Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "iemand een e mail" na chiński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "iemand een e mail" z holenderski na chiński

Tłumaczenia iemand een e mail

"iemand een e mail" w holenderski można przetłumaczyć na następujące chiński słowa/frazy:

een 从 例如 到 因此 而

Tłumaczenie holenderski na chiński z iemand een e mail

holenderski
chiński

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteracja rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。

Transliteracja rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling.  In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…

ZH 商业已经存在很长时间了，而且随着时间和数字的发展，它越来越容易。  过…

Transliteracja shāng yè yǐ jīng cún zài hěn zhǎng shí jiān le， ér qiě suí zhe shí jiān hé shù zì de fā zhǎn， tā yuè lái yuè róng yì。  guò…

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

ZH 無論您是年輕的袋鼠還是舊計時器，本地人還是“不在這裡的人”；

Transliteracja wú lùn nín shì nián qīng de dài shǔ hái shì jiù jì shí qì， běn de rén hái shì “bù zài zhè lǐ de rén”；

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

ZH 似乎谷歌忘记告诉任何人他们找到了利用Apple浏览器的方法。哎呀！在谷歌向WSJ提出的一份声明中，他们试图解释这只是一个误解：

Transliteracja shì hū gǔ gē wàng jì gào sù rèn hé rén tā men zhǎo dào le lì yòngApple liú lǎn qì de fāng fǎ。āi ya！ zài gǔ gē xiàngWSJ tí chū de yī fèn shēng míng zhōng， tā men shì tú jiě shì zhè zhǐ shì yī gè wù jiě：

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

Transliteracja bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ZH 消息应用程序往往会模糊日期。您的手机可能会说“昨天”发送了一条消息。如果你将它打印出来并在一周之后将它展示给某人，那就没有用了！

Transliteracja xiāo xī yīng yòng chéng xù wǎng wǎng huì mó hú rì qī。nín de shǒu jī kě néng huì shuō “zuó tiān” fā sòng le yī tiáo xiāo xī。rú guǒ nǐ jiāng tā dǎ yìn chū lái bìng zài yī zhōu zhī hòu jiāng tā zhǎn shì gěi mǒu rén， nà jiù méi yǒu yòng le！

NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.

ZH 與團隊合作，聽聽別人的觀點

Transliteracja yǔ tuán duì hé zuò， tīng tīng bié rén de guān diǎn

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

ZH 该公司提供100万美元的赏金，以寻找任何抹黑他们的人，但尚未发布负责任的披露政策

Transliteracja gāi gōng sī tí gōng100wàn měi yuán de shǎng jīn， yǐ xún zhǎo rèn hé mǒ hēi tā men de rén， dàn shàng wèi fā bù fù zé rèn de pī lù zhèng cè

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

ZH 所以它非常广泛，而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。

Transliteracja suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn， ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ZH 是。由于时间紧迫，只用一个想法就会对你产生这样的影响，你如何开展多项业务？另一方面，肯定会让我头疼。

Transliteracja shì。yóu yú shí jiān jǐn pò， zhǐ yòng yī gè xiǎng fǎ jiù huì duì nǐ chǎn shēng zhè yàng de yǐng xiǎng， nǐ rú hé kāi zhǎn duō xiàng yè wù？ lìng yī fāng miàn， kěn dìng huì ràng wǒ tóu téng。

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

ZH 您身边是否有朋友迫切需要一个实用的任务管理解决方案？赶快给他们发送电邮吧——我们已准备好了他们所需要的所有重要信息。

Transliteracja nín shēn biān shì fǒu yǒu péng yǒu pò qiè xū yào yī gè shí yòng de rèn wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ gǎn kuài gěi tā men fā sòng diàn yóu ba——wǒ men yǐ zhǔn bèi hǎo le tā men suǒ xū yào de suǒ yǒu zhòng yào xìn xī。

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；

Transliteracja mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；

NL Bovendien zijn de gegevens versleuteld. Dus ook als iemand ze zou kunnen inkijken, zijn ze nog steeds onleesbaar. Een VPN is een goede manier om je gevoelige gegevens online te beschermen.

ZH 而且，数据经过加密处理 - 即使有人进行分析研究，也无法看到您的原始数据。VPN 是在线保护敏感信息的好方法。

Transliteracja ér qiě， shù jù jīng guò jiā mì chù lǐ - jí shǐ yǒu rén jìn xíng fēn xī yán jiū， yě wú fǎ kàn dào nín de yuán shǐ shù jù。VPN shì zài xiàn bǎo hù mǐn gǎn xìn xī de hǎo fāng fǎ。

holenderski chiński
vpn vpn

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

ZH 您或共用帳戶的某人可能已經兌換促銷代碼（促銷代碼通常只能使用一次）。

Transliteracja nín huò gòng yòng zhàng hù de mǒu rén kě néng yǐ jīng duì huàn cù xiāo dài mǎ （cù xiāo dài mǎ tōng cháng zhǐ néng shǐ yòng yī cì）。

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。

Transliteracja bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。

NL Bij het opzetten van een site krijg je een lijst met trefwoorden om in de rank tracker te zetten, dit maakt het gemakkelijk voor iemand die nog geen trefwoorden voor hun site heeft bijgehouden.

ZH 当设置一个网站时，你会得到一个关键词列表，可以将其放入排名追踪器中，这使得那些还没有为其网站追踪任何关键词的人很容易。

Transliteracja dāng shè zhì yī gè wǎng zhàn shí， nǐ huì dé dào yī gè guān jiàn cí liè biǎo， kě yǐ jiāng qí fàng rù pái míng zhuī zōng qì zhōng， zhè shǐ dé nà xiē hái méi yǒu wèi qí wǎng zhàn zhuī zōng rèn hé guān jiàn cí de rén hěn róng yì。

NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een ​​tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :

ZH 虽然我们正忙着为你运行火箭科学实验，但我们已经挖掘出你可以获得第二次机会直接刷某人的方法，我们确实找到了解决方案。引用Quora ：

Transliteracja suī rán wǒ men zhèng máng zhe wèi nǐ yùn xíng huǒ jiàn kē xué shí yàn， dàn wǒ men yǐ jīng wā jué chū nǐ kě yǐ huò dé dì èr cì jī huì zhí jiē shuā mǒu rén de fāng fǎ， wǒ men què shí zhǎo dào le jiě jué fāng àn。yǐn yòngQuora ：

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ZH 是。由于时间紧迫，只用一个想法就会对你产生这样的影响，你如何开展多项业务？另一方面，肯定会让我头疼。

Transliteracja shì。yóu yú shí jiān jǐn pò， zhǐ yòng yī gè xiǎng fǎ jiù huì duì nǐ chǎn shēng zhè yàng de yǐng xiǎng， nǐ rú hé kāi zhǎn duō xiàng yè wù？ lìng yī fāng miàn， kěn dìng huì ràng wǒ tóu téng。

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

ZH 所以它非常广泛，而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。

Transliteracja suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn， ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

ZH 该公司提供100万美元的赏金，以寻找任何抹黑他们的人，但尚未发布负责任的披露政策

Transliteracja gāi gōng sī tí gōng100wàn měi yuán de shǎng jīn， yǐ xún zhǎo rèn hé mǒ hēi tā men de rén， dàn shàng wèi fā bù fù zé rèn de pī lù zhèng cè

NL Door samen te werken met een bedrijf als Digital Realty, hebben we iemand die er met voor kan zorgen dat we een heel eind op weg zijn naar onze duurzaamheidsdoelstellingen— Diarmuid Gill, CTO

ZH 通过与Digital Realty这样的公司开展合作，我们可以确信，他们将确保我们朝着实现可持续发展目标的方向迈进- Diarmuid Gill，首席技术官

Transliteracja tōng guò yǔDigital Realty zhè yàng de gōng sī kāi zhǎn hé zuò， wǒ men kě yǐ què xìn， tā men jiāng què bǎo wǒ men cháo zhe shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo de fāng xiàng mài jìn- Diarmuid Gill， shǒu xí jì shù guān

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ZH 消息应用程序往往会模糊日期。您的手机可能会说“昨天”发送了一条消息。如果你将它打印出来并在一周之后将它展示给某人，那就没有用了！

Transliteracja xiāo xī yīng yòng chéng xù wǎng wǎng huì mó hú rì qī。nín de shǒu jī kě néng huì shuō “zuó tiān” fā sòng le yī tiáo xiāo xī。rú guǒ nǐ jiāng tā dǎ yìn chū lái bìng zài yī zhōu zhī hòu jiāng tā zhǎn shì gěi mǒu rén， nà jiù méi yǒu yòng le！

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

ZH 您身边是否有朋友迫切需要一个实用的任务管理解决方案？赶快给他们发送电邮吧——我们已准备好了他们所需要的所有重要信息。

Transliteracja nín shēn biān shì fǒu yǒu péng yǒu pò qiè xū yào yī gè shí yòng de rèn wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ gǎn kuài gěi tā men fā sòng diàn yóu ba——wǒ men yǐ zhǔn bèi hǎo le tā men suǒ xū yào de suǒ yǒu zhòng yào xìn xī。

NL Heb je ooit een geheim bericht naar iemand gestuurd met een codewoord of signaal om discreet te zijn? In theorie is dat precies wat CyberGhost VPN doet als je je achter ons verschuilt.

ZH ??????????????????????????????CyberGhost VPN ???????????????

holenderski chiński
vpn vpn

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；

Transliteracja mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；

NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.

ZH 每当有人注册域名时，他们都必须向 ICANN 提交信息。其中一些信息可在公共数据库中获取，并且可以使用我们的查找服务进行访问。

Transliteracja měi dāng yǒu rén zhù cè yù míng shí， tā men dōu bì xū xiàng ICANN tí jiāo xìn xī。qí zhōng yī xiē xìn xī kě zài gōng gòng shù jù kù zhōng huò qǔ， bìng qiě kě yǐ shǐ yòng wǒ men de chá zhǎo fú wù jìn xíng fǎng wèn。

NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.

ZH 無論是按照計畫或臨時起意、採用即時通話或影片訊息功能，Google Meet 都能讓您以最便利的方式展開交流互動。

Transliteracja wú lùn shì àn zhào jì huà huò lín shí qǐ yì、 cǎi yòng jí shí tōng huà huò yǐng piàn xùn xī gōng néng，Google Meet dōu néng ràng nín yǐ zuì biàn lì de fāng shì zhǎn kāi jiāo liú hù dòng。

NL Records kunnen oneindig worden gedeeld, of gebruikers kunnen gebruikmaken van Keeper's 'eenmalige deelacties' om tijdelijk veilig delen van een record met iemand toe te staan zonder een Keeper-account te hoeven maken.

ZH 记录可以无限期共享，用户也可以利用 Keeper 的“单次共享”功能将记录安全地限时共享给任何人而无需创建 Keeper 帐户。

Transliteracja jì lù kě yǐ wú xiàn qī gòng xiǎng， yòng hù yě kě yǐ lì yòng Keeper de “dān cì gòng xiǎng” gōng néng jiāng jì lù ān quán de xiàn shí gòng xiǎng gěi rèn hé rén ér wú xū chuàng jiàn Keeper zhàng hù。

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

ZH 您或共用帳戶的某人可能已經兌換促銷代碼（促銷代碼通常只能使用一次）。

Transliteracja nín huò gòng yòng zhàng hù de mǒu rén kě néng yǐ jīng duì huàn cù xiāo dài mǎ （cù xiāo dài mǎ tōng cháng zhǐ néng shǐ yòng yī cì）。

NL “ Doorbraken ontstaan doordat iemand een totaal ander perspectief heeft. Niet door te blijven werken op de manier zoals het altijd geweest is.”

ZH “当某人有完全不同的观点时，突破才得以发生。维持现状并不能让他们买账。”

Transliteracja “dāng mǒu rén yǒu wán quán bù tóng de guān diǎn shí， tū pò cái dé yǐ fā shēng。wéi chí xiàn zhuàng bìng bù néng ràng tā men mǎi zhàng。”

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

ZH Crucible 用户是指可登录 Crucible 的所有用户。匿名用户也可能被授予访问权限，但不会计入许可证总数。

Transliteracja Crucible yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Crucible de suǒ yǒu yòng hù。nì míng yòng hù yě kě néng bèi shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn， dàn bù huì jì rù xǔ kě zhèng zǒng shù。

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

ZH 我们从2009年开始对StackOverflow提出的问题是：我们在一年之前解决了这个问题，其他人都没有想到！

Transliteracja wǒ men cóng2009nián kāi shǐ duìStackOverflow tí chū de wèn tí shì： wǒ men zài yī nián zhī qián jiě jué le zhè gè wèn tí， qí tā rén dōu méi yǒu xiǎng dào！

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

ZH – 如果您认为您找到了属于 13 岁以下人的帐户，请单击此选项。

Transliteracja – rú guǒ nín rèn wèi nín zhǎo dào le shǔ yú 13 suì yǐ xià rén de zhàng hù， qǐng dān jī cǐ xuǎn xiàng。

NL -Selecteer deze optie als u iemand tegenkomt die persoonlijke gegevens van een gebruiker plaatst (bijvoorbeeld thuisadres).

ZH – 如果您遇到发布用户私人信息（例如，家庭地址）的人，请选择此选项。

Transliteracja – rú guǒ nín yù dào fā bù yòng hù sī rén xìn xī （lì rú， jiā tíng de zhǐ） de rén， qǐng xuǎn zé cǐ xuǎn xiàng。

NL Als iemand een token van ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , kan dit worden gebruikt door de header HTTP Authorization te stellen op Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Zoals zo:

ZH 如果有一个ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj的令牌，可以通过将HTTP Authorization标头设置为Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj来使用它。像这样：

Transliteracja rú guǒ yǒu yī gèubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj de lìng pái， kě yǐ tōng guò jiāngHTTP Authorization biāo tóu shè zhì wèiToken ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj lái shǐ yòng tā。xiàng zhè yàng：

holenderski chiński
http http

NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?

ZH 而像世卫组织这样的实体如何发现有人利用其域名发起网络钓鱼攻击？

Transliteracja ér xiàng shì wèi zǔ zhī zhè yàng de shí tǐ rú hé fā xiàn yǒu rén lì yòng qí yù míng fā qǐ wǎng luò diào yú gōng jī？

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

ZH 向眾人推薦 Splashtop，並成功訂閱後，訂閱人可額外免費獲得 30 天使用期，而推薦人根據訂閱額度獲得亞馬遜禮品卡獎勵。

Transliteracja xiàng zhòng rén tuī jiàn Splashtop， bìng chéng gōng dìng yuè hòu， dìng yuè rén kě é wài miǎn fèi huò dé 30 tiān shǐ yòng qī， ér tuī jiàn rén gēn jù dìng yuè é dù huò dé yà mǎ xùn lǐ pǐn kǎ jiǎng lì。

NL Iemand anders heeft interactie met een taak waar je naar kijkt of aan werkt

ZH 有人在跟您正在观看或处理的任务进行互动

Transliteracja yǒu rén zài gēn nín zhèng zài guān kàn huò chù lǐ de rèn wù jìn xíng hù dòng

NL Ik wil mijn Majestic-datalimiet met een tool van iemand anders gebruiken

ZH 我想将我的 Majestic 数据使用配额用于其他人开发的工具

Transliteracja wǒ xiǎng jiāng wǒ de Majestic shù jù shǐ yòng pèi é yòng yú qí tā rén kāi fā de gōng jù

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń