Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "industrie geaccepteerde algemene" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "industrie geaccepteerde algemene" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia industrie geaccepteerde algemene

"industrie geaccepteerde algemene" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

industrie att av bransch branschen de en från har industri kan program till vad var
algemene alla allmän allmänna av bort de den den här deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där eller en ett fortfarande från för företag genom gör har icke information inte med men mer många när några och om på skapa som till under utan vanliga vara vi vilket är övergripande

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z industrie geaccepteerde algemene

holenderski
szwedzki

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.

holenderski szwedzki
gebruikers användare
snel snabbt
en och
inclusief inklusive

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt

holenderski szwedzki
veilig säker
betalen betala
creditcard kreditkort
paypal paypal
levering leverans
snelle snabb
je din

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida

holenderski szwedzki
plan plan
akkoord samtycker
vermeld anges
diensten tjänster
pagina sida
offerte offert

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida

holenderski szwedzki
plan plan
akkoord samtycker
vermeld anges
diensten tjänster
pagina sida
offerte offert

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

SV Det är också värt att notera att det finns en skillnad i laddningshastigheter som accepteras. 50 får 200 kW laddning, medan 40 laddas 150 kW.

holenderski szwedzki
verschil skillnad

NL Om het tempo van de veranderingen op te voeren, hebben we besloten de tafel om te draaien en zijn we in 2015 gaan werken met een geaccepteerde lijststrategie.

SV För att påskynda förändringstakten beslutade vi att vända på steken och började arbeta med en accepterad liststrategi 2015.

NL Deze inzichten hebben geleid tot de geaccepteerde lijststrategie die we in 2015 hebben gelanceerd

SV Dessa insikter har lett till den accepterade liststrategin som vi lanserade 2015

NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.

SV Sedan lanseringen har vår strategi för accepterad lista utvidgats och idag vilar den på två pelare: säkrare kemikalier och fler ansvarsfull fabriker.

NL TCO Certified Geaccepteerde Fabriekslijst zet duurzamere praktijken om in goede zaken

SV TCO Certified Accepted Factory List omvandlar mer hållbara metoder till goda affärer

NL Hopelijk worden nog veel meer landen toegevoegd aan de lijst met geaccepteerde ePacket-bezorglocaties.

SV Förhoppningsvis läggs många fler länder till i listan över godkända leveransplatser för ePacket.

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

SV Varför finns Xbox Series X fortfarande inte i lager? Jo, det är fortfarande en allvarlig brist på elektroniska komponenter som påverkar branschen, i kombination med att den allmänna efterfrågan på konsolen är mycket hög.

holenderski szwedzki
xbox xbox
series series
x x
voorraad lager
tekort brist
elektronische elektroniska
componenten komponenter
industrie branschen
combinatie kombination
algemene allmänna
de console konsolen

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.

holenderski szwedzki
algemene allmänna
voorwaarden villkor
webfleet webfleet
solutions solutions
https https

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

holenderski szwedzki
algemene allmänna
richtlijnen riktlinjer

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter

holenderski szwedzki
actuele aktuella
informatie information
je dina

NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie

SV Generellt sett visar de bästa sökorden, övergripande nyckelord, nya besökare, totala besökare och webbplatser för omvandling

holenderski szwedzki
tonen visar
nieuwe nya
bezoekers besökare

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

holenderski szwedzki
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
akkoord godkänna
algemene allmänna
voorwaarden villkor

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.

holenderski szwedzki
algemene allmänna
voorwaarden villkor
webfleet webfleet
solutions solutions
https https

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holenderski szwedzki
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks

SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks

holenderski szwedzki
vindt hittar
maaltijden måltider
tabblad fliken

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång

holenderski szwedzki
vroeg tidigt
essentieel avgörande
groei tillväxt
succes framgång

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

holenderski szwedzki
resultaat resultat
mensen människor
ziet ser
er här

NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.

SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.

holenderski szwedzki
industrie branschen
vermogen kraft
nodig behöver

NL Het jaar 1936. De Fiat 500 Topolino, gebouwd door de Turijnse auto-industrie.

SV År 1936. Fiat 500 Topolino, byggd av bilindustrin i Turin.

holenderski szwedzki
gebouwd byggd

NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.

SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.

holenderski szwedzki
ontwikkelt utvecklar
producten produkter
systemen system
taken uppgifter

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holenderski szwedzki
voordat innan
werkte arbetade
slimme smarta
huis hem
apparaten apparater
velen många
wisten visste
of eller

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.

holenderski szwedzki
behoorlijk ganska
echt verkligen
industrie branschen
usb usb

NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.

SV Detta hänför sig till den halvledarbrist som har plågat branschen sedan pandemin började.

holenderski szwedzki
industrie branschen

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holenderski szwedzki
of eller
ondersteunen stöder
klanten kunders
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
naleving överensstämmelse
ccpa ccpa

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.

holenderski szwedzki
gelanceerd lanseras
maand månad
oktober oktober
betrouwbare pålitliga
hele hela
industrie branschen
eindelijk äntligen

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?

holenderski szwedzki
ziet ser
toekomst framtid
kinsta kinsta
ontwikkelen utvecklas
jaren åren

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

holenderski szwedzki
gegevens uppgifter
best bästa
gevolgd följt
verbeterd förbättrat

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

holenderski szwedzki
solutions solutions
industrie bransch
informatie information
en och
toegang åtkomst

NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie

SV Industrikällor har sagt att chefer från Apple nyligen varit i Korea för att förhandla fram planer för tillverkning av elbilar.

holenderski szwedzki
gezegd sagt
onlangs nyligen
plannen planer
productie tillverkning

NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...

SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -

holenderski szwedzki
afgelopen senaste
nu nu

NL Het zal fascinerend zijn om niet alleen te zien waar Apple naartoe gaat, maar ook hoe de industrie reageert.Lees de volledige conclusie

SV Det kommer att bli fascinerande att inte bara se vart Apple går vidare, utan hur branschen reagerar.Läs vårt utlåtande

holenderski szwedzki
industrie branschen
reageert reagerar
lees läs

NL Over het algemeen voelt de M1-processor in de MacBook Pro aan als het begin van iets nieuws en indrukwekkends. Het zal fascinerend zijn om te zien waar het in de toekomst naartoe gaat - en hoe de industrie reageert.

SV Sammantaget känns M1-processorn i MacBook Pro som början på något nytt och imponerande. Det blir fascinerande att se vart det går i framtiden - och hur branschen reagerar.

holenderski szwedzki
voelt känns
begin början
nieuws nytt
toekomst framtiden
industrie branschen
reageert reagerar

NL Het enige dat overblijft is om te zien of de industrie het omarmt en er vervolgens mee aan de slag gaat

SV Allt som återstår är att se om branschen omfamnar det och sedan kör med det

holenderski szwedzki
industrie branschen

NL Dat maakt de Vista 2 voor alle weersomstandigheden geschikter dan de meeste oordopjes kunnen evenaren, tot een norm die de rest van de industrie waarschijnlijk even zal inhalen.

SV Det gör Vista 2-vädret i en sämre mening än de flesta öronsnäckor kan matcha, till en standard som resten av branschen sannolikt tar ett tag att komma ikapp med.

holenderski szwedzki
rest resten
industrie branschen
waarschijnlijk sannolikt
oordopjes öronsnäckor

NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.

SV (Pocket-lint) - TV-industrin står aldrig stilla, med ny teknik dyker upp varje år för att förbättra TV: n och övertyga dig om att det är dags att uppgradera.

holenderski szwedzki
staat står
jaar år
verbeteren förbättra
upgraden uppgradera
tv tv

NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie

SV (Pocket-lint) - Efter att ha tilldelats en förstklassig BA Hons i fotografi från University of Creative Arts i Rochester, Kent, Storbritannien, har Tim haft mer än tio år inom fotoindustrin

holenderski szwedzki
university university

NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.

SV För närvarande finns det inga enskilda kamerasensorer med så hög upplösning - men det stavar vad man kan förvänta sig av branschen de närmaste månaderna.

holenderski szwedzki
momenteel för närvarande
hoge hög
resolutie upplösning
industrie branschen

NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist

SV En ny Apple iPhone SE kan vara på väg och den kommer att ha 5G -anslutning. Det är åtminstone den uppfattningen från den kända

holenderski szwedzki
nieuwe ny
iphone iphone

NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...

SV Apples efterlängtade smarta HomePod-högtalare kan äntligen släppas inom de närmaste fyra till sex veckorna, enligt branschanalytiker. Högtalaren

holenderski szwedzki
slimme smarta
luidspreker högtalare
apple apples
weken veckorna
eindelijk äntligen

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

SV Splashtops säkerhetsfunktioner hjälper organisationer att uppfylla sina egna HIPAA, PCI, ISO 27001 och andra bransch- och myndighetsstandarder och regler

holenderski szwedzki
splashtop splashtops
helpen hjälper
organisaties organisationer
iso iso
andere andra
voorschriften regler
hipaa hipaa
pci pci

NL "Los Angeles is een langverwacht product en een technologische vooruitgang waar onze industrie op heeft gewacht

SV "Los Angeles har varit en efterlängtad produkt och ett framsteg inom teknik som vår bransch har väntat på

holenderski szwedzki
product produkt
vooruitgang framsteg
industrie bransch

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.

holenderski szwedzki
kan kan
leiden leda
expertise expertis
nu nu

NL (Pocket-lint) - Niets is niet verwonderlijk dat het zichzelf als een beetje een disruptor in de technische industrie heeft gepresenteerd sinds de raadselachtige lancering eerder dit jaar

SV (Pocket-lint) - Ingenting har överraskande framställt sig själv som lite störande i teknikindustrin sedan den gåtfulla lanseringen tidigare i år

holenderski szwedzki
lancering lanseringen

NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.

SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.

holenderski szwedzki
snelste snabbaste
industrie branschen

NL Wij brengen je in contact met SEO-vertalers die lokale nuances en trefwoorden voor jouw industrie kennen

SV Vi ansluter dig direkt till våra professionella SEO-översättare som förstår de lokala nyanserna och sökorden för just din bransch

holenderski szwedzki
lokale lokala
industrie bransch
kennen förstå

NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.

SV Den kända branschanalytikern Ming-Chi Kuo uppger att Cupertino-företaget kommer att introducera två Apple Silicon MacBook Pro-modeller med mini LED-skärmar nästa år, var och en med "ny formfaktor" -design.

holenderski szwedzki
kuo kuo
bedrijf företaget
nieuwe ny
mini mini

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń