Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "materiaal" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "materiaal" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia materiaal

"materiaal" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

materiaal alla allt av bra de dess det eller en ett från få för genom ha har information innehåll innehåller material materialet med medan mer program programvara resurser som som är så ta till under utföra utrustning även

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z materiaal

holenderski
szwedzki

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Innehållet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holenderski szwedzki
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.

holenderski szwedzki
witte vita
model modellen
materiaal material
zwarte svarta

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

holenderski szwedzki
materiaal material
behalve förutom
uitdrukkelijk uttryckligen
aangegeven anges

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

holenderski szwedzki
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den

holenderski szwedzki
materiaal utrustning
locatie plats
zoeken letar
al redan

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

holenderski szwedzki
vice vice
houdt håller
warm varm
licht lätt

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

SV VICE POLAR FLEECE är ett lättviktsmaterial som håller dig varm. VICE POLAR FLEECE är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

holenderski szwedzki
vice vice
houdt håller
warm varm

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

holenderski szwedzki
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holenderski szwedzki
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

holenderski szwedzki
site sidan
regio område
materiaal material
leeftijd ålder
en samt
wilt önskar

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holenderski szwedzki
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.

holenderski szwedzki
witte vita
model modellen
materiaal material
zwarte svarta

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

SV Innehållsblockerare är appar och tillägg från tredje part som gör att Safari kan blockera cookies, bilder, resurser, popup-fönster och annat innehåll.

holenderski szwedzki
cookies cookies
afbeeldingen bilder
ander annat
blokkeren blockera
safari safari

NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

holenderski szwedzki
anders annat
populariteit popularitet
materiaal utrustning
prijs värdet

NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.

SV Ingen utrustning behövs. Matta rekommenderas.

holenderski szwedzki
geen ingen
materiaal utrustning
nodig behövs

NL Geen materiaal nodig. Yogamat optioneel.

SV Ingen utrustning behövs. Yogamatta rekommenderas.

holenderski szwedzki
geen ingen
materiaal utrustning
nodig behövs

NL Geen materiaal nodig, optioneel een mat

SV Ingen utrustning behövs, matta är valfritt.

holenderski szwedzki
materiaal utrustning
nodig behövs

NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

holenderski szwedzki
materiaal utrustning

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.

holenderski szwedzki
best bästa
practices praxis
nodig behöver
organisatie organisation
tableau tableau

NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.

SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.

holenderski szwedzki
creatief kreativa
materiaal resurser
kwaliteit kvalitet
projecten projekt
sneller snabbare
je dina

NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.

SV En utmärkt resurs för designers. Jag kommer hit ofta för inspiration och källfiler.

holenderski szwedzki
uitstekende utmärkt
bron resurs
ontwerpers designers
ik jag
kom kommer
regelmatig ofta
inspiratie inspiration
hier hit

NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt

SV Vänligen inkludera specifika URL(er) till hemsidor där det påstådda upphovsrättsbrottet skett

holenderski szwedzki
specifieke specifika
url url

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

holenderski szwedzki
bestanden filer
volledig helhet
verwijderen ta bort
materiaal materialet
enz osv
actie åtgärder

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.

holenderski szwedzki
materiaal materialet
vertegenwoordiger representant

NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt

SV Vår respons kan innefatta borttagande eller begränsning av åtkomst till materialet som påstås ha kränkts

holenderski szwedzki
of eller
materiaal materialet

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

SV Om så är fallet kan vi komma att återupprätta tillgång till materialet i fråga.

holenderski szwedzki
materiaal materialet
kwestie fråga

NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt ​​van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.

SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.

holenderski szwedzki
bijdragen bidrag
bevat innehåller
manier sätt

NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.

SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.

holenderski szwedzki
bijdragen bidrag
materiaal material
toepasselijke tillämplig

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

holenderski szwedzki
materiaal material
auteursrecht upphovsrätt
eerst först
contact kontakta
advocaat advokat
site webbplatsen
overwegen överväga

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.

holenderski szwedzki
goeder god
gebruik användningen
materiaal materialet
manier sätt

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER

holenderski szwedzki
online online
materiaal material

NL Om uw project af te ronden met het materiaal dat u via uw EZA-account heeft gedownload, dient u een licentie aan te schaffen

SV Om du vill slutföra ett projekt med det material du har hämtat med EZA-kontot måste du licensiera det

holenderski szwedzki
project projekt
materiaal material
licentie licensiera

NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft

SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor

holenderski szwedzki
lees läs
beperkingen begränsningar
zorgvuldig noga
materiaal materialet
images images
website webbplats
contact kontakta
getty getty

NL Voeg materiaal toe om een slideshow te maken

SV Lägg till filer för att skapa ett bildspel

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .

holenderski szwedzki
originele ursprungliga
materiaal material
stof damm
sonos sonos

NL Elk exemplaar is met de hand gestikt en vervaardigd van topkwaliteit materiaal, en de naden, randen en zijvakken zijn allemaal verstevigd voor extra duurzaamheid

SV Varje softbox är handsydd i tyg av högsta kvalitet, och för att få extra hållbarhet är alla sömmar, kanter och hörnfickor förstärkta

holenderski szwedzki
randen kanter
extra extra
duurzaamheid hållbarhet

NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.

SV Marknadsföringsteamet utför till exempel analyser som påverkar designbeslut för webbplatsen, kampanjmaterial och produkter som mobilappen Chase.

holenderski szwedzki
voert utför
analyses analyser
invloed påverkar
producten produkter

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

holenderski szwedzki
iso iso
internationaal internationellt
certificaat certifikat
bescherming skydda
ander annat
materiaal material

NL "De eerste keer dat ik Tableau gebruikte, kon ik zelfs zonder eerdere ervaring materiaal aanmaken dat moeilijk met Excel te maken zou zijn

SV ”Första gången jag använde Tableau kunde jag, till och med utan tidigare erfarenhet, skapa innehåll som skulle vara svårt att ta fram i Excel

holenderski szwedzki
gebruikte använde
ervaring erfarenhet
materiaal innehåll
moeilijk svårt
excel excel
tableau tableau

NL Om ons materiaal op alle browsers correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven gebruiken we lettertypen van de provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS, (Google Webfonts) op deze website

SV För att korrekt och grafiskt tilltalande visa vårt innehåll oavsett webbläsare använder vi fonter från leverantören Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (Google Webfonts) på denna hemsida

holenderski szwedzki
materiaal innehåll
correct korrekt
aantrekkelijk tilltalande
gebruiken använder
provider leverantören
google google
vs usa

NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.

SV Genom att använda detta hybridmaterial förbättras batteriets prestanda medan kiselmaterialet produceras hållbart av kornskalaska.

holenderski szwedzki
verbetert förbättras
prestaties prestanda
geproduceerd produceras
duurzaam hållbart

NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen

SV Litiumjonbatterier har ett ganska flyktigt flytande elektrolytporöst materialskikt inklämt mellan anod- och katodskikten

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.

SV Material från tredje partInnehåll, program­koder, data, information, funktio­na­litet, annat innehåll och algoritmer som licen­si­erats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.

holenderski szwedzki
codes koder
algoritmen algoritmer
of eller
solutions solutions
beschikbaar tillgängliga

NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties

SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhan­da­hålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier

holenderski szwedzki
websites webbplatser
solutions solutions
zonder utan
garanties garantier

NL Als u vragen heeft over een vergunning om materiaal van de website te reproduceren, kunt u hier meer informatie

SV Om du vill göra frågor om en licens för att återge material från webbplatsen kan du hitta mer information här .

holenderski szwedzki
vergunning licens
hier här

NL Als u vragen heeft over een vergunning om materiaal van de website te reproduceren, kunt u hier meer informatie vinden .

SV Om du vill göra frågor om en licens för att återge material från webbplatsen kan du hitta mer information här .

holenderski szwedzki
vergunning licens
hier här
vinden hitta

NL Materiaal: alleen behuizing van aluminium

SV Material: Endast aluminiumkropp

holenderski szwedzki
materiaal material
alleen endast

NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.

SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.

holenderski szwedzki
witte vita
blijkbaar tydligen
genoemd kallas
google google
gemaakt tillverkad
procent procent
materiaal material
matte matt

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

SV Oavsett om du är en kreativ eller en person som bara älskar en kapabel skärm, har vi valt några av de bästa 4K- och Full HD-skärmarna på

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń