NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting
"stijlvolle setting biedt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting
SV Det kommer att ge mycket taktiskt spel, bakhåll och tävlingar mot tiden, ungefär som Hunt: Showdown erbjuder i en annan miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
gameplay | spel |
NL Het biedt een betere westerse avontuurlijke setting dan zelfs de eerste game die is bereikt, een van pulp fiction-romans en films
SV Det ger en bättre västerländsk äventyrsmiljö än till och med det första spelet som uppnåtts, en av massafiktionsromaner och filmer
holenderski | szwedzki |
---|---|
biedt | ger |
betere | bättre |
game | spelet |
films | filmer |
NL Met uitnodigende designelementen en de innovatieve Europese keuken biedt Social by Heinz Beck een ontspannen en toch levendige sfeer, wat dit tot een ideale setting maakt voor dagelijks eten en speciale feestelijke maaltijden
SV Med inbjudande designelement och nyskapande europeisk mat erbjuder Heinz Becks Social en avslappnad men ändå livlig atmosfär, vilket gör detta till en idealisk miljö för vardagsmiddagar och speciella festmåltider
holenderski | szwedzki |
---|---|
biedt | erbjuder |
social | social |
sfeer | atmosfär |
ideale | idealisk |
maakt | gör |
eten | mat |
speciale | speciella |
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
SV Fitbit Inspire är en smal, snygg och vattentät aktivitetsmätare som erbjuder en fantastisk prestanda i form av funktioner, samtidigt som den erbjuder många tillbehör för att förändra utseendet
holenderski | szwedzki |
---|---|
stijlvolle | snygg |
geweldige | fantastisk |
prestatie | prestanda |
functies | funktioner |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.
SV Fitbit Inspire är en smal, snygg och vattentät aktivitetsmätare som erbjuder en fantastisk prestanda i fråga om funktioner, samtidigt som den erbjuder många tillbehör för att förändra utseendet.
holenderski | szwedzki |
---|---|
stijlvolle | snygg |
geweldige | fantastisk |
prestatie | prestanda |
functies | funktioner |
fitbit | fitbit |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
SV Båda författarna har erfarenhet av att såväl leda dataprojekt som att leda analytiker i en professionell miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
analisten | analytiker |
professionele | professionell |
NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.
SV Big Data for Dummies hjälper dig att förstå vad din data betyder, vad du kan göra med den och hur du kan tillämpa den i affärsverksamhet.
holenderski | szwedzki |
---|---|
data | data |
helpen | hjälper |
toepassen | tillämpa |
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
SV Age of Empires IV lovar en rik historisk miljö med åtta olika civilisationer att leka med
holenderski | szwedzki |
---|---|
belooft | lovar |
rijke | rik |
historische | historisk |
spelen | leka |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
SV Det gör det bra om du vill flytta din samling, antingen i ditt hem eller till en LAN -fest eller annan inställning. Det är också riktigt snyggt prissatt med tanke på hur robust och pålitlig det också är.
holenderski | szwedzki |
---|---|
maakt | gör |
verzameling | samling |
wilt | vill |
verplaatsen | flytta |
thuis | hem |
geprijsd | prissatt |
robuust | robust |
NL Nu weten we dat de volgende game Battlefield 2042 zal zijn, die ons naar een andere nieuwe setting zal brengen
SV Nu vet vi att nästa spel blir Battlefield 2042, vilket tar oss till en annan ny miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
weten | vet |
game | spel |
NL Die setting in de nabije toekomst betekent dat veel van de getoonde wapens en voertuigen redelijk bekend zullen zijn.
SV Inställningen för en nära framtid betyder att mycket av vapnen och fordonen som visas kommer att vara ganska bekanta.
holenderski | szwedzki |
---|---|
toekomst | framtid |
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
holenderski | szwedzki |
---|---|
augustus | augusti |
wereld | värld |
NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn
SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande
holenderski | szwedzki |
---|---|
game | spelet |
kans | chansen |
gebruik | utnyttja |
wereld | världen |
bekend | bekant |
anders | annorlunda |
genoeg | nog |
spannend | spännande |
omgeving | miljö |
bijna | nära |
NL Je verliest bij deze setting enkele van de meer sfeervolle visuele effecten, maar de game ziet er nog steeds goed uit.
SV Du förlorar några av de mer atmosfäriska visuella effekterna vid den här inställningen, men spelet ser fortfarande bra ut.
holenderski | szwedzki |
---|---|
visuele | visuella |
effecten | effekterna |
game | spelet |
ziet | ser |
er | här |
NL Levendig is overdreven luguber met radioactieve greens, terwijl het overwicht van saaiere voorinstellingen bedoeld is voor het kijken in een donkere kamer. Voor de meeste inhoud zou Standard onze go-to-setting zijn.
SV Vivid är alltför lurid med radioaktiva gröna, medan övervikt av mattare förinställningar är avsedda för mörka rumsvisning. För det mesta innehållet skulle Standard vara vår inställning.
holenderski | szwedzki |
---|---|
voorinstellingen | förinställningar |
bedoeld | avsedda |
donkere | mörka |
inhoud | innehållet |
standard | standard |
NL Maar wat wordt de naam en setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir en meer - maar onze voorspelling is dat het op drie manieren zal gaan.
SV Men vad blir namnet och inställningen? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir och mer - men vår förutsägelse är att det kommer att gå ett av tre sätt.
holenderski | szwedzki |
---|---|
naam | namnet |
opties | alternativ |
manieren | sätt |
NL Tussen de vreemd geplaatste kaarsen en de aanwezigheid van Hammerfell in het zuiden van Skyrim raken mensen ervan overtuigd dat dit hint naar de setting van de volgende grote game
SV Mellan de märkligt placerade ljusen och närvaron av Hammerfell i Skyrims södra blir folk övertygade om att detta antyder vid nästa stora spelets inställning
holenderski | szwedzki |
---|---|
mensen | folk |
grote | stora |
game | spelets |
NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen
SV Naturligtvis finns det fortfarande stor variation i vilken typ av historia spelet kan berätta utanför dess miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
enorme | stor |
soort | typ |
verhaal | historia |
game | spelet |
NL ‘TEKsystems Global Services blijft een van onze beste IT-partners. Ze leveren hoogwaardige diensten in een flexibele, klantgerichte setting.’
SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?
holenderski | szwedzki |
---|---|
blijft | vara |
beste | bästa |
leveren | erbjuder |
flexibele | flexibelt |
partners | partner |
NL Door tribale themas te combineren met robotica en technologie, is de setting even fascinerend als uniek
SV Genom att kombinera stamteman med robotik och teknik är inställningen lika fascinerande som unik
holenderski | szwedzki |
---|---|
technologie | teknik |
even | lika |
uniek | unik |
NL Wat maakt het interessant? Een middeleeuwse setting met uiterst brute en meedogenloze gevechtssystemen
SV Vad gör det intressant? En medeltida miljö med fullständigt brutala och oförlåtande stridssystem
holenderski | szwedzki |
---|---|
maakt | gör |
interessant | intressant |
NL We hebben liever gewoon de oude Wi-Fi Quick Setting-knop om die situatie te voorkomen.
SV Vi skulle hellre ha den gamla snabbinställningsknappen för Wi-Fi för att undvika den situationen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
liever | hellre |
oude | gamla |
situatie | situationen |
NL We maximaliseerden de setting om een luchthoepelact te schieten, die van achteren verlicht was en in extreem donkere omstandigheden bewoog
SV Vi maximerade inställningen för att skjuta en antennbåge, som var bakgrundsbelyst och rörde sig i extremt mörka förhållanden
holenderski | szwedzki |
---|---|
extreem | extremt |
donkere | mörka |
NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.
SV Som utvecklare av Portal och dess uppföljare har Valve använt inställningen och karaktärerna för att presentera The Lab, med många av de små utmaningarna och spelen kring Aperture Science Laboratories och experiment som det utför.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ontwikkelaar | utvecklare |
portal | portal |
lab | lab |
presenteren | presentera |
veel | många |
uitdagingen | utmaningarna |
games | spelen |
rond | kring |
science | science |
kleine | små |
NL We hebben liever gewoon de oude Wi-Fi Quick Setting-knop om die situatie te voorkomen.
SV Vi skulle hellre ha den gamla snabbinställningsknappen för Wi-Fi för att undvika den situationen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
liever | hellre |
oude | gamla |
situatie | situationen |
NL Je verliest bij deze setting enkele van de meer sfeervolle visuele effecten, maar de game ziet er nog steeds goed uit.
SV Du förlorar några av de mer atmosfäriska visuella effekterna vid den här inställningen, men spelet ser fortfarande bra ut.
holenderski | szwedzki |
---|---|
visuele | visuella |
effecten | effekterna |
game | spelet |
ziet | ser |
er | här |
NL We zouden veel liever gewoon de oude Wi-Fi Quick Setting-knop hebben om die situatie te voorkomen.
SV Vi skulle mycket hellre bara ha den gamla Wi-Fi-snabbinställningsknappen för att undvika den situationen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
zouden | skulle |
veel | mycket |
liever | hellre |
gewoon | bara |
oude | gamla |
situatie | situationen |
NL ‘TEKsystems Global Services blijft een van onze beste IT-partners. Ze leveren hoogwaardige diensten in een flexibele, klantgerichte setting.’
SV ?TEKsystems fortsätter att vara en av våra bästa partner för IT-tjänster. De erbjuder tjänster av hög kvalitet i ett flexibelt och kundinriktat ramverk.?
holenderski | szwedzki |
---|---|
blijft | vara |
beste | bästa |
leveren | erbjuder |
flexibele | flexibelt |
partners | partner |
NL Kom langs bij de rustgevende Purobeach Urban Oasis om van de gezonde keuken en van cocktails te genieten in een rijkelijke setting
SV Gå till lugna Purobeach Urban Oasis för att njuta av hälsosam mat och cocktails i en lummig miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
gezonde | hälsosam |
NL De lobbylounge is de perfecte setting voor koffie en gebak in de ochtend, een lichte lunch of een klassieke afternoon tea
SV Lobbyns lounge är en perfekt miljö för morgonkaffe och bakverk, en lätt lunch eller ett klassiskt eftermiddagste
holenderski | szwedzki |
---|---|
perfecte | perfekt |
lichte | lätt |
lunch | lunch |
klassieke | klassiskt |
NL Conrad Dubai is een spectaculaire setting voor een verscheidenheid aan huwelijksceremonies, waarbij de essentie van elke cultuur, traditie en elk ritueel wordt vastgelegd
SV Conrad Dubai är en fantastisk bakgrund för en mängd olika bröllopsceremonier, som fångar essensen från varje kultur, tradition och ritual
holenderski | szwedzki |
---|---|
cultuur | kultur |
traditie | tradition |
NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn
SV Den futuristiska inställningen ger spelet chansen att utnyttja en post-apokalyptisk miljö, en nära framtidssyn på världen, så det är bekant, men annorlunda nog för att vara spännande
holenderski | szwedzki |
---|---|
game | spelet |
kans | chansen |
gebruik | utnyttja |
wereld | världen |
bekend | bekant |
anders | annorlunda |
genoeg | nog |
spannend | spännande |
omgeving | miljö |
bijna | nära |
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
SV Ny information om rollbesättningen bekräftar också den ryska miljön, med Tom Wlaschiha som spelar en rysk vakt vid namn Dmitri och Nikola Duricko som spelar en smugglare vid namn Yuri.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwe | ny |
informatie | information |
bevestigt | bekräftar |
genaamd | namn |
speelt | spelar |
NL Naast de Russische setting, zag het einde van seizoen drie hoe Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adopteerde en met haar zoon Will (Noah Schnapp) uit Hawkins verhuisde
SV I slutet av säsong tre fick Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptera Eleven (Millie Bobby Brown) och flytta från Hawkins med sin son Will (Noah Schnapp)
holenderski | szwedzki |
---|---|
einde | slutet |
seizoen | säsong |
zoon | son |
NL Dit zou een belangrijk deel van de setting buiten Hawkins kunnen zijn.
SV Detta kan vara en viktig del av miljön utanför Hawkins.
holenderski | szwedzki |
---|---|
belangrijk | viktig |
NL Maar wat wordt de naam en de setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir, en nog veel meer - maar onze voorspelling is dat het een van de drie kanten op zal gaan.
SV Men vad kommer namnet och miljön att vara? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir med flera - men vår förutsägelse är att det kommer att gå på ett av tre sätt.
holenderski | szwedzki |
---|---|
naam | namnet |
opties | alternativ |
NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variatie in wat voor soort verhaal het spel zou kunnen vertellen
SV Utanför sin miljö finns det naturligtvis fortfarande en enorm variation i vilken typ av historia som spelet skulle kunna berätta
holenderski | szwedzki |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
enorme | enorm |
soort | typ |
verhaal | historia |
vertellen | berätta |
NL Als het gaat om gameplay, zijn er ook een aantal veilige aannames die we kunnen maken over wat je kunt verwachten van TES6, ongeacht de setting
SV När det gäller spelupplägget finns det också några säkra antaganden som vi kan göra om vad du kan förvänta dig av TES6, oavsett miljö
holenderski | szwedzki |
---|---|
veilige | säkra |
ongeacht | oavsett |
NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.
SV Som utvecklare av Portal och dess uppföljare har Valve använt inställningen och karaktärerna för att presentera The Lab, med många av de små utmaningarna och spelen kring Aperture Science Laboratories och experiment som det utför.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ontwikkelaar | utvecklare |
portal | portal |
lab | lab |
presenteren | presentera |
veel | många |
uitdagingen | utmaningarna |
games | spelen |
rond | kring |
science | science |
kleine | små |
NL Er gaat niets boven een leuke setting om een Lego-set lang in het geheugen te laten meegaan, en de cowboystijl van Fort Legoredo is briljant.
SV Det finns inget som en rolig miljö för att få ett Lego-set att hålla länge i minnet, och Fort Legoredos cowboy-styling är lysande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
lang | länge |
briljant | lysande |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
holenderski | szwedzki |
---|---|
speciaal | speciellt |
vrouwen | kvinnor |
biedt | erbjuder |
assortiment | sortiment |
zeer | mycket |
moderne | moderna |
tassen | väskor |
perfect | perfekt |
echte | verkligt |
look | look |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
SV Den härliga och snygga Fitbit Luxe är en av företagets senaste fitnesstrackers, som erbjuder fantastiska funktioner, såväl som en moderiktig design. Detta är en hel del på $99,95 istället för $149,95.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwste | senaste |
biedt | erbjuder |
geweldige | fantastiska |
functies | funktioner |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
in plaats van | istället |
NL Het scherm biedt echter voldoende helderheid, met levendige kleuren die alleen maar bijdragen aan de algehele stijlvolle afwerking.
SV Skärmen erbjuder dock riklig ljusstyrka med livfulla färger än att bara lägga till den övergripande eleganta finishen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
scherm | skärmen |
biedt | erbjuder |
helderheid | ljusstyrka |
kleuren | färger |
stijlvolle | eleganta |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
holenderski | szwedzki |
---|---|
speciaal | speciellt |
vrouwen | kvinnor |
biedt | erbjuder |
assortiment | sortiment |
zeer | mycket |
moderne | moderna |
tassen | väskor |
perfect | perfekt |
echte | verkligt |
look | look |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
SV Bästa Apple Watch -band 2021: Ta upp ett snyggt band eller band
holenderski | szwedzki |
---|---|
beste | bästa |
band | band |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
SV Med det sagt kommer du att betala för den snygga designen och det eleganta materialet - det här är vårt dyraste val trots att du inte har och kan justeras, så det passar verkligen dem som älskar dess utseende.
holenderski | szwedzki |
---|---|
gezegd | sagt |
ontwerp | designen |
stijlvolle | eleganta |
keuze | val |
echt | verkligen |
passen | passar |
uiterlijk | utseende |
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
SV Lenovos nya Duet 5 Chromebook är en snygg och prisvärd 2-i-1
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwe | nya |
een | en |
stijlvolle | snygg |
en | och |
betaalbare | prisvärd |
chromebook | chromebook |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
SV Apples smartwatch är vanligtvis den mest eleganta och färgstarka enheten, och det är inte annorlunda med serie 7. Här är alla finish och färger.
holenderski | szwedzki |
---|---|
apple | apples |
stijlvolle | eleganta |
apparaat | enheten |
anders | annorlunda |
series | serie |
smartwatch | smartwatch |
NL Joggingbroeken en sneakers veroveren het straatbeeld in een uitzonderlijk stijlvolle versie
SV Joggingbyxor och sneakers erövrar gatorna i ovanligt snygga versioner
holenderski | szwedzki |
---|---|
sneakers | sneakers |
in | i |
versie | versioner |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
SV Det är smartare än den snygga Fitbit Luxe , och kommer med fler funktioner, men dess fitness tracker formfaktor betyder att den sitter under smartwatches som Versa 3 och top-of-the-range Sense .
holenderski | szwedzki |
---|---|
slimmer | smartare |
functies | funktioner |
zit | sitter |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń