NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
"voeren onze activiteiten" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
SV I allmänhet använder vi dina personuppgifter i den mån det är nödvändigt för att bedriva vår verksamhet och utföra våra dagliga arbetsuppgifter
holenderski | szwedzki |
---|---|
gebruiken | använder |
persoonsgegevens | personuppgifter |
nodig | nödvändigt |
activiteiten | verksamhet |
dagelijkse | dagliga |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
SV Vi gör allt från rådgivning inom strategi till implementering, och hjälper dig utfärda applikations-onboarding och certifiering, privilegierad åtkomsthantering och support.
holenderski | szwedzki |
---|---|
certificering | certifiering |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
holenderski | szwedzki |
---|---|
anderen | andra |
hoeveel | hur mycket |
activiteiten | aktiviteter |
populaire | populära |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
holenderski | szwedzki |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
holenderski | szwedzki |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.
SV Det enklaste sättet att söka i webbkatalogen är att ansluta till webbservern via SSH eller RDP och köra kommandot för att mata ut listan över lokala kataloger.
holenderski | szwedzki |
---|---|
eenvoudigste | enklaste |
manier | sättet |
zoeken | söka |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
lokale | lokala |
s | s |
de lijst | listan |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer
holenderski | szwedzki |
---|---|
gebruik | använd |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
holenderski | szwedzki |
---|---|
specialisten | specialister |
alle | all |
technische | teknisk |
upgrades | uppgraderingar |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
SV Tableau uppfyller den amerikanska lagen Sarbanes-Oxley och har arbetat med en auktoriserad revisionsbyrå för att djupgranska kontrollmålsättningar och -aktiviteter för Tableau Online.
holenderski | szwedzki |
---|---|
online | online |
tableau | tableau |
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
SV Adaface ger rika proctoreringsfunktioner för att driva en säker campus-enhet på distans. Adaface Proctoring Funktioner som håller bedrägliga aktiviteter vid kontroll:
holenderski | szwedzki |
---|---|
adaface | adaface |
biedt | ger |
veilige | säker |
houden | håller |
controleren | kontroll |
NL ADAFACE biedt veilige en industrie standaard proctoringfuncties om naadloos op afstand beoordelingen uit te voeren zonder frauduleuze activiteiten
SV Adaface tillhandahåller säkra och branschstandardprovisionsfunktioner för att hjälpa till att göra det smidigt att utföra fjärrbedömningar utan bedrägliga aktiviteter
holenderski | szwedzki |
---|---|
adaface | adaface |
biedt | tillhandahåller |
veilige | säkra |
naadloos | smidigt |
voeren | göra |
activiteiten | aktiviteter |
NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.
SV Ger handelspartners möjlighet att utföra en mängd olika aktiviteter utan hjälp, inklusive onboarding, lokal användaradministration, åtkomstbegäran och godkännande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
zonder | utan |
hulp | hjälp |
activiteiten | aktiviteter |
waaronder | inklusive |
lokaal | lokal |
goedkeuring | godkännande |
onboarding | onboarding |
NL Geniet van alle ruimte die je krijgt om presentaties te maken en activiteiten uit te voeren op één plaats — schakelen tussen tools is niet nodig.
SV Få allt utrymme du behöver för att göra presentationer och köra aktiviteter på ett ställe – utan att behöva byta verktyg.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
holenderski | szwedzki |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwe | ny |
activiteiten | verksamhet |
health | health |
zouden | skulle |
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.
holenderski | szwedzki |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | aktiviteter |
slaap | sömn |
detecteert | upptäcker |
automatisch | automatiskt |
ondersteuning | stöd |
biedt | erbjuder |
fietsen | cykling |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
holenderski | szwedzki |
---|---|
definieer | definiera |
configureer | konfigurera |
organisatie | organisationens |
belangrijke | viktiga |
activiteiten | aktiviteter |
fouten | fel |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
holenderski | szwedzki |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
SV Fitbit stöder en rad olika aktivitetstyper och erbjuder också att automatiskt känna igen vissa typer av aktiviteter, så att du bara kan gå ut och fortsätta med din dag och veta att allt tas om hand.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ondersteunt | stöder |
reeks | rad |
soorten | typer |
activiteiten | aktiviteter |
biedt | erbjuder |
automatisch | automatiskt |
fitbit | fitbit |
NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen
SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part
holenderski | szwedzki |
---|---|
gebruikers | användare |
websites | webbplatser |
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
SV Publicera eller publicera hot om våld eller främja eller uppmuntra andra att delta i våld eller olaglig aktivitet.
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
holenderski | szwedzki |
---|---|
producten | produkter |
gebruiken | använder |
klanten | kunderna |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
holenderski | szwedzki |
---|---|
cruciaal | avgörande |
bedrijf | verksamhet |
betalingen | betalningar |
voeren | ta |
app | app |
fysieke | fysiska |
locaties | platser |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
holenderski | szwedzki |
---|---|
probeer | testa |
online | online |
database | databas |
analyse | analys |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.
holenderski | szwedzki |
---|---|
klanten | kunder |
persoonlijk | personligt |
identificeerbare | identifierbar |
informatie | information |
kandidaten | kandidater |
verzamelen | samla |
profiel | profil |
geautomatiseerde | automatiserad |
evaluatie | utvärdering |
behulp | hjälp |
beoordeling | bedömning |
chatbot | chatbot |
pii | pii |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
holenderski | szwedzki |
---|---|
cruciaal | avgörande |
bedrijf | verksamhet |
betalingen | betalningar |
voeren | ta |
app | app |
fysieke | fysiska |
locaties | platser |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń