NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
"html maker biedt integratie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
TR Çok amaçlı benzersiz bir açılış sayfası iş logosu oluşturucusu oluşturmak için emlak logosu oluşturucusu ve oyun logosu oluşturucusu içeren PSD şablonu açılış sayfası menüsü.
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
unieke | benzersiz |
maken | oluşturmak |
logo | logosu |
gaming | oyun |
sjabloon | şablonu |
NL Maak HTML-websites met de beste gratis wysiwyg HTML Website Builder en Page Editor. Begin met een van de 7000+ gratis HTML-sjablonen.Mobielvriendelijk. Geen codering. Genereer HTML-website.
TR En iyi ücretsiz wysiwyg HTML Web Sitesi Oluşturucu ve Sayfa Düzenleyici ile HTML web siteleri oluşturun. 7000'den fazla ücretsiz HTML Şablonundan biriyle başlayın.Mobil uyumlu. Kodlama yok. HTML Web Sitesi Oluşturun.
holenderski | turecki |
---|---|
html | html |
en | ve |
editor | düzenleyici |
codering | kodlama |
gratis | ücretsiz |
begin | başlayın |
NL Onze HTML-maker biedt integratie met sociale media, Google Maps, Google-lettertypen, pictogrammen, YouTube, contactformulieren en vele andere ingebouwde krachtige functies
TR HTML oluşturucumuz Sosyal Medya, Google Haritalar, Google Yazı Tipleri, Simgeler, YouTube, İletişim Formları ve diğer birçok yerleşik güçlü özellik ile entegrasyon sağlar
holenderski | turecki |
---|---|
biedt | sağlar |
integratie | entegrasyon |
media | medya |
maps | haritalar |
pictogrammen | simgeler |
youtube | youtube |
en | ve |
html | html |
krachtige | güçlü |
functies | özellik |
NL Visme's gebruiksvriendelijke brochure-maker ontketent je vermogen om snel aangepaste brochures te maken. Leer meer over de functies van de brochure maker.
TR Visme’nin kolaylıkla kullanılan broşür hazırlama aracı özelleştirilmiş broşürleri hızlı bir şekilde oluşturmanızı sağlar. Broşür hazırlama uygulamasının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
holenderski | turecki |
---|---|
visme | visme |
aangepaste | özelleştirilmiş |
functies | özellikleri |
NL Met Visme's gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.
TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi logo tasarlama aracı, markanızı ve sektörünüzü mükemmel bir şekilde temsil eden ücretsiz bir logo oluşturmanızı sağlar. Logo tasarlama uygulamasının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
holenderski | turecki |
---|---|
logo | logo |
en | ve |
visme | visme |
gratis | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
functies | özellikleri |
NL Visme's gebruiksvriendelijke brochure-maker ontketent je vermogen om snel aangepaste brochures te maken. Leer meer over de functies van de brochure maker.
TR Visme’nin kolaylıkla kullanılan broşür hazırlama aracı özelleştirilmiş broşürleri hızlı bir şekilde oluşturmanızı sağlar. Broşür hazırlama uygulamasının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
holenderski | turecki |
---|---|
visme | visme |
aangepaste | özelleştirilmiş |
functies | özellikleri |
NL Met Visme?s gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.
TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi logo tasarlama aracı, markanızı ve sektörünüzü mükemmel bir şekilde temsil eden ücretsiz bir logo oluşturmanızı sağlar. Logo tasarlama uygulamasının özellikleri hakkında daha fazla bilgi alın.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Om veiligheidsredenen vragen we u om het proces te volgen dat in deze Privacymelding wordt beschreven, zodat we onafhankelijk kunnen verifiëren of de Maker (als het een Maker is) verzoeken doet om zijn of haar rechten uit te oefenen.
TR Güvenlik sebebiyle bu Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılarıyla açıklanan sürecimizi takip etmenizi istiyoruz. Bu sayede haklarını kullanmayı talep eden Oluşturucuyu (eğer bir Oluşturucu ise) bağımsız olarak doğrulayabiliriz.
NL Als het gaat om het aanpassen van uw online catalogusvermeldingen, biedt het thema een indrukwekkende reeks opties met een logo-maker.
TR Çevrimiçi katalog listelerinizi özelleştirmeye gelince, tema bir logo oluşturucu ile etkileyici bir dizi seçenek sunar.
holenderski | turecki |
---|---|
biedt | sunar |
thema | tema |
indrukwekkende | etkileyici |
opties | seçenek |
logo | logo |
maker | oluşturucu |
NL Webontwerpers en ontwikkelaars die een UI-kit gebruiken die vergelijkbaar is met Toyou op Envato Studio, kunnen een HTML-responsieve mobiele sjabloon ontwikkelen met een maker van een bedrijfslogo die lijkt op Adobe XD CC
TR Envato Studio'da Toyou'ya benzer herhangi bir UI kitini kullanan web tasarımcıları ve geliştiricileri, Adobe XD CC'ye benzer bir iş logosu oluşturucusu ile HTML'ye duyarlı bir mobil şablon geliştirebilir
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
gebruiken | kullanan |
vergelijkbaar | benzer |
mobiele | mobil |
adobe | adobe |
html | html |
responsieve | duyarlı |
sjabloon | şablon |
NL HTML-sjablonen met sneller webontwerp en een maker van onroerend goed-logo's zijn geweldig voor moderne websites
TR Daha hızlı web tasarımı ve emlak logosu oluşturucu içeren HTML şablonları, modern web siteleri için harikadır
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
maker | oluşturucu |
moderne | modern |
sneller | hızlı |
logo | logosu |
html | html |
sjablonen | şablonları |
NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.
TR Emlak logosu oluşturucu şablonu, herhangi bir metin içermeyen HTML şablonlarını daha doğru ve hızlı katmanlı, iyi organize edilmiş katmanlar yapar; bu, web şablonları grafik varlıkları için çok önemlidir.
holenderski | turecki |
---|---|
maakt | yapar |
alle | herhangi |
en | ve |
grafische | grafik |
maker | oluşturucu |
html | html |
snel | hızlı |
NL Perfecte resultaten met HTML Maker op elk apparaat
TR Herhangi Bir Cihazda HTML Maker ile Mükemmel Sonuçlar
holenderski | turecki |
---|---|
perfecte | mükemmel |
html | html |
NL Een moderne HTML-sjabloon met één pagina CV met creatieve extensies en logo-maker brengt een lichte nostalgische stijl met een donker kleurenschema, waardoor het een uitstekende keuze is voor uw zakelijke bezoekers
TR Yaratıcı uzantılara ve logo oluşturucuya sahip modern bir tek sayfalık özgeçmiş HTML şablonu, koyu renk şemasıyla hafif nostaljik bir stil getirerek işletme ziyaretçileriniz için mükemmel bir seçimdir
holenderski | turecki |
---|---|
moderne | modern |
en | ve |
lichte | hafif |
uitstekende | mükemmel |
zakelijke | iş |
creatieve | yaratıcı |
logo | logo |
is | sahip |
html | html |
sjabloon | şablonu |
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
TR "Freshworks Marketplace bir dizi entegrasyon sağlar. Freshdesk içindeki Freshchat entegrasyonu, harika bir çok kanallı deneyim sunuyor.”
holenderski | turecki |
---|---|
geweldige | harika |
ervaring | deneyim |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
holenderski | turecki |
---|---|
project | proje |
gebruikt | kullanılır |
url | url |
ja | evet |
html | html |
NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina
TR Satış Web Sitesi Şablonları, tek sayfalık duyarlı web sitesi tasarımı için iş WordPress temalarını, inşaat HTML şablonlarını ve şirket HTML şablonlarını kullanabilir
holenderski | turecki |
---|---|
constructie | inşaat |
en | ve |
gebruiken | kullanabilir |
responsieve | duyarlı |
wordpress | wordpress |
html | html |
sjablonen | şablonlarını |
bedrijf | şirket |
NL WordPress-websitebouwers gebruiken elke multifunctionele HTML-sjabloon om de effectiviteit van de onderhoudsservice van de HTML-website te optimaliseren
TR WordPress web sitesi oluşturucuları, HTML web sitesi bakım hizmetinin etkinliğini optimize etmek için herhangi bir çok amaçlı HTML şablonunu kullanır
holenderski | turecki |
---|---|
gebruiken | kullanır |
elke | herhangi |
wordpress | wordpress |
html | html |
te | çok |
NL Met de eenvoudige HTML-editor met slepen en neerzetten kunt u alle ideeën voor HTML-sjablonen implementeren
TR Basit sürükle ve bırak HTML düzenleyicisi, HTML Şablonları için herhangi bir fikri uygulamanıza olanak tanır
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
alle | herhangi |
html | html |
NL Gratis Banner Maker voor verbluffende banners
TR Çarpıcı Banner’lar İçin Ücretsiz Banner Yapma Aracı
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
voor | in |
NL Eigenschappen van de Banner Maker
TR Banner Yapma Aracının Özellikleri
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
NL Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.
TR Visme’nin ücretsiz çevrimiçi banner yapma aracının neler sunabileceği hakkında daha fazla bilgi alın.
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
visme | visme |
gratis | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
NL Meer geweldige eigenschappen van de Banner Maker
TR Banner Yapma Aracının Diğer Harika Özellikleri
holenderski | turecki |
---|---|
geweldige | harika |
banner | banner |
NL Download de voltooide afbeelding uit de gratis banner maker en voeg ze toe aan het relevante social media profiel
TR Tamamladığınız görseli ücretsiz banner yapma aracından indirin ve ilgili sosyal medya profilinize ekleyin
holenderski | turecki |
---|---|
download | indirin |
banner | banner |
en | ve |
voeg | ekleyin |
relevante | ilgili |
media | medya |
gratis | ücretsiz |
NL Gebruik de online banner maker om gemakkelijk web afbeeldingen van allerlei afmetingen te maken.
TR Her boyutta web görselini kolayca oluşturmak için çevrimiçi banner yapma aracını kullanın.
holenderski | turecki |
---|---|
gebruik | kullanın |
banner | banner |
gemakkelijk | kolayca |
allerlei | her |
NL Meer dan gewoon een Banner Maker
TR Bir Banner Yapma Aracından Fazlası
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
NL Visme's online banner maker helpt je om veel meer te maken dan alleen banners
TR Visme’nin çevrimiçi banner yapma aracı sadece banner’lardan daha fazlasını yapmanıza yardımcı olur
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
helpt | yardımcı olur |
alleen | sadece |
visme | visme |
online | çevrimiçi |
maken | yapma |
NL Hoe gebruik maken van de Banner Maker
TR Banner Yapma Aracını Kullanma
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
maken | yapma |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.
holenderski | turecki |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
kleuren | renkleri |
merk | marka |
passen | uyacak |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
geïntegreerde | entegre |
NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.
TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.
holenderski | turecki |
---|---|
alles | tüm |
banner | banner |
controleer | kontrol |
kwaliteit | kalitesini |
voor | önce |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
TR Visme ana panelinize dönün ve banner’ınızı çoğaltın. Başka bir sosyal medya profiline uygun hale getirmek için banner yapma aracını kullanın.
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
banner | banner |
gebruik | kullanın |
media | medya |
visme | visme |
NL Hoeveel kost het om een afbeelding te maken met de banner maker?
TR Banner yapma aracı ile bir görsel oluşturmanın maliyeti nedir?
holenderski | turecki |
---|---|
kost | maliyeti |
afbeelding | görsel |
banner | banner |
maken | yapma |
NL Heeft de banner maker sjablonen voor alle sociale media profielen?
TR Banner yapma aracında tüm sosyal medya profilleri için şablonlar var mı?
holenderski | turecki |
---|---|
heeft | var |
banner | banner |
alle | tüm |
media | medya |
sjablonen | şablonlar |
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
TR Evet. Banner yapma aracında banner reklamları için de şablonlar vardır. Bunları ana paneldeki Web Görselleri sekmesinde bulabilirsiniz. Dört farklı boyut vardır: geniş gökdelen, lider tablosu, büyük ve orta boyutlu dikdörtgenler.
holenderski | turecki |
---|---|
banner | banner |
ook | de |
web | web |
en | ve |
ja | evet |
sjablonen | şablonlar |
NL Kan ik met de banner maker verticale reclamebanners maken?
TR Banner yapma aracı ile dikey reklam banner’ları yapabilir miyim?
holenderski | turecki |
---|---|
met | ile |
banner | banner |
maken | yapma |
NL Voeg je eigen afbeeldingen, foto's en informatie toe in de banner maker
TR Banner yapma aracına kendi görsellerinizi, görüntülerinizi ve bilgilerinizi ekleyin
holenderski | turecki |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir
holenderski | turecki |
---|---|
eenvoudig | kolay |
en | ve |
iedereen | herkesin |
hoogwaardige | yüksek |
visme | visme |
is | sahip |
NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.
TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
klik | tıklayın |
klaar | hazır |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń