Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "allemaal blijven" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "allemaal blijven" z holenderski na turecki

Tłumaczenia allemaal blijven

"allemaal blijven" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

allemaal bir bu da de doğru hepsi her ile için kişisel neler tek ve veya web ya da şekilde
blijven 2 bir bu bunun da daha devam en çok etmek gibi her her zaman ile iyi için kadar mi nasıl ne nedir nin olan olarak sonra tarafından tüm ve veya önemli şekilde

Tłumaczenie holenderski na turecki z allemaal blijven

holenderski
turecki

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

holenderski turecki
en ve
actieve aktif
open açık
kunnen bilgi

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

holenderski turecki
en ve
actieve aktif
open açık
kunnen bilgi

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."

holenderski turecki
en ve

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."

holenderski turecki
en ve

NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.

TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.

holenderski turecki
blijven devam
nooit asla
innovatie yenilik
mooie güzel
krachtige güçlü

NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.

TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.

holenderski turecki
blijven devam
nooit asla
innovatie yenilik
mooie güzel
krachtige güçlü

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

TR Ayrıca ekranın üst kısmında bulunan tek bir ana ayarla tüm bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz 

holenderski turecki
ook ayrıca
scherm ekran

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.

holenderski turecki
site site
audit denetimi
en ve

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.

holenderski turecki
data veri

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.

holenderski turecki
en ve
zijn olacak
geen yok
data verileri
meer artık
plek yerde
ahrefs ahrefs
backlink backlink
seo seo

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.

holenderski turecki
en ve
allemaal hepsi

NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform

TR Sıralamanızı yükseltmek için ihtiyacınız olan her şey tek bir platformda

holenderski turecki
heeft olan
platform platformda

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz

holenderski turecki
en ve
beveiligingsmaatregelen güvenlik
die bir
hier burada
niet olmayan

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

holenderski turecki
reparatie tamir
goed iyi

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.

holenderski turecki
complete eksiksiz
en ve
microsoft microsoft

NL Maak elke soort online advertentie of web-grafiek die je nodig hebt, allemaal met een samenhangend uiterlijk en gevoel

TR Tümü uyumlu bir görünüm ve hisse sahip olacak şekilde, ihtiyacınız olan her türden çevrimiçi reklamı veya web görselini oluşturun

holenderski turecki
maak oluşturun
en ve

NL Selecteer de overgangsstijl en stel de weergaveduur van de afbeeldingen in. Upload je eigen audiotrack of kies er een uit de ingebouwde bibliotheek. Klik op Continue wanneer je klaar bent. Het gaat allemaal met onze movie-maker online.

TR Bir geçiş stili seçin ve görüntünün görüntülenme süresini ayarlayın. Türkçe video hazırlama aracı ile kendi ses parçanızı yükleyin veya dahili kitaplıktan bir parça seçin. Hazır olduğunuzda, Continue düğmesine tıklayın.

holenderski turecki
en ve
klik tıklayın
klaar hazır

NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.

TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.

holenderski turecki
en ve
hele tüm
zijn bunlar
maak oluşturun
visme visme

NL Veilig transcriberen videogesprekken, webinars, conferentiegesprekken en online vergaderingen. Zoek, deel en verkrijg inzichten uit teksttranscripties, allemaal op één centrale locatie.

TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.

holenderski turecki
en ve
zoek arama
deel paylaşın
centrale merkezi

NL Kant-en-klare overgangen, muzieknummers en effecten - allemaal op één plek.

TR Kullanımah Efektlerazır geçişler, müzik parçaları ve efektler – hepsi tek bir yerde.

holenderski turecki
en ve
effecten efektler
allemaal hepsi
plek yerde

NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid

TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.

holenderski turecki
allemaal hepsi
gemiddelde ortalama
eerste ilk
berichten mesajlar
chat sohbet
huidige mevcut
gedetailleerde ayrıntılı

NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".

TR Hepimiz Usertesting gibi web sitelerini biliyoruz. Ama ben abonelik gerektiren bir hizmet istemiyorum ve bir "şirket" değilim".

NL Bij het verbeteren van de klantrelatie draait het allemaal om dienstverlening en ondersteuning

TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek tamamen hizmet ve destekle ilgilidir

holenderski turecki
verbeteren geliştirmek
en ve

NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.

TR Uyumluluğu gerektiği kadarıyla kontrol edin, benimseyin ve uygulayın ve bu işlemlerin hepsini aynı merkezi IT yönetim konsolundan idare edin.

holenderski turecki
beheer yönetim
met kadar
werken iş
en ve
centrale merkezi
dezelfde aynı

NL Doorzoek royalty-free foto’s op onderwerp, fotograaf, of zelfs cameratype—allemaal gratis voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik

TR Tümü ticari kullanıma uygun, ücretsiz Royalty-free fotoğrafları konu, fotoğrafçı ve formata göre inceleyin.

holenderski turecki
foto fotoğraf
onderwerp konu
commercieel ticari
gratis ücretsiz

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

TR Biz bile bazen bunların hepsine uymayı unutuyoruz veya geri dönüp gerekliyse bazen yeniden düzenliyoruz

holenderski turecki
wij biz
soms bazen
terug geri

NL We zijn allemaal mensen, en maken fouten

TR Biliyoruz ki hepimiz insanız ve hepimiz hata yaparız

holenderski turecki
mensen insan
en ve
fouten hata

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

holenderski turecki
code kod
begint başlar
team ekip
klanten müşterilere
sonix sonix

NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.

TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.

holenderski turecki
apparaten cihazlar
en ve
of ya
belangrijke önemli

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor

holenderski turecki
een ya

NL Met een klikbare metalen roller en de mediatoetsen kun je het volume en de instellingen in een oogwenk aanpassen: wijzig helderheid, spoel terug, sla over, pauzeer en meer, allemaal met één druk op de knop.

TR Tıklanabilir metal tekerlekli tuş ve medya tuşu sesi ayarlayabilmenizi ve ayarlar yapmanıza olanak sağlar : Parlaklık değiştirme, geri sarma, geçme, durdurma ve daha fazlası hepsi bir tuş dokunuşunda.

holenderski turecki
en ve
instellingen ayarlar
allemaal hepsi

NL Tweak je EQ, stel microfooninstellingen in en maak configuraties per game, allemaal via de intuïtieve software-interface.

TR Sezgisel yazılım arayüzüyle ekolayzere ince ayar verin, mikrofon ayarlarınızı yapın ve her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırmaları oluşturun.

holenderski turecki
en ve
game oyun
software yazılım

NL Eén platform om ze allemaal te beheren

TR Hepsini yönetmek için tek bir platform

holenderski turecki
platform platform
beheren yönetmek
om için
eén tek

NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon

TR Bir PSD dosyası web tasarımı oluşturmaya gerek yok, çünkü hepsi minimal modern çok amaçlı web sitesi tasarımımızda bir blog PSD şablonunda bulunabilir

holenderski turecki
nodig gerek
allemaal hepsi
moderne modern
blog blog
ontwerp tasarımı
te çok

NL Het Draait Allemaal Om De Mensen

TR Yetkin Deneyimli Çalışanlardan Oluşan Ekibimiz

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

TR İnternette yeni müzikleri keşfedebileceğiniz en doğru adres burası. Her gün dünyanın farklı yerlerinden binlerce insan sevdikleri müzikler hakkında yazıyor ve her şey burada bitiyor.

holenderski turecki
nieuwe yeni
duizenden binlerce
mensen insan
wereld dünyanın
en ve
hier burada

NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.

TR Her şey 2013'te başladı. Nantes (Fransa)'den iki arkadaş, çevrimiçi müzik koleksiyonlarını yönetmek için şimdiye kadar ki en iyi hizmeti oluşturma konusunda çok istekliydiler ve bu doğrultuda Soundiiz'i icat ettiler.

holenderski turecki
maken oluşturma
beheren yönetmek
online çevrimiçi
te çok

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń