Przetłumacz "treffender gekozen" na Rosyjski

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Transliteracja My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Transliteracja Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

RU По завершении передачи проверьте папку, которую вы выбрали ранее. Там вы увидите все ваши фотографии.

Transliteracja Po zaveršenii peredači proverʹte papku, kotoruû vy vybrali ranee. Tam vy uvidite vse vaši fotografii.

RU Если вы синхронизируете свой iPhone с Mac и выбрали «Download Originals», легко создать резервную копию фотографий вашего iPhone:

Transliteracja Esli vy sinhroniziruete svoj iPhone s Mac i vybrali «Download Originals», legko sozdatʹ rezervnuû kopiû fotografij vašego iPhone:

RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку

Transliteracja Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku

RU На этот раз попытка вызовет процесс 2SV, который отправит код аутентификации на выбранное устройство

Transliteracja Na étot raz popytka vyzovet process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na vybrannoe ustrojstvo

RU Выбранное устройство для отправки кода аутентификации.

Transliteracja Vybrannoe ustrojstvo dlâ otpravki koda autentifikacii.

RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .

Transliteracja My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .

RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире

Transliteracja Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire

RU В com.nike.nikeplus-gps папке будет структура папок Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps с вашими файлами

Transliteracja V com.nike.nikeplus-gps papke budet struktura papok Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps s vašimi fajlami

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteracja Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

RU Работы CRON позволяют автоматизировать общие задачи на сервере в соответствии с выбранным вами расписанием

Transliteracja Raboty CRON pozvolâût avtomatizirovatʹ obŝie zadači na servere v sootvetstvii s vybrannym vami raspisaniem

RU У нас есть большие мечты и цели для компании, и мы рады, что вы выбрали нас как хост, с которым вы хотите расти

Transliteracja U nas estʹ bolʹšie mečty i celi dlâ kompanii, i my rady, čto vy vybrali nas kak host, s kotorym vy hotite rasti

RU Осуществление перехода удобным для вас способом

Transliteracja Osuŝestvlenie perehoda udobnym dlâ vas sposobom

RU Не пора ли Вам присоединиться к лиге успешных профессионалов, которые выбрали визуальное сотрудничество?

Transliteracja Ne pora li Vam prisoedinitʹsâ k lige uspešnyh professionalov, kotorye vybrali vizualʹnoe sotrudničestvo?

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteracja Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

RU Мы выбрали поэтапный запуск для важнейших приложений, а впоследствии подключили к системе все приложения и всех пользователей»

Transliteracja My vybrali poétapnyj zapusk dlâ važnejših priloženij, a vposledstvii podklûčili k sisteme vse priloženiâ i vseh polʹzovatelej»

RU Надежный, если выбран безопасный резервный пароль.

Transliteracja Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj rezervnyj parolʹ.

RU Надежный, если выбран безопасный пароль учетной записи iCloud.

Transliteracja Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj parolʹ učetnoj zapisi iCloud.

RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.

Transliteracja 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.

RU Вы выбрали вариант установки, чтобы иметь возможность спокойно пользоваться вашим продуктом

Transliteracja Vy vybrali variant ustanovki, čtoby imetʹ vozmožnostʹ spokojno polʹzovatʹsâ vašim produktom

RU Вы можете получить их все (отладку, защиту и новые функции), если возьмёте опцию Zen, которая пока ещё доступна для этого товара;

Transliteracja Vy možete polučitʹ ih vse (otladku, zaŝitu i novye funkcii), esli vozʹmëte opciû Zen, kotoraâ poka eŝë dostupna dlâ étogo tovara;

RU выбранный вами электронный адрес указан неверно (возможно, при создании аккаунта произошел сбой!).

Transliteracja vybrannyj vami élektronnyj adres ukazan neverno (vozmožno, pri sozdanii akkaunta proizošel sboj!).

RU Скачивайте только те посты, которые были загружены в выбранный вами временной отрезок.

Transliteracja Skačivajte tolʹko te posty, kotorye byli zagruženy v vybrannyj vami vremennoj otrezok.

RU Теперь онлайн-магазины будут показывать вам цены, актуальные для страны вашего VPN-сервера.

Transliteracja Teperʹ onlajn-magaziny budut pokazyvatʹ vam ceny, aktualʹnye dlâ strany vašego VPN-servera.

RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.

Transliteracja V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.

RU Поэтому многие выбирают лучшие в отрасли облачные десктопы

Transliteracja Poétomu mnogie vybiraût lučšie v otrasli oblačnye desktopy

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteracja Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteracja Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

RU Данное значение определяет минимальные риски влияния температуры окружающей среды

Transliteracja Dannoe značenie opredelâet minimalʹnye riski vliâniâ temperatury okružaûŝej sredy

RU Чтобы идеально завершить элегантный, благородный серый образ, мы выбрали ручки и мебельные ручки из матового золота решил.

Transliteracja Čtoby idealʹno zaveršitʹ élegantnyj, blagorodnyj seryj obraz, my vybrali ručki i mebelʹnye ručki iz matovogo zolota rešil.

RU После выбора установить IIS на вашем Hostwinds Windows 2012 VPS вам нужно будет настроить SMTP

Transliteracja Posle vybora ustanovitʹ IIS na vašem Hostwinds Windows 2012 VPS vam nužno budet nastroitʹ SMTP

RU Эти типы фрагментов выбраны Google как лучший ранг, но реализация схемы, как известно, поможет и в этом случае. 

Transliteracja Éti tipy fragmentov vybrany Google kak lučšij rang, no realizaciâ shemy, kak izvestno, pomožet i v étom slučae. 

RU В этом примере я выбрал тип данных в качестве Статей и добавил URL со страницы спортивной одежды, а затем нажал Start Tagging. 

Transliteracja V étom primere â vybral tip dannyh v kačestve Statej i dobavil URL so stranicy sportivnoj odeždy, a zatem nažal Start Tagging. 

RU компоненты с чайной ложкой базы FOREO Imagination™.

Transliteracja komponenty s čajnoj ložkoj bazy FOREO Imagination™.

RU Нажмите на выбранную оценку, чтобы узнать больше о том, что будет оцениваться в этой конкретной оценке

Transliteracja Nažmite na vybrannuû ocenku, čtoby uznatʹ bolʹše o tom, čto budet ocenivatʹsâ v étoj konkretnoj ocenke

RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.

Transliteracja V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Transliteracja Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Transliteracja Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii