Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "actie" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "actie" z holenderski na turecki

Tłumaczenia actie

"actie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

actie etmek

Tłumaczenie holenderski na turecki z actie

holenderski
turecki

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

TR “Mülteciler için Blogger” hareketi ve Alman Kızıl Haç kurumuyla birlikte bu nedenle yeni gelenlere bir hoş geldin eylemi gerçekleştirdik

holenderski turecki
en ve
duitse alman

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

TR Kırık Bağlantı Oluşturma (Stratejiler, Outreach E-postaları ve İstatistikler Açıklandı)

holenderski turecki
en ve

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

TR Eylem kültürünü besleyen belgeler

holenderski turecki
documenten belgeler

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.

holenderski turecki
en ve
onmiddellijk hemen
snel kısa

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın

holenderski turecki
mobiele mobil
en ve
desktop masaüstü

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.

holenderski turecki
en ve

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.

holenderski turecki
en ve
documenten belgeler
gegevens veriler
live canlı

NL Rad van Fortuin actie September 2021

TR Çarkıfelek Kampanyası Eylül 2021

holenderski turecki
september eylül

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker

holenderski turecki
bent olan
x x
in içine

NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

holenderski turecki
een a
gedeelde ortak
en ve

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

holenderski turecki
nooit asla
en ve
zeker emin
probleem sorun
transcript transkripti

NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen

TR Müşteri etkileşimi, müşterilerle daha güçlü ilişkiler kurmak için birden fazla kanal üzerinden etkileşim kurma eylemidir

holenderski turecki
klanten müşteri
verschillende birden fazla
te fazla

NL Elke actie in verband met deze Voorwaarden valt onder de wetgeving van Florida en bepalende Amerikaanse federale wetgeving. Er is geen keuze uit de juridische reglementen van andere rechtsgebieden.

TR Bu Koşullarla ilgili eylemler Florida yasaları ve denetleyici ABD federal yasaları uyarınca idare edilecektir. Herhangi bir ülkenin yasal kurallarının seçilmesi mümkün değildir.

holenderski turecki
en ve
juridische yasal

NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)

TR Multimedya dosyalarını otomatik olarak veya eylem tetikli olarak (tıklayarak veya fare ile üzerine gelerek) oynatma (sadece Windows ve macOS için)

holenderski turecki
windows windows
en ve
macos macos

NL Stel kleurveranderingen of lichteffecten in actie in met je toetsenbord of muisklikken

TR Klavyeniz veya mouse tıklamanızla renk değişikliklerini ve aydınlatma efektlerini harekete geçirin

holenderski turecki
of veya
met de

NL MyPostcard doneert per verstuurde EndPolio Design-ansichtkaart 1 USD aan het Rotary PolioPlus-programma om de actie te ondersteunen

TR MyPostcard, talebi desteklemek için gönderilen her bir EndPolio Design kartpostalı için Rotary PolioPlus programına 1 ABD doları bağışlıyor

holenderski turecki
ondersteunen desteklemek

NL Begin 2016 zijn we met diverse organisaties een actie gestart voor Phillip die lijdt aan ALS

TR 2016'nın başında, ALS hastası olan Phillip için bir kampanya başlattık

holenderski turecki
zijn olan

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.

holenderski turecki
wereld dünyanın
duizenden binlerce
foto fotoğraf
en ve

NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

holenderski turecki
en ve

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

holenderski turecki
lees okuyun
en ve
een a
open açık

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

TR Öngörüleri hızla aksiyona dönüştürün. Projenizin ilerlemesini her aşamada izlemek için üst düzey panoları ve grafikleri kullanın.

holenderski turecki
snel hızla
gebruik kullanın
en ve
niveau düzey
volgen izlemek
hoog üst

NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie

TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın

holenderski turecki
nieuwe yeni
voor e
sneller hızlı

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

TR Öngörüleri hızla aksiyona dönüştürün. Projenizin ilerlemesini her aşamada izlemek için üst düzey panoları ve grafikleri kullanın.

holenderski turecki
snel hızla
gebruik kullanın
en ve
niveau düzey
volgen izlemek
hoog üst

NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie

TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın

holenderski turecki
nieuwe yeni
voor e
sneller hızlı

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

holenderski turecki
lees okuyun
en ve
een a
open açık

NL Op welke bestemmingen is de actie geldig?

TR Kampanya hangi destinasyonlarda geçerli?

holenderski turecki
geldig geçerli

NL De actie is geldig voor alle bestemmingen en vluchten met vertrek tussen 1 april en 31 oktober 2022.

TR Kampanya 1 Nisan - 31 Ekim 2022 arası kalkışlı tüm uçuşlarda ve destinasyonlarda geçerlidir.

holenderski turecki
alle tüm
en ve
april nisan
oktober ekim
tussen arası

NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

holenderski turecki
een a
gedeelde ortak
en ve

NL Zet tekst om in actie-items met slechts een paar klikken. Verbind, werk samen en voer ideeën en workflows uit in realtime vanuit elke doc.

TR Notlarınızı birkaç tıklamayla eylem öğelerine dönüştürün. Herhangi bir dokümandan gerçek zamanlı olarak bağlantı kurun, işbirliği yapın ve fikirleri ve iş akışlarını yürütün.

holenderski turecki
tekst dönüştürün
werk iş
en ve
ideeën fikirleri
workflows iş akışları

NL Krijg nieuwe medewerkers sneller ingewerkt en klaar voor actie

TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın

holenderski turecki
nieuwe yeni
voor e
sneller hızlı

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

TR Öngörüleri hızla aksiyona dönüştürün. Projenizin ilerlemesini her aşamada izlemek için üst düzey panoları ve grafikleri kullanın.

holenderski turecki
snel hızla
gebruik kullanın
en ve
niveau düzey
volgen izlemek
hoog üst

NL Ranktracker's SERP checker tool stelt u in staat om te analyseren hoe concurrerend bepaalde trefwoorden zijn en de meest recente zoekmachine trends waarop u actie kunt ondernemen om uw site ranking te verbeteren.

TR Ranktracker'ın SERP kontrol aracı, belirli anahtar kelimelerin ne kadar rekabetçi olduğunu ve sitenizin sıralamasını iyileştirmek için harekete geçebileceğiniz en son arama motoru trendlerini analiz etmenize olanak tanır.

holenderski turecki
serp serp
analyseren analiz
bepaalde belirli
trefwoorden anahtar
en ve
meest en
zoekmachine arama
verbeteren iyileştirmek
ranktracker ranktracker
checker kontrol
tool aracı
uw site sitenizin

NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.

TR Bu şekilde ne kadar hızlı aksiyon alabilirseniz, rakiplerinizi başarıyla geride bırakma ve web sitenize daha fazla trafik çekme fırsatınız ve şansınız o kadar artar.

holenderski turecki
en ve
verkeer trafik
website web

NL Abonnees zijn verantwoordelijk voor het nemen van actie voorafgaand aan de verlenging als u niet wilt dat uw abonnement automatisch wordt verlengd

TR Aboneliğinizin otomatik olarak yenilenmesini istemiyorsanız, yenilemeden önce harekete geçmek abonelerin sorumluluğundadır

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

TR Eylem kültürünü besleyen belgeler

holenderski turecki
documenten belgeler

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın

holenderski turecki
mobiele mobil
en ve
desktop masaüstü

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.

holenderski turecki
en ve
onmiddellijk hemen
snel kısa

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.

holenderski turecki
en ve
documenten belgeler
gegevens veriler
live canlı

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.

holenderski turecki
en ve

NL Als onderdeel van het bekijken van een gerapporteerde Tweet hoef je alleen die Tweets te controleren en daar actie op te nemen die in strijd zijn met de Community-regels. 

TR Tweet inceleme kuyruğunun parçası olarak yalnızca Topluluk kurallarını ihlal etmiş olabilecek Tweetleri incelemeniz ve bunlarla ilgili işlem yapmanız gerekir. 

holenderski turecki
en ve
onderdeel parçası
community topluluk
regels kurallarını

NL Ontvang automatisch een melding wanneer een lead een e-mail opent of erop reageert, zodat je op het juiste moment in actie kunt komen.

TR Bir müşteri adayı bir e-postayı açıldığında veya e-postaya yanıt verdiğinde otomatik olarak haberdar olun, böylece doğru zamanda takip edebilirsiniz.

holenderski turecki
moment zamanda
kunt edebilirsiniz

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker

holenderski turecki
bent olan
x x
in içine

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

holenderski turecki
nooit asla
en ve
zeker emin
probleem sorun
transcript transkripti

NL We kunnen actie ondernemen om de verspreiding van de volgende categorieën van links te beperken:

TR Aşağıdaki bağlantı kategorilerinin daha fazla paylaşılmasını sınırlandırmak için harekete geçebiliriz:

holenderski turecki
links bağlantı
te fazla

NL Bestudeer de ups en downs, leer over nieuwe concurrenten en onderneem actie voordat zij u uit uw positie verdringen.

TR İnişleri ve çıkışları inceleyin, yeni rakipler hakkında bilgi edinin ve onlar sizi konumunuzdan uzaklaştırmadan önce harekete geçin.

NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen

TR Müşteri etkileşimi, müşterilerle daha güçlü ilişkiler kurmak için birden fazla kanal üzerinden etkileşim kurma eylemidir

NL We ondernemen actie om een account te op te schorten als we vaststellen dat een gebruiker herhaaldelijk ons beleid heeft geschonden en/of specifiek beleid heeft geschonden dat een aanzienlijk risico voor Twitter vormt (d.w.z

TR Bir kullanıcının politikalarımızı tekrar tekrar ihlal ettiğini ve/veya Twitter için önemli riske yol açacak (ör

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

TR Buna karşılık, SurveyMonkey'in bildirimde bulunmadan acil önlem almasını gerektiren bir karar alabileceği, zaman açısından hassas durumlar olabilir

NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.

TR Anket ve form yazılımları alanında bir dünya liderinin yardımıyla sorular sorun, cevaplar alın ve elde ettiğiniz görüşlere göre hızla harekete geçin.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń