PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
"wiedzy" w Polskie można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
Polskie | język angielski |
---|---|
naszym | our |
oprogramowaniu | software |
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
Polskie | język angielski |
---|---|
wreszcie | finally |
czat | chat |
pierwszej | first |
odpowiedzi | response |
oferując | offering |
natychmiastowe | instant |
sugestie | suggestions |
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
Polskie | język angielski |
---|---|
podstawy | fundamentals |
java | java |
te | these |
mają | are |
oceny | evaluate |
technicznych | technical |
w | in |
itp | etc |
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
Polskie | język angielski |
---|---|
podstawy | fundamentals |
mają | are |
oceny | evaluate |
kandydata | candidate |
w | in |
technicznych | technical |
komentarze | comments |
funkcje | functions |
metody | method |
itp | etc |
na | designed |
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
Polskie | język angielski |
---|---|
umożliwia | enables |
udostępnianie | share |
zarządzanie | manage |
zespołów | teams |
klientów | customers |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
Polskie | język angielski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
użytkownicy | users |
aktualizować | update |
usuwać | delete |
bezpośrednio | directly |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
Polskie | język angielski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
możliwość | ability |
usuwania | delete |
bezpośrednio | directly |
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
Polskie | język angielski |
---|---|
confluence | confluence |
dodania | add |
planu | plan |
witryny | site |
jira | jira |
management | management |
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
Polskie | język angielski |
---|---|
w | in |
jira | jira |
service | service |
management | management |
agenci | agents |
tworzyć | create |
edytować | edit |
usuwać | delete |
licencji | license |
confluence | confluence |
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
Polskie | język angielski |
---|---|
już | already |
confluence | confluence |
przenieść | migrate |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
Polskie | język angielski |
---|---|
to | this |
w | in |
jira | jira |
service | service |
integracji | integration |
confluence | confluence |
otwartego | open |
podejścia | approach |
do | to |
zespołom | teams |
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
Polskie | język angielski |
---|---|
monitoruj | monitor |
wykorzystanie | usage |
optymalizować | optimize |
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
Polskie | język angielski |
---|---|
witrynie | site |
wyniki | results |
wyszukiwania | search |
typach | types |
i | and |
w | throughout |
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
Polskie | język angielski |
---|---|
jira | jira |
management | management |
center | center |
utworzyć | build |
należy | need to |
zakupić | purchase |
licencję | license |
confluence | confluence |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa
EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.
Polskie | język angielski |
---|---|
i | and |
różnych | various |
aspektów | aspects |
nowoczesnych | modern |
technologii | technologies |
tym | the |
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
Polskie | język angielski |
---|---|
nauki | science |
w | in |
transferu | transfer |
najlepszych | best |
realizacji | implementation |
w szczególności | particularly |
PL Naszym celem jest poszerzanie granic wiedzy na rzecz ludzkości.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
Polskie | język angielski |
---|---|
naszym | our |
celem | goal |
jest | is |
granic | boundaries |
wiedzy | knowledge |
na | for |
PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
Polskie | język angielski |
---|---|
w | in |
wiedzy | knowledge |
z | of |
różnych | different |
edukacyjnych | learning |
my | we |
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
Polskie | język angielski |
---|---|
stowarzyszenie | association |
tylko | just |
ostatnio | recently |
otwartego | open |
dostępu | access |
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
Polskie | język angielski |
---|---|
reklamy | advertising |
cyfrowej | digital |
medyczne | medical |
przedruki | reprints |
do | to |
wiedzy | knowledge |
komunikat | message |
w | at |
PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
Polskie | język angielski |
---|---|
wierzymy | we believe |
wiedzy | knowledge |
również | also |
badań | research |
PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach
EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources
Polskie | język angielski |
---|---|
poziomu | levels |
opieki | care |
klinicznej | clinical |
trudne | difficult |
gdy | when |
zespół | team |
lub | or |
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
Polskie | język angielski |
---|---|
rozwiązania | solutions |
edukacyjne | educational |
zapewnij | provide |
programy | programmes |
rynku | market |
popyt | demand |
markę | brand |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
Polskie | język angielski |
---|---|
stworzone | built |
wiedzy | knowledge |
świetne | great |
pomysły | ideas |
lub | or |
kontekst | context |
przypadku | a |
powiadomień | notification |
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
Polskie | język angielski |
---|---|
wczesnym | early |
zespołów | teams |
narzędzi | tools |
saas | saas |
komunikację | communication |
wiedzy | knowledge |
zwinne | agile |
PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
Polskie | język angielski |
---|---|
na | on |
funkcji | features |
można | can |
znaleźć | found |
w | in |
naszej | our |
PL Problemy z tymi zasobami jest taki, że te treści są niezorganizowane. Nie ma wyraźnego punktu wyjścia ani ścieżki do wiedzy o SEO.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
Polskie | język angielski |
---|---|
z | with |
zasobami | resources |
punktu | point |
do | to |
seo | seo |
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
Polskie | język angielski |
---|---|
sześć | six |
wiedzy | knowledge |
seo | seo |
zacząć | start |
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
Polskie | język angielski |
---|---|
bez | no |
względu | matter |
poziom | level |
wiedzy | know |
technicznej | technical |
stanie | be |
wykorzystać | use |
nasze | our |
algorytmy | algorithms |
rekomendacje | recommendations |
w stanie | able |
w | make |
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
Polskie | język angielski |
---|---|
zespół | team |
it | it |
również | also |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
do | to |
której | where |
pracownicy | employees |
mogą | can |
znaleźć | find |
rozwiązania | solutions |
często | frequently |
PL Sprawdź naszą bazę wiedzy lub utwórz zgłoszenie
EN Search our knowledge base, or open a ticket
Polskie | język angielski |
---|---|
wiedzy | knowledge |
lub | or |
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
Polskie | język angielski |
---|---|
współpracować | collaborate |
narzędziu | tool |
inżynierowie | engineers |
mogą | can |
bitbucket | bitbucket |
technicznej | technical |
trello | trello |
PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
Polskie | język angielski |
---|---|
vcs | vcs |
bitbucket | bitbucket |
udostępnianie | share |
oprogramowaniu | software |
jira | jira |
śledzenia | tracking |
dokumentacji | documentation |
confluence | confluence |
PL Dyskutowaliście już na jakiś temat? Udostępnij link do wątku z całym zapisanym kontekstem. Warto czerpać z wiedzy zgromadzonej w przeszłości.
EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.
Polskie | język angielski |
---|---|
już | already |
link | link |
do | to |
wiedzy | knowledge |
PL Szablony bazy wiedzy, które zwiększą możliwości zespołów ITSM
EN Knowledge base templates to empower your ITSM teams
Polskie | język angielski |
---|---|
szablony | templates |
zespołów | teams |
itsm | itsm |
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
Polskie | język angielski |
---|---|
współpracować | collaborate |
narzędziu | tool |
inżynierowie | engineers |
mogą | can |
bitbucket | bitbucket |
technicznej | technical |
trello | trello |
PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym korzystania z Confluence na potrzeby dokumentacji lub jako bazy wiedzy.
EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base
Polskie | język angielski |
---|---|
weź | take |
confluence | confluence |
dokumentacji | documentation |
lub | or |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
Polskie | język angielski |
---|---|
całej | whole |
organizacji | organization |
strona | page |
blog | blog |
znaleźć | find |
confluence | confluence |
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
Polskie | język angielski |
---|---|
strony | websites |
bez | without |
zaawansowanej | advanced |
wiedzy | knowledge |
silnika | engine |
klientowi | the client |
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
Polskie | język angielski |
---|---|
partnerzy | partners |
programie | program |
prestashop | prestashop |
poziomu | level |
najwyższego | highest |
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
Polskie | język angielski |
---|---|
produktach | product |
przygotowanie | prepare |
celów | goals |
do | achieve |
PL Skuteczne spostrzeżenia w celu wzmocnienia bazy wiedzy
EN Effective insights to strengthen a stable student base
Polskie | język angielski |
---|---|
skuteczne | effective |
spostrzeżenia | insights |
bazy | base |
PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
Polskie | język angielski |
---|---|
zapewnić | give |
natychmiastowe | instant |
odpowiedzi | answers |
twoich | your |
klientów | customers |
PL Oparte na wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.
Polskie | język angielski |
---|---|
wiedzy | expertise |
rozwiązania | solutions |
spalania | combustion |
i | and |
PL Oparte na wiodącej w branży wiedzy specjalistycznej rozwiązania w zakresie spalania i ogrzewania dostarczane producentom najbardziej znanych marek.
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.
Polskie | język angielski |
---|---|
branży | industry |
wiedzy | expertise |
rozwiązania | solutions |
spalania | combustion |
i | and |
PL Dzięki własnej wiedzy fachowej w zakresie rozwoju i produkcji w dziedzinie techniki połączeń elektrycznych, szybko, niezawodnie i ekonomicznie zaspokajamy także wymagania nietypowe lub dotyczące krótkich serii wyrobów.
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
Polskie | język angielski |
---|---|
wiedzy | expertise |
rozwoju | development |
i | and |
produkcji | production |
techniki | technology |
szybko | quickly |
niezawodnie | reliably |
wymagania | requirements |
serii | series |
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
Polskie | język angielski |
---|---|
wiedzy | expertise |
branża | industry |
potrzebne | needed |
życia | lives |
też | also |
PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
Polskie | język angielski |
---|---|
wierzymy | we believe |
w | in |
znaczenie | importance |
sukcesie | success |
staramy | strive |
gromadzić | collect |
małym | small |
przewagę | advantage |
konkurencyjną | competitive |
do | to |
ci | they |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń