ​​Öğrenci Müzisyen Ukulele Oyuncak

Polskie turecki
dla için
ukulele ukulele

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń