NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
Przetłumacz "moment" na turecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "moment" z holenderski na turecki
Tłumaczenie holenderski na turecki z moment
holenderski
turecki
TR Evet. Bir Anda görüntülenen fotoğraf, video veya Tweet gibi içerikler bildirilebilir. Bir Andaki bileşenleri bildirmek üzere kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler hakkında bilgi alın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | anda |
| foto | fotoğraf |
| video | video |
| ja | evet |
| kan | bilgi |
| worden | alın |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
TR Ek olarak, bir Anın bir Gündemle alakalı olduğunu belirlersek Anın başlığını söz konusu Gündemin açıklaması olarak kullanabiliriz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| daarnaast | ek |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
TR Ek olarak, bir Anın bir Gündemle alakalı olduğunu belirlersek Anın başlığını söz konusu Gündemin açıklaması olarak kullanabiliriz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| daarnaast | ek |
NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent
TR Dubai'de ulaşım ve gezinti çok kolay
NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00
TR Check-in işlemi 15:00 sonrası, check-out işlemi 11:00 öncesi herhangi bir saatte yapılabilir
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
TR Bir siparişin gönderildiği andan teslim edildiği ana kadar ilgi çekici güncellemeler gönderin.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
| holenderski | turecki |
|---|---|
| interne | dahili |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
NL Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren
TR Dilediğiniz zaman tarifenizi değiştirebilir veya Ahrefs aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
| of | veya |
| annuleren | iptal |
| ahrefs | ahrefs |
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor
| holenderski | turecki |
|---|---|
| contact | bağlantı |
| cruciaal | kritik |
| integratie | entegrasyonu |
NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:
TR Bu etkinliği bir kerede eklemek, daha sonra istediğiniz zaman tahmin edebilirsiniz:
| holenderski | turecki |
|---|---|
| deze | bu |
| voegen | eklemek |
| moment | zaman |
NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.
TR Bu, başka bir kimlik doğrulama katmanı ekleyerek parola tehlikeye girdiğinde bir hesabı korur.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| wachtwoord | parola |
| account | hesabı |
NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data
TR Hükümetin (veya diğer devlet dışı aktörlerin) herhangi bir zamanda tüm e-postalarına erişebilmesini istemeyen bir birey (veya şirket) için idealdir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| andere | diğer |
| moment | zamanda |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| en | ve |
| dreigingen | tehditlere |
| moment | zaman |
| toegang | erişimi |
| gegevens | verilere |
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| testen | test |
| tablet | tablet |
| website | web |
| en | ve |
| bepaald | belirli |
| desktop | masaüstü |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
TR İşin bir kısmını devrederseniz, web sitelerinin durumunu veya etkinliğini herhangi bir süreye göre kontrol etmeniz gerekebilir. Çalışanları ve serbest çalışanları SEO monitor aracı etkinlik panosu ile kontrol edin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| status | durumunu |
| controleer | kontrol |
| en | ve |
| tool | aracı |
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
TR Özel SEO yazılımı ile erken aşamalarda şüpheli yönlendirmeleri ve yeni sayfaları belirleyin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| en | ve |
| nieuwe | yeni |
| seo | seo |
| software | yazılımı |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| web | web |
| open | açın |
| rapport | raporu |
NL Onze bot controleert de URL op het moment zelf.
TR Botumuz URL’yi gerçek zamanlı olarak kontrol eder.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| controleert | kontrol |
| url | url |
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
TR Her kelime otomatik olarak Sonix tarafından damgalanır. Tam o andaki sesi çalmak için bir kelimeye tıklamanız yeterlidir.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| woord | kelime |
NL Kan ik mijn abonnementsplan op elk gewenst moment opzeggen?
TR Abonelik planımı dilediğim zaman iptal edebilir miyim?
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
NL Je kunt er op elk moment toegang toe krijgen
TR İstediğiniz zaman erişebilirsiniz
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
TR Bir noktada Sonix ile tekrar transkribe etmek istiyorsanız, tekrar abone olursunuz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| opnieuw | tekrar |
| transcriberen | transkribe etmek |
| sonix | sonix |
NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| video | video |
| simpele | basit |
| en | ve |
| klik | tıklama |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| klik | tıklayın |
| voegen | eklemek |
| snel | hızla |
| hier | burada |
| notities | notlar |
| moment | zaman |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz
| holenderski | turecki |
|---|---|
| of | ister |
| toegankelijkheid | erişilebilirlik |
| moment | zamanda |
| informatie | bilgileri |
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| notities | notlar |
| andere | diğer |
| ook | ayrıca |
| en | ve |
| moment | zaman |
| samenwerken | işbirliği |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| klik | tıklayın |
| voegen | eklemek |
| snel | hızla |
| notities | notlar |
| moment | zaman |
NL Sonix is een cloudgebaseerd softwaresysteem dat vanaf de basis is ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en op elk moment kunnen inloggen
TR Sonix, her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmış bir bulut tabanlı yazılım sistemidir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| sonix | sonix |
| moment | zaman |
| gebruikers | kullanıcı |
| ontworpen | tasarlanmış |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin
| holenderski | turecki |
|---|---|
| vinden | arama |
| link | bağlantı |
| en | ve |
| onmiddellijk | anında |
| audio | ses |
NL Bestellingen kunnen op elk moment van de dag (of 's nachts) worden geplaatst
TR Test istekleri gündüz veya gece herhangi bir saatte yayınlanabilir
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
| holenderski | turecki |
|---|---|
| en | ve |
| het | in |
| moment | zamanda |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
| holenderski | turecki |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zamanda |
| gegevens | verileri |
| apparaten | cihazlar |
| in staat | sağlar |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
| maand | ay |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u de status van uw verzoek op elk moment controleren.
TR Talebinizin durumunu dilediğiniz zaman sisteme giriş yaparak kontrol edebilirsiniz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| status | durumunu |
| moment | zaman |
| controleren | kontrol |
NL Jij bent de enige die de juiste prijs op je werk kan zetten. De prijs kan op elk moment worden gewijzigd.
TR İşinize doğru fiyatı koyabilecek tek kişi sizsiniz. Fiyat herhangi bir zamanda değiştirilebilir.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| prijs | fiyat |
| werk | iş |
| moment | zamanda |
NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir dosya henüz bilmediğimiz yeni bir kötü amaçlı yazılım içeriyorsa veri tabanlarımıza tanım eklenir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| bestand | dosya |
| pagina | sayfa |
| nieuwe | yeni |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
| bovendien | ayrıca |
| korting | indirim |
| moment | zamanda |
| zonder | olmadan |
| recht | hakkını |
| verkoop | satış |
NL Laat ons weten hoe we contact met u kunnen opnemen. We plannen de demo op het moment dat het u uitkomt.
TR Sizinle nasıl iletişime geçebileceğimizi bize bildirim. Tanıtımı uygun bir zamanınıza planlayacağız.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| contact | iletişime |
| moment | zaman |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| contact | iletişime |
| instructies | talimatları |
| ja | evet |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| overeenkomst | sözleşme |
NL Dit is het juiste moment om te stoppen met lezen en in plaats daarvan wat te klikken.
TR Artık okumayı bırakıp tıklamaya başlamanın tam sırası.
NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.
TR Golden Frog dilediği zaman herhangi bir kişiye hizmet sunmayı duraklatma, feshetme ya da reddetme hakkını saklı tutar.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
| recht | hakkını |
NL Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| moment | zaman |
NL Krijg Deezer 3 maanden gratis! Geen verplichtingen. Op elk moment opzegbaar.
TR 3 aylık ücretsiz Deezer aboneliği kazanın! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| deezer | deezer |
| geen | yok |
| moment | zaman |
| gratis | ücretsiz |
NL Ervaar TIDAL 30 dagen gratis! Geen verplichtingen. Elk moment opzegbaar.
TR TIDAL'i 30 gün boyunca ücretsiz deneyin ! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| geen | yok |
| gratis | ücretsiz |
NL Start je gratis Napster-proefperiode van 30 dagen! Geen verplichtingen. Op elk moment opzegbaar.
TR 30 günlük Ücretsiz Napster denemenizi başlatın! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| geen | yok |
NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd
TR Foreo ürünlerinin bütün alıcıları, sözkonusu ürünün tesliminden itibaren 14 gün içinde açılmamış ürünlerini iade edip tam geri ödeme alabilir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| alle | bütün |
| dagen | gün |
| kunnen | alabilir |
| volledige | tam |
| voor | foreo |
| producten | ürünlerini |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
moment ieder moment ieder moment eenvoudig beste moment juiste moment elk moment wijzigen elk gewenst moment elk moment juiste moment en elk moment toegang moment geven elk moment gratis moment waarop bepaald moment laatste moment welk moment elk moment upgraden gegeven moment beter moment ieder gewenst moment moment vast enig moment perfecte moment moment bieden het moment moment gebruiken elk moment opzeggen allereerste moment elk moment opzegbaar moment wanneer elk moment tijdens moment beschikbaar belangrijk moment moment heel moment populair elk moment kun moment kiest moment zonder elk moment nadat vast moment elk moment beëindigen enige moment moment zou gewenst moment moment heb elk moment aanpassen gewenst moment samenwerken eerste moment elk moment intrekken moment bevat
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki