Przetłumacz "twoja" na język japoński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "twoja" z Polskie na język japoński

Tłumaczenie Polskie na język japoński z twoja

Polskie
język japoński

PL W dzisiejszym świecie świadomym bezpieczeństwa warto korzystać z VPN w trybie online. Sieci VPN mogą maskować Twoją tożsamość, chronić Twoją prywatność i umożliwiać dostęp do ulubionych treści intern

JA Firefox Webブラウザ用のVPN

Transliteracja Firefox Webburauza yòngnoVPN

Polskiejęzyk japoński
vpnvpn

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

JA あなたの作業はすべて、あなたの作業として自動的に保存されます。

Transliteracja anatano zuò yèhasubete、anatano zuò yètoshite zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

JA あなたの作業はすべて、あなたの作業として自動的に保存されます。

Transliteracja anatano zuò yèhasubete、anatano zuò yètoshite zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。

PL Cała twoja praca jest zapisana automatycznie, jako Twoja praca.

JA あなたの作業はすべて、あなたの作業として自動的に保存されます。

Transliteracja anatano zuò yèhasubete、anatano zuò yètoshite zì dòng deni bǎo cúnsaremasu。

PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.

JA あなたのブランドが消費者の注目を集めるには、数秒しかありません。ですから、あなたのブランドを他のブランドとは違うものにして、競合の中で目立たせる必要があります。

Transliteracja anatanoburandoga xiāo fèi zhěno zhù mùwo jímeruniha、 shù miǎoshikaarimasen。desukara、anatanoburandowo tānoburandotoha wéiumononishite、 jìng héno zhōngde mù lìtaseru bì yàogaarimasu。

PL Twoja opinia Twoja przyszłość

JA あなたのご意見 あなたの将来

Transliteracja anatanogo yì jiàn anatano jiāng lái

PL Angażujemy się we wspieranie instytucji badawczych takich jak Twoja

JA エルゼビアは皆様のような研究機関を支援することをお約束します。

Transliteracja eruzebiaha jiē yàngnoyouna yán jiū jī guānwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。

PL Kody QR – zintegrowane z Twoją reklamą przez co umożliwiają szybki dostęp do przedruku z urządzeń przenośnych

JA QRコード ? 広告に使用し、リプリントに迅速にモバイルアクセスできるようにします。

Transliteracja QRkōdo ? guǎng gàoni shǐ yòngshi,ripurintoni xùn sùnimobairuakusesudekiruyounishimasu。

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?

JA あなたの組織は次のレベルに進む準備が整っていますか?

Transliteracja anatano zǔ zhīha cìnoreberuni jìnmu zhǔn bèiga zhěngtteimasuka?

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。

Transliteracja misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。

PL Twoja przygoda z SEO zaczyna się tutaj!

JA SEOの旅は、ここから始まります!

Transliteracja SEOno lǚha、kokokara shǐmarimasu!

Polskiejęzyk japoński
seoseo

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

JA それがこのガイドを作った理由です。SEOの旅を始めたばかりの人も、すでに基本を知っている人も、このページはSEOマスターへの入り口となります。

Transliteracja soregakonogaidowo zuòtta lǐ yóudesu。SEOno lǚwo shǐmetabakarino rénmo、sudeni jī běnwo zhītteiru rénmo、konopējihaSEOmasutāheno rùri kǒutonarimasu。

Polskiejęzyk japoński
seoseo

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。

Transliteracja shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。

Polskiejęzyk japoński
googlegoogle
seoseo

PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.

JA 競合他社が入札している正確なキーワードとその広告のコピー、ランディングページのURLを確認しましょう。

Transliteracja jìng hé tā shèga rù zháshiteiru zhèng quènakīwādotosono guǎng gàonokopī,randingupējinoURLwo què rènshimashou。

Polskiejęzyk japoński
urlurl

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

JA 競合他社が検索でランク付けしているキーワードと、各キーワードがもたらすトラフィックの量を確認しましょう。

Transliteracja jìng hé tā shèga jiǎn suǒderanku fùkeshiteirukīwādoto、 gèkīwādogamotarasutorafikkuno liàngwo què rènshimashou。

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

JA ターゲットとするWebサイトが注力しているキーワードの検索結果で、どのWebサイトが検索結果に表示されているかを確認します。

Transliteracja tāgettotosuruWebsaitoga zhù lìshiteirukīwādono jiǎn suǒ jié guǒde、donoWebsaitoga jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareteirukawo què rènshimasu。

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

JA 対象サイトがリンクしているURLリストを提供します。

Transliteracja duì xiàngsaitogarinkushiteiruURLrisutowo tí gōngshimasu。

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

JA あなたのWebサイトにあるページの、SEOパフォーマンスを見てみましょう。推測をやめて、Webサイトが上位表示から遠ざかっている原因を正確に見つけてください。

Transliteracja anatanoWebsaitoniarupējino、SEOpafōmansuwo jiàntemimashou。tuī cèwoyamete、Websaitoga shàng wèi biǎo shìkara yuǎnzakatteiru yuán yīnwo zhèng quèni jiàntsuketekudasai。

Polskiejęzyk japoński
seoseo

PL Monitoruj procent kliknięć z organicznych wyników wyszukiwania które trafiają na Twoją stronę.

JA あなたのWebサイトへ流入する、オーガニック検索経由でクリックされる割合を追跡しましょう。

Transliteracja anatanoWebsaitohe liú rùsuru,ōganikku jiǎn suǒ jīng yóudekurikkusareru gē héwo zhuī jīshimashou。

PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.

JA トラッキングしている全キーワードの平均掲載順位と、Webサイトに送信される検索トラフィックの量を確認します。

Transliteracja torakkingushiteiru quánkīwādono píng jūn jiē zài shùn wèito、Websaitoni sòng xìnsareru jiǎn suǒtorafikkuno liàngwo què rènshimasu。

PL Zobacz czy Twoja strona wyświetla się w funkcjach SERP

JA あなたのWebサイトがSERP機能でランク付けされているか、確認しましょう

Transliteracja anatanoWebsaitogaSERP jī néngderanku fùkesareteiruka、 què rènshimashou

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

JA Ahrefsのサイト監査ツールを使って、今すぐWebサイトの上位表示を妨げているものを見つけましょう!

Transliteracja Ahrefsnosaito jiān zhātsūruwo shǐtte、 jīnsuguWebsaitono shàng wèi biǎo shìwo fánggeteirumonowo jiàntsukemashou!

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。

Transliteracja anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。

PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.

JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。

Transliteracja jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。

PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?

JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか?そんなものが存在するとは思えませんか?

Transliteracja anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka?son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka?

Polskiejęzyk japoński
seoseo
googlegoogle

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

JA SEOの専門家でなくても、あなたのウェブサイトの問題点を見つけることができます。無料のウェブサイトチェッカーに登録して、今日からあなたのウェブサイト を改善しましょう。

Transliteracja SEOno zhuān mén jiādenakutemo、anatanou~ebusaitono wèn tí diǎnwo jiàntsukerukotogadekimasu。wú liàonou~ebusaitochekkāni dēng lùshite、 jīn rìkaraanatanou~ebusaito wo gǎi shànshimashou。

Polskiejęzyk japoński
seoseo

PL Zobacz jak dobrze działa Twoja strona

JA サイトのパフォーマンスを確認する

Transliteracja saitonopafōmansuwo què rènsuru

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

JA <strong>パフォーマンスの問題:</strong>Webサイトの読み込みにかかる時間や、必要以上に遅くなっていないかどうかを提示します。

Transliteracja <strong>pafōmansuno wèn tí:</strong>Websaitono dúmi yūminikakaru shí jiānya、 bì yào yǐ shàngni chíkunatteinaikadoukawo tí shìshimasu。

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.

JA あなたのWebサイトがどのようなキーワードでランクインされているかを知り、競合他社とのSERPでのランクインがどう積み上げられているか、比較してみましょう。

Transliteracja anatanoWebsaitogadonoyounakīwādoderankuinsareteirukawo zhīri、 jìng hé tā shètonoSERPdenorankuingadou jīmi shànggerareteiruka、 bǐ jiàoshitemimashou。

PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona

JA <strong>When you appear in Google searches</strong>:あなたのWebサイトが順位付けされているキーワード

Transliteracja <strong>When you appear in Google searches</strong>:anatanoWebsaitoga shùn wèi fùkesareteirukīwādo

Polskiejęzyk japoński
googlegoogle

PL Nie może sprawić, że Twoja witryna będzie technicznie poprawna

JA 技術的に優れたウェブサイトを作ることはできません。

Transliteracja jì shù deni yōuretau~ebusaitowo zuòrukotohadekimasen。

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

JA 壊れたページや認識していないWebサイトへの、アウトバウンドリンクをチェックします。それらを修正または削除して、あなたのサイトをより良いものにします。

Transliteracja huàiretapējiya rèn shíshiteinaiWebsaitoheno,autobaundorinkuwochekkushimasu。sorerawo xiū zhèngmataha xuē chúshite、anatanosaitowoyori liángimononishimasu。

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

Transliteracja robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

Polskiejęzyk japoński
txttxt

PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma sprzedaje obecnie rozwiązania lub usługi firmy F-Secure?

JA はい いいえ 不明 現在、F-Secureのソリューションやサービスを販売していますか?

Transliteracja hai iie bù míng xiàn zài、F-Securenosoryūshonyasābisuwo fàn màishiteimasuka?

PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma używa obecnie rozwiązań lub usług firmy F-Secure?

JA はい いいえ 不明 現在、F-Secureのソリューションやサービスを使用していますか?

Transliteracja hai iie bù míng xiàn zài、F-Securenosoryūshonyasābisuwo shǐ yòngshiteimasuka?

PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie użytkownika w sekcji „Dane na Twój temat, pod Twoją kontrolą”,

JA 「Data about you, under your control (自身が管理している、自身のデータ)」でユーザーレベルのコントロールについて詳しく説明

Transliteracja 「Data about you, under your control (zì shēnga guǎn lǐshiteiru、 zì shēnnodēta)」deyūzāreberunokontorōrunitsuite xiángshiku shuō míng

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。

Transliteracja zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。

PL Twoja społeczność już czeka

JA あなたのコミュニティが待っている

Transliteracja anatanokomyunitiga dàitteiru

PL Zyskaj szczegółowy raport SEO wraz ze spersonalizowaną listą kontrolną, która pomoże Ci poprawić twoją stronę i wypozycjonować ją na górze wyników wyszukiwania Google.

JA ウェブサイトを改善してGoogleのトップに立つ方法に関するパーソナライズされたチェックリストを含む詳細なSEOレポートを入手してください。

Transliteracja u~ebusaitowo gǎi shànshiteGooglenotoppuni lìtsu fāng fǎni guānsurupāsonaraizusaretachekkurisutowo hánmu xiáng xìnaSEOrepōtowo rù shǒushitekudasai。

Polskiejęzyk japoński
seoseo
googlegoogle

PL Twoja wiadomość została wysłana.

JA メッセージが送信されました。

Transliteracja messējiga sòng xìnsaremashita。

PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.

JA トップバーの [<your name>] > [アカウントの設定] からアカウント関連情報の表示、通知設定および F-Secure のメールアドレスの編集を行うことができます。

Transliteracja toppubāno [<your name>] > [akauntono shè dìng] karaakaunto guān lián qíng bàono biǎo shì、 tōng zhī shè dìngoyobi F-Secure nomēruadoresuno biān jíwo xíngukotogadekimasu。

PL Twoja nazwa użytkownika powinna się składać z 3 do 15 znaków, zaczynać literą, zawierać tylko litery, cyfry, '_' lub

JA ユーザー名はアルファベットで始まる2文字~15文字。アルファベット、数字、 '_'、

Transliteracja yūzā mínghaarufabettode shǐmaru2wén zì~15wén zì.arufabetto, shù zì、 '_'、

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteracja sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

JA AIベースのThreat Intelligenceエンジンを使用することで、世界のどこにいても、あなたのドメインになりすました悪意のあるソースを追跡することができます。

Transliteracja AIbēsunoThreat Intelligenceenjinwo shǐ yòngsurukotode、 shì jiènodokoniitemo、anatanodomeinninarisumashita è yìnoarusōsuwo zhuī jīsurukotogadekimasu。

PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.

JA DMARCを導入することで、受信サーバーは、あなたがメールセキュリティの向上に取り組んでいることを示し、あなたのメールが人々の受信箱に届く可能性が高くなります。

Transliteracja DMARCwo dǎo rùsurukotode、 shòu xìnsābāha、anatagamērusekyuritino xiàng shàngni qǔri zǔndeirukotowo shìshi、anatanomēruga rén 々no shòu xìn xiāngni jièku kě néng xìngga gāokunarimasu。

Polskiejęzyk japoński
dmarcdmarc

PL Znajdź partnera specjalizującego się w rozwiązaniach, którymi zainteresowana jest Twoja organizacja.

JA ご興味のあるソリューションを専門とするパートナーを検索できます。

Transliteracja go xìng wèinoarusoryūshonwo zhuān méntosurupātonāwo jiǎn suǒdekimasu。

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.

JA アトラシアンのツールで標準化する準備ができたら、データを移行して短時間かつ簡単に進めるための支援は当社にお任せください。

Transliteracja atorashiannotsūrude biāo zhǔn huàsuru zhǔn bèigadekitara,dētawo yí xíngshite duǎn shí jiānkatsu jiǎn dānni jìnmerutameno zhī yuánha dāng shènio rènsekudasai。

PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja

JA お客様のようなエンタープライズ組織向けに設計されたリソース

Transliteracja o kè yàngnoyounaentāpuraizu zǔ zhī xiàngkeni shè jìsaretarisōsu

PL dowiedz się, jak otworzenie sklepu może wpłynąć na Twoją sprzedaż przez Internet w danym obszarze.

JA 店舗の開店が、その地域のEコマースにどのような影響を与えるかご覧ください。

Transliteracja diàn pùno kāi diànga、sono de yùnoEkomāsunidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukago lǎnkudasai。

PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.

JA 不正利用に対処して改善する方法を学習し、リアルタイムで適合します。

Transliteracja bù zhèng lì yòngni duì chǔshite gǎi shànsuru fāng fǎwo xué xíshi,riarutaimude shì héshimasu。

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń