NL Het restaurant serveert verse, lichte maaltijden gedurende de dag en verandert in een eigentijds restaurant en lounge na 19.00 uur
"restaurant" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
restaurant | restaurang är |
NL Het restaurant serveert verse, lichte maaltijden gedurende de dag en verandert in een eigentijds restaurant en lounge na 19.00 uur
SV Restaurangen serverar fräscha, lättare rätter under hela dagen och förvandlas till en modern restaurang och lounge efter 19.00
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
lounge | lounge |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
holenderski | szwedzki |
---|---|
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
e | e |
houding | attityd |
jack | jack |
restaurant | restaurang |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne
holenderski | szwedzki |
---|---|
beschrijven | beskriva |
restaurant | restaurang |
drinken | dricka |
champagne | champagne |
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.
holenderski | szwedzki |
---|---|
klein | liten |
je | du |
eten | mat |
bestellen | beställa |
restaurant | restaurang |
winkel | butik |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo
holenderski | szwedzki |
---|---|
bar | bar |
achtergrond | bakgrund |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo
holenderski | szwedzki |
---|---|
bar | baren |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
holenderski | szwedzki |
---|---|
bar | bar |
achtergrond | bakgrund |
foto | foto |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
holenderski | szwedzki |
---|---|
bar | baren |
foto | foto |
NL restaurant bedrijf roll-up banner sjabloon ontwerpset Gratis Vector
SV restaurang affär rulla upp banner mall design set Gratis vektor
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
gratis | gratis |
vector | vektor |
banner | banner |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV affärsskylt, identitet för restaurang, royalty, boutique, hotell, heraldisk, smycken, mode, vektorillustration 2481340 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holenderski | szwedzki |
---|---|
identiteit | identitet |
restaurant | restaurang |
hotel | hotell |
sieraden | smycken |
mode | mode |
free | gratis |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV affärsskylt, identitet för restaurang, royalty, boutique, hotell, heraldisk, smycken, mode, vektorillustration 2481307 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holenderski | szwedzki |
---|---|
identiteit | identitet |
restaurant | restaurang |
hotel | hotell |
sieraden | smycken |
mode | mode |
free | gratis |
NL U hebt bijvoorbeeld een foto gemaakt van een vriend in een restaurant met woorden zichtbaar op de achtergrond op een gebouw
SV Till exempel kan du ha tagit ett foto av en vän på en restaurang med ord som syns i bakgrunden på en byggnad
holenderski | szwedzki |
---|---|
foto | foto |
vriend | vän |
restaurant | restaurang |
woorden | ord |
zichtbaar | syns |
gebouw | byggnad |
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
SV Med Live Text kan du markera den texten och sedan välja Lookup från de tillgängliga alternativen som dyker upp för att ta reda på mer, inklusive vilken restaurang som visas, vad den serverar och lära sig dess plats.
holenderski | szwedzki |
---|---|
live | live |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
restaurant | restaurang |
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in på numret, trycka på Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk
holenderski | szwedzki |
---|---|
foto | foto |
live | live |
direct | direkt |
link | länk |
inzoomen | zooma |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
SV Nettoresultatet är att om du lämnar en Tile-taggad enhet i en bar eller restaurang, till exempel, kan du få en plats på den efter att du har lämnat tack vare andra Tile-användare
holenderski | szwedzki |
---|---|
apparaat | enhet |
bar | bar |
restaurant | restaurang |
locatie | plats |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
SV En golfbana i North Dakota samarbetade med den israeliska startupen Flytrex för att leverera mat och dryck från restaurangen på Kings Walk-golfbanan utanför Grand Forks till golfare på banan
holenderski | szwedzki |
---|---|
eten | mat |
drinken | dryck |
bezorgen | leverera |
north | north |
NL Splashtop en CostGuard-partner leveren CG-Cloud iPad-app voor toegang op afstand van toonaangevende software voor restaurant-, hotel- en voedselbeheer 2014/04/02
SV Splashtop och CostGuard partner för att leverera CG-Cloud iPad-app för att möjliggöra fjärråtkomst av ledande restaurang-, hotell- och mathanteringsprogramvara 2014/04/02
holenderski | szwedzki |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | åtkomst |
afstand | fjärr |
toonaangevende | ledande |
software | app |
partner | partner |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
SV Esben Holmboe Bang driver restaurangen Maaemo, som fick tre stjärnor i Michelinguiden år 2019. Han är från Danmark men flyttade till Oslo när han blev kär i en norsk tjej, och snart förälskade han sig i staden också.
holenderski | szwedzki |
---|---|
stad | staden |
NL In 2013 verliet Christopher Haatuft New York en startte restaurant Lysverket in Bergen
SV År 2013 lämnade Christopher Haatuft New York för att starta restaurang Lysverket i Bergen
holenderski | szwedzki |
---|---|
christopher | christopher |
new | new |
york | york |
restaurant | restaurang |
NL Hij houdt van de nabijheid van de natuur en van het feit dat alle ingrediënten op een steenworp van het restaurant te vinden zijn
SV Han gillar närheten till naturen och att alla ingredienser han behöver finns precis utanför tröskeln
holenderski | szwedzki |
---|---|
natuur | naturen |
ingrediënten | ingredienser |
vinden | gillar |
NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø
SV Maten uppe i Norges arktiska delar är något alldeles speciellt
NL Nu is ze chef-kok van Restaurant Slippen, één van de meest spraakmakende restaurants in de stad
SV Nu är hon kock på Slippen, en av stadens mest omtalade restauranger
holenderski | szwedzki |
---|---|
één | en |
restaurants | restauranger |
stad | stadens |
nu | nu |
NL Vanuit haar passie voor eten, drinken en mensen creëert Helene Jahren een onvergetelijke ervaring op je bord in haar restaurant Gamle Tårnhuset
SV Efter att ha bott i London och Tokyo slog sig Ann Sung-An Lee ner på en ö i Oslofjorden
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwste | senaste |
demonstreren | visar |
NL Foto Van Het Restaurant Website Sjabloon
SV Mer Information Om Webbplats Mall
holenderski | szwedzki |
---|---|
website | webbplats |
sjabloon | mall |
NL Van de homepage van je website tot de aftersales e-mail een dag na de reservering, met de reserveringswidget val je op. Het is een unieke gastervaring, aangepast aan de stijl van jouw restaurant. Bekijk Reserveringen
SV Från startsidan på hemsidan till bekräftelsemejlet – med vår bokningswidget bjuds gästerna på en unik bokningsupplevelse, kryddad helt enligt din smak. Se Bokningar
holenderski | szwedzki |
---|---|
unieke | unik |
reserveringen | bokningar |
website | hemsidan |
NL Het maximale uit de dag halen zonder de flow te verstoren? Het online reserveringssysteem is ontworpen om tafels precies zo toe te wijzen als je zelf in het restaurant zou doen. Bekijk Tafel Management
SV Få ut mesta möjliga av dagen utan att hindra flödet i restaurangen? Bokningssystemet är utformat för att tilldela bord i samma ordning som du skulle gjort det. Se bordshantering
holenderski | szwedzki |
---|---|
ontworpen | utformat |
tafel | bord |
NL Met Formitable bied je moeiteloos afhaal- en bezorgmenu's aan. Precies in de stijl van jouw restaurant Bekijk Takeaway
SV Med Formitable är det enkelt att erbjuda avhämtning och utkörning utan att kompromissa med restaurangens egen stil. Se Takeaway
holenderski | szwedzki |
---|---|
moeiteloos | enkelt |
NL We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen
SV Vi vill hjälpa till att göra er restaurang framgångsrik online
holenderski | szwedzki |
---|---|
jouw | er |
restaurant | restaurang |
online | online |
NL Alle tools om meer omzet te genereren voor je restaurant
SV Alla grundläggande verktyg som behövs för att öka omsättning på din restaurang
holenderski | szwedzki |
---|---|
alle | alla |
tools | verktyg |
omzet | omsättning |
restaurant | restaurang |
je | din |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
holenderski | szwedzki |
---|---|
missie | uppdrag |
simpel | enkelt |
restaurant | restaurang |
online | online |
succes | framgång |
waarom | varför |
willen | vill |
graag | gärna |
NL We lanceren Formitable, waarmee we een nieuwe online gastervaring introduceren die past bij de unieke smaak van elk restaurant.
SV Vi lanserar Formitable och presenterar därigenom en ny onlineupplevelse för gästerna, där stilen matchas efter varje restaurangs smak och tycke.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwe | ny |
smaak | smak |
NL Jouw restaurant is uniek en elke dag is anders. Om je beschikbare tijd en ruimte continu te optimaliseren, heb je een flexibele en toch gebruiksvriendelijke oplossing nodig.
SV Din restaurang är unik och ingen dag är den andra lik. För att ständigt klara av att optimera de lediga tiderna och platserna behövs en lösning som är flexibel, men ändå lättanvänd.
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
uniek | unik |
flexibele | flexibel |
oplossing | lösning |
nodig | behövs |
NL Download simpelweg de Wordpress plugin of volg de instructies voor Wix, Squarespace of elke andere website met onze Widget API. Je kunt de widget eenvoudig aanpassen aan de stijl van je restaurant.
SV Hämta Wordpress-insticksprogremmet eller följ instruktionerna för Wix, Squarespace eller any other website andra webbplatser med vår widget-API. Du kan enkelt anpassa widgeten med en stil som passar din restaurang.
holenderski | szwedzki |
---|---|
download | hämta |
wordpress | wordpress |
of | eller |
volg | följ |
andere | andra |
widget | widget |
api | api |
stijl | stil |
restaurant | restaurang |
NL Hoe kies ik het juiste pakket voor mijn restaurant?
SV Hur väljer jag rätt plan för min restaurang?
holenderski | szwedzki |
---|---|
kies | väljer |
juiste | rätt |
restaurant | restaurang |
NL Dit geeft je de flexibiliteit om altijd het juiste pakket voor jouw restaurant te kiezen op basis van wat je op dat moment nodig hebt
SV På så sätt kan du alltid välja den plan som passar dina behov bäst
holenderski | szwedzki |
---|---|
altijd | alltid |
kiezen | välja |
nodig | behov |
NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.
SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.
holenderski | szwedzki |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
gemiddelde | genomsnittliga |
net | precis |
menu | menyn |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
holenderski | szwedzki |
---|---|
geef | ge |
bestelling | beställning |
creatief | kreativ |
creëer | skapa |
uniek | unika |
restaurant | restaurang |
NL Motiveer gasten om terug te komen bij jouw restaurant. Keer op keer. Toon een website pop-up, stuur e-mail campagnes of zet je sociale kanalen in.
SV Uppmuntra stamgäster att fortsätta att köpa från dig. Visa ett popup-meddelande på webbplatsen, skicka mejlkampanjer eller använd dina sociala kanaler.
holenderski | szwedzki |
---|---|
toon | visa |
sociale | sociala |
kanalen | kanaler |
NL Alle e-mails blijven in de stijl van je restaurant en gasten hebben de flexibiliteit om zelf hun boeking te annuleren.
SV Som till exempel, mail i stil med din restaurang och flexibilitet för gäster att själva avboka.
holenderski | szwedzki |
---|---|
stijl | stil |
restaurant | restaurang |
gasten | gäster |
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.
SV Auberge Jean & Marie är en restaurang med franskt kök, med personlig touch, vita linnedukar och naturligt ljus som faller in genom de målade glasrutorna i art deco-stil.
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
keuken | kök |
persoonlijke | personlig |
jean | jean |
NL Sinds het met één Michelin-ster bekroonde restaurant Sinne online verkorte reserveringen aanbiedt met de Squeeze-functie gingen het aantal couverts per tafel meteen omhoog.
SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
NL En het mooie is; je kunt de promotiecode aanpassen aan jouw restaurant en stijl.
SV Med Google-inlägg är ni på plats där besluten fattas och har därmed chans att påverka gästernas beslutsprocess.
holenderski | szwedzki |
---|---|
jouw | ni |
NL Met de laatste updates van Google hou jij je gasten op de hoogte van wat er allemaal speelt rondom je restaurant en ben je beter vindbaar op Google
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner
NL E-mail is dé manier om met je gasten in contact te blijven en ze op de hoogte te houden van wat er speelt in jouw restaurant
SV Dennis Middeldorp, ägare och kock på Restaurang Sense* i nederländska Den Bosch, var inte direkt såld på take away-konceptet, men ändrade sig snabbt
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
NL Voor Loetje (Restaurant Company Europe) komen facilitair systeem en visie samen, en het werkt!
SV På Loetje (Restaurant Company Europe) möts fastighetssystem och visioner, med lyckat resultat
holenderski | szwedzki |
---|---|
company | company |
NL Als je door de stad naar een café of restaurant rolt, ligt de modewereld voor je open
SV Om du rullar genom staden mot ett kafé eller en restaurang är modevärlden öppen för dig
holenderski | szwedzki |
---|---|
restaurant | restaurang |
stad | staden |
NL Restaurant LAO haalt zijn inspiratie uit de stam uit het 1e millennium die zich in Zuidoost-Azië vestigde en weerspiegelt de rijke culinaire tradities van de Lao-mensen
SV Med inspiration från den stam som slog sig ned i Sydostasien under första årtusendet, återspeglar LAO-restaurangen de rika kulinariska traditionerna hos Lao-folket
holenderski | szwedzki |
---|---|
inspiratie | inspiration |
NL Het restaurant en de keuken worden sterk beïnvloed door Noordoost-Thailand, Vietnam en Cambodja
SV Restaurangen och köket är starkt influerade av nordöstra Thailand, Vietnam och Kambodja
holenderski | szwedzki |
---|---|
sterk | starkt |
thailand | thailand |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń