PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
funkcja | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
darmowy | free |
próbny | trial |
PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .
EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.
Polskie | język angielski |
---|---|
najnowsze | latest |
wyniki | results |
testu | test |
ochrony | protection |
z | of |
wersja | version |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
advanced | advanced |
PL Ocena Advanced+ (3 z 3 gwiazdek) Marzec 2016 roku
EN Advanced+ Rating (3 out of 3 stars) March 2016
Polskie | język angielski |
---|---|
ocena | rating |
advanced | advanced |
gwiazdek | stars |
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
Polskie | język angielski |
---|---|
program | apps |
PL Analityka na najwyższym poziomie dzięki PrestaShop Metrics Advanced
EN Web performance: why it is so important and how to optimize it
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Polskie | język angielski |
---|---|
zainstaluj | install |
system | system |
tworząc | creating |
różnych | different |
nawigację | navigation |
klientów | customers |
i | and |
zoptymalizuj | optimize |
swój | your |
seo | seo |
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
Polskie | język angielski |
---|---|
sprzedawaj | sell |
konfiguracji | configuration |
oferty | offers |
wykorzystać | use |
odkryj | discover |
PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.
EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
nową | new |
zgody | consent |
moduł | module |
europejskim | european |
PL Dzięki funkcji QoS (Advanced Quality of Service) z zaawansowanymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.
EN With Advanced Quality of Service (QoS) backed by powerful processors you’ll stay in the game and not in the queue.
Polskie | język angielski |
---|---|
qos | qos |
quality | quality |
pozostać | stay |
grze | game |
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
Polskie | język angielski |
---|---|
mba | mba |
program | programs |
w | in |
szkoła | school |
PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany
EN Norton WiFi Privacy allows you to take charge of your privacy and gives you more powerful public Wi-Fi security. With Norton WiFi Privacy you can secure private information such as your passwords, b
PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia
EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events
Polskie | język angielski |
---|---|
and | and |
użyj | use |
statusu | status |
biznesowego | business |
zależności | dependencies |
krytycznych | critical |
usług | service |
reagować | react |
zdarzenia | events |
lub | or |
PL Advanced Configuration Zarządzaj wieloma użytkownikami NetCruncha, grupami organizacyjnymi, szablonami monitorowania. Twórz dynamiczne foldery w Atlasie sieci. Czytaj więcej
EN Advanced Configuration Manage multiple NetCrunch users, organizational groups, monitoring templates. Create dynamic Atlas folders Read more
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
zarządzaj | manage |
użytkownikami | users |
grupami | groups |
szablonami | templates |
monitorowania | monitoring |
twórz | create |
dynamiczne | dynamic |
foldery | folders |
czytaj | read |
PL CoTrIS - advanced geofencing?Webfleet Solutions PL
EN CoTrIS - advanced geofencing?Webfleet Solutions GB
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
solutions | solutions |
PL Te miękkie i elastyczne, niezawierające lateksu opaski na rękę są przeznaczone do użytku z identyfikatorami dla niemowląt LaserBand2 Advanced i Z-Band Fusion
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
Polskie | język angielski |
---|---|
te | these |
elastyczne | flexible |
użytku | use |
advanced | advanced |
fusion | fusion |
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
Polskie | język angielski |
---|---|
mba | mba |
program | programs |
w | in |
szkoła | school |
PL Najnowsze wyniki testu ochrony przed z?o?liwym oprogramowaniem AV-Comparatives ju? dost?pne! Z dum? pragniemy og?osi?, ?e najnowsza wersja oprogramowania Adaware Antivirus uzyska?a ocen? ?Advanced? .
EN The latest results for AV-Comparatives malware protection test are in! We are proud to announce the latest version of Adaware Antivirus earned an "Advanced" rating.
Polskie | język angielski |
---|---|
najnowsze | latest |
wyniki | results |
testu | test |
ochrony | protection |
z | of |
wersja | version |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
advanced | advanced |
PL Ocena Advanced+ (3 z 3 gwiazdek) Marzec 2016 roku
EN Advanced+ Rating (3 out of 3 stars) March 2016
Polskie | język angielski |
---|---|
ocena | rating |
advanced | advanced |
gwiazdek | stars |
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Polskie | język angielski |
---|---|
zainstaluj | install |
system | system |
tworząc | creating |
różnych | different |
nawigację | navigation |
klientów | customers |
i | and |
zoptymalizuj | optimize |
swój | your |
seo | seo |
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
Polskie | język angielski |
---|---|
sprzedawaj | sell |
konfiguracji | configuration |
oferty | offers |
wykorzystać | use |
odkryj | discover |
PL Pakiet Advanced składa się z usługi Hosted Exchange, SharePoint Standard oraz Microsoft 365 Apps for Business
EN Our Advanced pack includes Hosted Exchange, SharePoint Standard and Microsoft 365 Apps for Business solutions
Polskie | język angielski |
---|---|
pakiet | pack |
advanced | advanced |
hosted | hosted |
exchange | exchange |
sharepoint | sharepoint |
standard | standard |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
business | business |
PL Te miękkie i elastyczne, niezawierające lateksu opaski na rękę są przeznaczone do użytku z identyfikatorami dla niemowląt LaserBand2 Advanced i Z-Band Fusion
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
Polskie | język angielski |
---|---|
te | these |
elastyczne | flexible |
użytku | use |
advanced | advanced |
fusion | fusion |
PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany
EN Sophos Endpoint Protection Advanced is a web-based complete security solution that's easy to install, manage, and use. It provides advanced threat and data protection for all your users, wherever th
Polskie | język angielski |
---|---|
endpoint | endpoint |
internetowe | web |
rozwiązanie | solution |
łatwe | easy |
instalacji | install |
w | all |
PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie
EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating
Polskie | język angielski |
---|---|
darmowy | free |
skaner | scanner |
sieciowy | network |
może | can |
ci | you |
w | operating |
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
Polskie | język angielski |
---|---|
basic | basic |
roadmaps | roadmaps |
umożliwia | enable |
advanced | advanced |
PL *Przedstawiony obraz ilustruje funkcję Advanced Roadmaps.
EN *image shown is Advanced Roadmaps.
Polskie | język angielski |
---|---|
obraz | image |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
Polskie | język angielski |
---|---|
plan | plan |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
automation | automation |
administratora | admin |
i | and |
PL Jira Software Premium zawiera narzędzie Advanced Roadmaps oraz kilka dodatkowych funkcji, które pomagają zespołom, administratorom i organizacjom w skalowaniu działalności.
EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.
Polskie | język angielski |
---|---|
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
zawiera | includes |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
kilka | several |
dodatkowych | additional |
funkcji | features |
zespołom | teams |
administratorom | admins |
PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
poziomie | level |
podstawowe | basic |
PL Chcesz mieć jedno źródło rzetelnych informacji na temat aktualnego i przyszłego stanu swoich inicjatyw? Dowiedz się więcej o rozwiązaniu Advanced Roadmaps
EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps
Polskie | język angielski |
---|---|
chcesz | looking |
źródło | source |
inicjatyw | initiatives |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
przyszłego | future |
temat | health |
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
działa | works |
obecnie | currently |
projektami | projects |
jira | jira |
software | software |
firmę | company |
basic | basic |
zespół | team |
PL Aktualnie funkcja Advanced Roadmaps działa wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę.
EN Currently, Advanced Roadmaps only works with Jira Software company-managed projects.
Polskie | język angielski |
---|---|
aktualnie | currently |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
działa | works |
projektami | projects |
jira | jira |
software | software |
firmę | company |
PL Dowiedz się więcej o Advanced Roadmaps
EN Learn more about Advanced Roadmaps
Polskie | język angielski |
---|---|
więcej | more |
o | about |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
PL Jak korzystasz z Advanced Roadmaps?
EN How do you use Advanced Roadmaps?
Polskie | język angielski |
---|---|
korzystasz | you use |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium, która ma pomóc wielu zespołom współpracować ze sobą. Dzięki szerokiej gamie opcji i ustawień możesz tworzyć plany dopasowane do sposobu pracy zespołów.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
wielu | multiple |
współpracować | collaborate |
gamie | range |
tworzyć | create |
plany | plans |
PL Czy można bezpłatnie wypróbować Advanced Roadmaps?
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
Polskie | język angielski |
---|---|
czy | it |
bezpłatnie | free |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
można | possible |
PL Jeśli korzystasz z Jira Software Data Center, funkcja Advanced Roadmaps jest teraz jej częścią.
EN If you’re using Jira Software Data Center, Advanced Roadmaps is now part of Jira Software Data Center.
Polskie | język angielski |
---|---|
jeśli | if |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
teraz | now |
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
Polskie | język angielski |
---|---|
zestawu | set |
funkcji | features |
ci | you |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
piaskownicy | sandbox |
spokój | peace |
sla | sla |
administrator | admin |
PL Monitoruj równocześnie status projektów każdego zespołu dzięki funkcji Advanced Roadmaps, dostępnej dla klientów korzystających z systemu Jira Software Premium.
EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.
Polskie | język angielski |
---|---|
monitoruj | monitor |
status | status |
zespołu | team |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
dostępnej | available |
klientów | customers |
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
PL W przypadku klientów, którzy są jeszcze na wczesnym etapie wdrażania metodyki Agile, Atlassian zaleca rozpoczęcie od systemu Jira Premium z Advanced Roadmaps.
EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps.
Polskie | język angielski |
---|---|
w | in |
klientów | customers |
wczesnym | early |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
premium | premium |
z | with |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
rozpoczęcie | starting |
PL Ponieważ wskazano, że Twoja firma liczy mniej niż 1000 pracowników, zalecamy w ramach procesu skalowania Agile zapoznanie się z funkcją Advanced Roadmaps w Jira Software Premium.
EN Because you indicated that your company size is less than 1,000 employees, we suggest that you explore the Advanced Roadmaps feature of Jira Software Premium for your scaling agile journey.
Polskie | język angielski |
---|---|
firma | company |
mniej | less |
pracowników | employees |
skalowania | scaling |
agile | agile |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
PL Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij plan produktu do Jira Software Cloud Premium i rozpocznij 30-dniowy okres próbny
EN To begin using Advanced Roadmaps in cloud, upgrade the product plan to Jira Software Cloud Premium to start your 30-day free trial
Polskie | język angielski |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
cloud | cloud |
plan | plan |
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
okres | day |
próbny | trial |
PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.
EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.
Polskie | język angielski |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
nadal | continue |
PL Jak znaleźć koszt odnowienia konserwacji Advanced Roadmaps dla Jira Server?
EN How do I find the renewal cost of my Advanced Roadmaps for Jira Server maintenance?
Polskie | język angielski |
---|---|
znaleźć | find |
koszt | cost |
odnowienia | renewal |
konserwacji | maintenance |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
server | server |
PL Dotychczasowe licencje Advanced Roadmaps for Jira Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku.
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
Polskie | język angielski |
---|---|
licencje | licenses |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
server | server |
można | can |
na | for |
maksymalnie | maximum |
do | to |
lutego | february |
PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Advanced Roadmaps for Jira Server
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s)
Polskie | język angielski |
---|---|
od | for |
lutego | february |
poziomu | tier |
licencji | license |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
server | server |
PL Dodatkowo od 2 lutego 2021 subskrypcja Jira Software Data Center będzie obejmowała dodatek Advanced Roadmaps for Jira. Dowiedz się więcej.
EN Additionally, effective February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira is now included with a Jira Software Data Center subscription. Learn more.
Polskie | język angielski |
---|---|
dodatkowo | additionally |
lutego | february |
subskrypcja | subscription |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
będzie | is |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
a | a |
PL Pomagamy klientom z branży motoryzacyjnej tworzyć niezawodne oprogramowanie Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), projektowane zawsze zgodnie z odpowiednimi normami bezpieczeństwa funkcjonalnego
EN We help the automotive industry players create reliable Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) software that performs in accordance with functional safety standards
Pokazuję 48 z 48 tłumaczeń