NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
Przetłumacz "combinatie van onderzoek" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "combinatie van onderzoek" z holenderski na szwedzki
Tłumaczenia combinatie van onderzoek
"combinatie van onderzoek" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na szwedzki z combinatie van onderzoek
holenderski
szwedzki
SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| digitale | digitala |
| geeft | ger |
| toegang | tillgång |
| nodig | behöver |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| bekend | känd |
| produceren | producera |
| snellere | snabbare |
| betere | bättre |
| fotografie | fotografering |
| licht | ljus |
| combinatie | kombination |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| huis | hem |
| standaard | standard |
| keuken | kök |
| wit | vita |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
SV Om du inte hittar en färdig att gå till kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| vaardigheden | färdigheter |
| vindt | hittar |
| kandidaten | kandidater |
| evalueren | utvärdera |
| aangepaste | anpassad |
| beoordeling | bedömning |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| bekend | känd |
| produceren | producera |
| snellere | snabbare |
| betere | bättre |
| fotografie | fotografering |
| licht | ljus |
| combinatie | kombination |
NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit
SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| mis | fel |
| zwarte | svarta |
| paneel | panelen |
| ziet | ser |
| rode | röda |
| body | kroppen |
| grijze | grå |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
SV Allt styrs via en kombination av att använda pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| digitale | digitala |
| geeft | ger |
| toegang | tillgång |
| nodig | behöver |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| inloggen | inloggning |
| services | tjänster |
| anders | olika |
| toetsenborden | tangentbord |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefon |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| inloggen | inloggning |
| services | tjänster |
| anders | olika |
| toetsenborden | tangentbord |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefon |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
SV Vi fann att det var en blandning, med inloggningstjänster som skiljer sig åt beroende på app - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| scherm | skärmen |
| telefoon | telefon |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
SV Kombinationen av Arlos smarta kamera och en kraftfull strålkastare är en vinnande kombination.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| arlo | arlos |
| slimme | smarta |
| camera | kamera |
| krachtige | kraftfull |
NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.
SV Genom att kombinera forskning, journey mapping, konceptdesign och idétestning hjälper vi kunder skapa unika upplevelser som driver deras produkter, tjänster och affärstillväxt.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| testen | testning |
| klanten | kunder |
| ervaringen | upplevelser |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| recent | senaste |
| beter | bättre |
| klant | kunders |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
SV Genom att kombinera avancerad forskning, expertrådgivning och prisbelönta cybersäkerhetsprodukter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| f | f |
| biedt | erbjuder |
| wereld | världens |
| onderzoek | forskning |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| cyber | cyber |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
SV Genom att kombinera avancerad forskning, expertrådgivning och prisbelönta cybersäkerhetsprodukter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| f | f |
| biedt | erbjuder |
| wereld | världens |
| onderzoek | forskning |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| cyber | cyber |
NL Onze ongeëvenaarde combinatie van F‑Secure xDR, omvangrijk onderzoek en gecombineerde teams voor detectie/respons en incidentrespons werken samen om u te beschermen tegen geavanceerde bedreigingen.
SV Vår enastående kombination av F‑Secure xDR, avancerad forskning och de kombinerade teamen för detektering och respons och incidenthantering bidrar till att skydda dig från sofistikerade hot.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| f | f |
| onderzoek | forskning |
| bedreigingen | hot |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| dagen | dagar |
| hadden | hade |
| mannen | män |
| onderzoek | studie |
| gemiddeld | genomsnitt |
| begin | början |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
SV 3 dagar efter att de slutat ta D-AA hade män i ovanstående studie fortfarande i genomsnitt 22 % högre testosteronnivå än i början av studien
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| dagen | dagar |
| hadden | hade |
| mannen | män |
| onderzoek | studie |
| gemiddeld | genomsnitt |
| begin | början |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderzoek | undersökning |
| duidelijke | tydlig |
| lay-out | layout |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| directe | direkt |
| kan | kan |
| resultaten | resultaten |
| er | här |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| groep | gruppen |
| financiering | finansiering |
| onderzoek | forskning |
| zegt | säger |
| autos | bilar |
| voortgezet | fortsatt |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| minstens | minst |
| miljoen | miljoner |
NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt
SV När du deltar i en undersökning samlar vi in information som du lämnar genom undersökningen
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| internationale | globala |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| mogelijkheden | möjligheter |
| internationale | globala |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| groter | större |
| samsung | samsungs |
| sensor | sensor |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| combinatie | kombination |
| samsung | samsungs |
| ongeveer | ungefär |
| helft | hälften |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
SV Det är en fantastisk kombination av funktioner som, utan tvekan, ger A52 några fördelar jämfört med Samsungs flaggskeppstelefoner. Speciellt när man tänker det är ungefär hälften av priset.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| combinatie | kombination |
| samsung | samsungs |
| ongeveer | ungefär |
| helft | hälften |
NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.
SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| groter | större |
| samsung | samsungs |
| sensor | sensor |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8 Pro är en av årets bästa smartphones hittills tack vare en fantastisk kombination av kraftfulla interna enheter, bra batteritid, lätt programvara och en av de bästa skärmarna på marknaden
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| combinatie | kombination |
| krachtige | kraftfulla |
| interne | interna |
| lichte | lätt |
| software | programvara |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| data | data |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| besluiten | beslut |
| onderzoek | studie |
| idc | idc |
| tableau | tableau |
| nodig | kräver |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| flexibel | flexibel |
| veilig | säker |
| uitgebreide | omfattande |
| certificeringen | certifieringar |
NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.
SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| voordelen | fördelarna |
| kracht | kraft |
| tableau | tableaus |
NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.
SV Att välja rätt mix av Creator, Explorer och Viewer är beroende av några olika faktorer. Mer information här för mer information om det här ämnet.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| juiste | rätt |
| factoren | faktorer |
| informatie | information |
NL Dit systeem verwerkt activiteiten zoals voertuigcontroles en het vastleggen van leveringsgegevens via het scannen van barcodes en digitale handtekeningen in combinatie met toepassingen van derden
SV Den här enheten hanterar aktiviteter som fordonskontroller och insamling av leveransdata med streckkodsavläsning och digital underteckning i kombination med tredjepartsprogram
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| systeem | program |
| voertuig | fordons |
| digitale | digital |
| combinatie | kombination |
NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is
SV Slå på ljudet tenderar att låta manipuleras, vilket är en kombination av bearbetningens effekt på ljudbilden och att den bärbara datorns drivrutiner pressas till sina gränser när volymen är nästan full
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| effect | effekt |
| volume | volymen |
| bijna | nästan |
| vol | full |
NL (Pocket-lint) - De laatste keer dat we een MSI Raider-laptop zagen, waren we serieus onder de indruk van niet alleen de esthetiek van het ontwerp, maar ook de algehele combinatie van kracht en mogelijkheden
SV (Pocket-lint) - Förra gången vi såg en MSI Raider -bärbar dator befann vi oss allvarligt imponerade av inte bara designestetiken utan den övergripande kombinationen av kraft och kapacitet
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zagen | såg |
| serieus | allvarligt |
| kracht | kraft |
| mogelijkheden | kapacitet |
| msi | msi |
| laptop | dator |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zeer | mycket |
| heldere | ljusa |
| kleuren | färger |
| voordeel | fördel |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| verhoogde | ökade |
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
SV Kombinationen av att skapa din egen minidator och sedan använda den för att programmera spel ger barn äganderätten till både hårdvara och programvara. Detta erbjuder inte bara många pedagogiska fördelar utan är mycket roligt.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| games | spel |
| programmeren | programmera |
| kinderen | barn |
| hardware | hårdvara |
| software | programvara |
| leuk | roligt |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| criteria | kriterier |
| beheer | hantering |
| nieuw | ny |
NL Het maakt gebruik van een combinatie van beide krachtbronnen om u de auto te laten besturen en er is een breed scala aan verschillende soorten en configuraties van hybride.
SV Den använder en kombination av båda kraftkällorna för att låta dig köra bilen och det finns ett brett utbud av olika typer och konfigurationer av hybrid.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gebruik | använder |
| combinatie | kombination |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| soorten | typer |
| configuraties | konfigurationer |
| hybride | hybrid |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| unieke | unika |
| mogelijkheden | funktioner |
| strekt zich uit | sträcker |
NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software
SV Batterikapaciteten är stor, vilket är en del av anledningen till denna livslängd, men det finns också en kombination av processor och programvara
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| groot | stor |
| reden | anledningen |
| combinatie | kombination |
| processor | processor |
| software | programvara |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
SV Det finns två knappar på kroppens högra sida och dessa är avlånga snarare än de runda knapparna som vanligtvis finns på Forerunner- modellerna, men interaktionen är en blandning av beröring och knappar.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| gewoonlijk | vanligtvis |
| modellen | modellerna |
| plaats | sida |
NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.
SV Naturligtvis varierar dessa batteritider beroende på vad du gör med maskinen, men vi har gärna fått en dags användning av batteriet med en kombination av tunga och lätta uppgifter.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| varieert | varierar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| machine | maskinen |
| combinatie | kombination |
| taken | uppgifter |
NL Omdat het een combinatie van dieptesensoren en ARKit gebruikt, heb je een iPhone X-serie telefoon of een van de nieuwere iPad Pro-modellen nodig om er gebruik van te maken. Andere telefoons hebben niet de benodigde hardware.
SV Eftersom den använder en kombination av djupgivare och ARKit behöver du en iPhone X-serie-telefon eller en av de nyare iPad Pro-modellerna för att använda den. Andra telefoner behöver inte hårdvaran.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| nieuwere | nyare |
| ipad | ipad |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
SV En kraftfull kombination av estrar, linolsyra och propylenglykol gör att de aktiva vitaminerna och mineralerna från ingredienserna tränger ner genom hudens lipidlager, där de gör störst verkan.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| krachtige | kraftfull |
| combinatie | kombination |
| actieve | aktiva |
NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software
SV Batterikapaciteten är stor, vilket är en del av anledningen till denna livslängd, men det finns också en kombination av processor och programvara
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| groot | stor |
| reden | anledningen |
| combinatie | kombination |
| processor | processor |
| software | programvara |
NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is
SV Slå på ljudet tenderar att låta manipuleras, vilket är en kombination av bearbetningens effekt på ljudbilden och att den bärbara datorns drivrutiner pressas till sina gränser när volymen är nästan full
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| effect | effekt |
| volume | volymen |
| bijna | nästan |
| vol | full |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zeer | mycket |
| heldere | ljusa |
| kleuren | färger |
| voordeel | fördel |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| verhoogde | ökade |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
combinatie van patreon combinatie van aluminium combinatie van gebruikerstypen combinatie van materialen combinatie van wellness gebieden van onderzoek combinatie hybride combinatie juiste combinatie mooie combinatie krachtige combinatie elke combinatie perfecte combinatie combinatie hiervan – dezelfde combinatie ideale combinatie unieke combinatie extra combinatie innovatieve combinatie beste combinatie succesvolle combinatie geavanceerde combinatie combinatie biedt geweldige combinatie spannende combinatie uitstekende combinatie een unieke combinatie combinatie tussen optimale combinatie winnende combinatie is slimme combinatie combinatie met incompatibiliteitsproblemen combinatie maakt combinatie werken een unieke combinatie combinatie hiervan daarom een combinatie geest in combinatie reeds bekroonde combinatie technologieën in combinatie werkt in combinatie combinatie met geavanceerde boeken in combinatie combinatie met filipijnse zorgt in combinatie onderzoek recent onderzoek volgens onderzoek gespecialiseerd onderzoek forensisch onderzoek
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki