NL De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
"moderne esthetische" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
moderne | на современная современном современные современный |
NL De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
RU Древние тайские традиции сочетаются здесь с современными эстетическими процедурами среди чувственных интерьеров.
Transliteracja Drevnie tajskie tradicii sočetaûtsâ zdesʹ s sovremennymi éstetičeskimi procedurami sredi čuvstvennyh interʹerov.
NL Uw website vertegenwoordigt u en uw esthetische smaak
RU Ваш сайт представляет вас и ваш эстетический вкус
Transliteracja Vaš sajt predstavlâet vas i vaš éstetičeskij vkus
holenderski | Rosyjski |
---|---|
website | сайт |
vertegenwoordigt | представляет |
en | и |
smaak | вкус |
NL 34 beste collagemakers om esthetische fotocollages te maken.
RU 34 лучших программы для создания коллажей для создания эстетичных фотоколлажей.
Transliteracja 34 lučših programmy dlâ sozdaniâ kollažej dlâ sozdaniâ éstetičnyh fotokollažej.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
maken | создания |
NL Esthetische foto's - 10 tips van experts
RU Эстетичные фотографии - 10 советов экспертов
Transliteracja Éstetičnye fotografii - 10 sovetov ékspertov
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | фотографии |
experts | экспертов |
NL Blader lang genoeg door Instagram, en je zult zeker op een aantal esthetische foto's stuiten
RU Достаточно долго просматривать Instagram, и вы обязательно наткнетесь на несколько эстетических фотографий
Transliteracja Dostatočno dolgo prosmatrivatʹ Instagram, i vy obâzatelʹno natknetesʹ na neskolʹko éstetičeskih fotografij
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Hier zijn onze top 10 principes voor het maken van esthetische foto's:
RU Вот наши 10 лучших принципов создания эстетичных фотографий:
Transliteracja Vot naši 10 lučših principov sozdaniâ éstetičnyh fotografij:
holenderski | Rosyjski |
---|---|
onze | наши |
principes | принципов |
maken | создания |
NL Esthetische foto's zijn niet alleen voor sociale media
RU Эстетичные фотографии нужны не только для социальных сетей
Transliteracja Éstetičnye fotografii nužny ne tolʹko dlâ socialʹnyh setej
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | фотографии |
alleen | только |
voor | для |
sociale | социальных |
NL In dit artikel leggen we uit hoe je esthetische foto's kunt maken met behulp van de juiste technieken en voorbeelden.
RU В этой статье мы расскажем, как можно создавать эстетичные фотографии, используя правильные приемы и примеры.
Transliteracja V étoj statʹe my rasskažem, kak možno sozdavatʹ éstetičnye fotografii, ispolʹzuâ pravilʹnye priemy i primery.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
hoe | как |
kunt | можно |
maken | создавать |
foto | фотографии |
met behulp van | используя |
juiste | правильные |
voorbeelden | примеры |
NL Influencers creëren en gebruiken hun esthetische identiteit om zichzelf op de markt te brengen op sociale media
RU Инфлюенсеры создают и используют свою эстетическую идентичность для продвижения себя в социальных сетях
Transliteracja Inflûensery sozdaût i ispolʹzuût svoû éstetičeskuû identičnostʹ dlâ prodviženiâ sebâ v socialʹnyh setâh
holenderski | Rosyjski |
---|---|
creëren | создают |
en | и |
gebruiken | используют |
sociale | социальных |
NL Aangezien de basis van esthetische foto's meestal schoonheid is, willen ze mensen naar zich toe trekken.
RU Поскольку основой эстетических фотографий обычно является красота, они хотят привлечь людей.
Transliteracja Poskolʹku osnovoj éstetičeskih fotografij obyčno âvlâetsâ krasota, oni hotât privlečʹ lûdej.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
meestal | обычно |
is | является |
willen | хотят |
trekken | привлечь |
mensen | людей |
NL Hoe maak je esthetische foto's?
RU Как делать эстетические снимки?
Transliteracja Kak delatʹ éstetičeskie snimki?
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | снимки |
NL Hier zijn onze top 10 tips voor het maken van esthetische foto's:
RU Вот 10 наших лучших советов по созданию эстетичных фотографий:
Transliteracja Vot 10 naših lučših sovetov po sozdaniû éstetičnyh fotografij:
holenderski | Rosyjski |
---|---|
onze | наших |
NL Creëer een stijl om esthetische foto's te maken
RU Создайте стиль для съемки эстетичных фотографий
Transliteracja Sozdajte stilʹ dlâ sʺemki éstetičnyh fotografij
holenderski | Rosyjski |
---|---|
stijl | стиль |
NL De meeste esthetische fotobewerkingsprogramma's hebben al een paar voorgeprogrammeerde functies
RU Большинство эстетичных приложений для редактирования фотографий уже имеют несколько предустановленных функций
Transliteracja Bolʹšinstvo éstetičnyh priloženij dlâ redaktirovaniâ fotografij uže imeût neskolʹko predustanovlennyh funkcij
holenderski | Rosyjski |
---|---|
hebben | имеют |
functies | функций |
NL Het gaat niet alleen om het hoofdonderwerp, besteed ook aandacht aan het vastleggen van esthetische achtergronden in je foto's.
RU Речь идет не только о главном объекте, уделите внимание и созданию эстетичного фона на ваших снимках.
Transliteracja Rečʹ idet ne tolʹko o glavnom obʺekte, udelite vnimanie i sozdaniû éstetičnogo fona na vaših snimkah.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
gaat | идет |
alleen | только |
aandacht | внимание |
van | и |
je | ваших |
NL Drones zijn een geweldige manier om mooie esthetische landschappen te maken
RU Дроны - отличный способ снимать красивые эстетические пейзажи
Transliteracja Drony - otličnyj sposob snimatʹ krasivye éstetičeskie pejzaži
holenderski | Rosyjski |
---|---|
geweldige | отличный |
manier | способ |
mooie | красивые |
NL Maar in werkelijkheid worden goede esthetische foto's vaker wel dan niet in scène gezet
RU Но в действительности хорошие эстетические фотографии чаще всего являются постановочными
Transliteracja No v dejstvitelʹnosti horošie éstetičeskie fotografii čaŝe vsego âvlâûtsâ postanovočnymi
holenderski | Rosyjski |
---|---|
in | в |
goede | хорошие |
foto | фотографии |
NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht
RU Даже модели, которых вы выбираете для лучших эстетических образов, проходят такую же проверку
Transliteracja Daže modeli, kotoryh vy vybiraete dlâ lučših éstetičeskih obrazov, prohodât takuû že proverku
holenderski | Rosyjski |
---|---|
modellen | модели |
die | которых |
NL Esthetische foto's zijn een kwestie van nabewerking
RU Эстетические фотографии - это все о постпродакшене
Transliteracja Éstetičeskie fotografii - éto vse o postprodakšene
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | фотографии |
een | все |
NL Je esthetische fotobewerkingsprogramma moet je in staat stellen goede belichtings- en kleuraanpassingen te maken
RU Ваш эстетический редактор фотографий должен позволять вам делать хорошие настройки экспозиции и цвета
Transliteracja Vaš éstetičeskij redaktor fotografij dolžen pozvolâtʹ vam delatʹ horošie nastrojki ékspozicii i cveta
holenderski | Rosyjski |
---|---|
moet | должен |
maken | делать |
goede | хорошие |
stellen | настройки |
en | и |
NL Maar de compositie is vooral belangrijk voor het maken van leuke esthetische foto's - misschien nog wel belangrijker dan bij andere soorten fotografie
RU Но композиция особенно важна для создания симпатичных эстетичных снимков - возможно, даже более важна, чем в других видах фотографии
Transliteracja No kompoziciâ osobenno važna dlâ sozdaniâ simpatičnyh éstetičnyh snimkov - vozmožno, daže bolee važna, čem v drugih vidah fotografii
holenderski | Rosyjski |
---|---|
vooral | особенно |
belangrijk | важна |
maken | создания |
misschien | возможно |
maar | даже |
dan | чем |
foto | фотографии |
NL Hiermee kunnen je foto's met één druk op de knop worden aangepast aan de esthetische stijl van die fotograaf
RU Они позволяют одной кнопкой адаптировать ваши снимки к эстетическому стилю данного фотографа
Transliteracja Oni pozvolâût odnoj knopkoj adaptirovatʹ vaši snimki k éstetičeskomu stilû dannogo fotografa
holenderski | Rosyjski |
---|---|
kunnen | позволяют |
die | одной |
je | ваши |
foto | снимки |
van | к |
NL Er zijn enorm veel Lightroom-presets en foto-editors beschikbaar om uw esthetische foto's te versterken en te verbeteren.
RU Существует огромное количество пресетов и фоторедакторов для Lightroom, позволяющих усилить и улучшить ваши эстетические фотографии.
Transliteracja Suŝestvuet ogromnoe količestvo presetov i fotoredaktorov dlâ Lightroom, pozvolâûŝih usilitʹ i ulučšitʹ vaši éstetičeskie fotografii.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
enorm | огромное |
en | и |
verbeteren | улучшить |
uw | ваши |
foto | фотографии |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteracja iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
of | или |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)
Transliteracja Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)
holenderski | Rosyjski |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteracja Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteracja Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteracja iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
of | или |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)
Transliteracja Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)
holenderski | Rosyjski |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
werkt | работает |
moderne | современном |
macos | macos |
nieuwer | новее |
en | и |
NL Moderne venue en moderne technologieën voor conferenties en bedrijfsevenementen
RU Изысканный зал с современным оборудованием для проведения конференций и корпор. мероприятий
Transliteracja Izyskannyj zal s sovremennym oborudovaniem dlâ provedeniâ konferencij i korpor. meropriâtij
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties
RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным
Transliteracja Ispolʹzujte sovremennye znački, informativnye diagrammy i kreativnye illûstracii, čtoby sdelatʹ svoe soobŝenie bolee vyrazitelʹnym
holenderski | Rosyjski |
---|---|
moderne | современные |
iconen | значки |
grafieken | диаграммы |
en | и |
illustraties | иллюстрации |
maak | сделать |
boodschap | сообщение |
NL Tools voor moderne financiële teams
RU Инструменты для современных финансовых команд
Transliteracja Instrumenty dlâ sovremennyh finansovyh komand
holenderski | Rosyjski |
---|---|
voor | для |
NL Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteracja Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
microsoft | microsoft |
moderne | современная |
mensen | людей |
die | которым |
en | и |
teams | teams |
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
RU Инновационные решения для современных задач
Transliteracja Innovacionnye rešeniâ dlâ sovremennyh zadač
holenderski | Rosyjski |
---|---|
oplossingen | решения |
voor | для |
NL Verbeter je klantenservice met moderne callcentersoftware
RU Современная программа для колл-центра сделает вашу поддержку лучше
Transliteracja Sovremennaâ programma dlâ koll-centra sdelaet vašu podderžku lučše
holenderski | Rosyjski |
---|---|
met | для |
je | вашу |
verbeter | лучше |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!
Transliteracja Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!
NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams
RU Платформа совместной работы с кодом для современных команд разработчиков
Transliteracja Platforma sovmestnoj raboty s kodom dlâ sovremennyh komand razrabotčikov
NL Moderne teams gebruiken systeemeigen apps
RU Современные команды профессионалов используют инструменты, специально разработанные для тех устройств, на которых они работают
Transliteracja Sovremennye komandy professionalov ispolʹzuût instrumenty, specialʹno razrabotannye dlâ teh ustrojstv, na kotoryh oni rabotaût
holenderski | Rosyjski |
---|---|
gebruiken | используют |
NL Moderne versies van iOS kunnen echter worden bijgewerkt naar een bèta met behulp van een "over the air" (OTA) back-up
RU Однако современные версии iOS могут быть обновлены до бета-версии с помощью резервного копирования «по воздуху» (OTA)
Transliteracja Odnako sovremennye versii iOS mogut bytʹ obnovleny do beta-versii s pomoŝʹû rezervnogo kopirovaniâ «po vozduhu» (OTA)
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
moderne | современные |
versies | версии |
kunnen | могут |
worden | быть |
behulp | помощью |
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
RU Здесь хранится мало информации о современных установках iOS.
Transliteracja Zdesʹ hranitsâ malo informacii o sovremennyh ustanovkah iOS.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
opgeslagen | хранится |
weinig | мало |
informatie | информации |
NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten
RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB
Transliteracja iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
automatisch | автоматически |
presenteert | представляет |
moderne | современные |
apparaten | устройства |
camera | камеры |
NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.
RU Увы, в современных версиях iOS они больше не поддерживаются.
Transliteracja Uvy, v sovremennyh versiâh iOS oni bolʹše ne podderživaûtsâ.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
versies | версиях |
op | больше |
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming
RU Мобильность — краеугольный камень современного гибкого предприятия
Transliteracja Mobilʹnostʹ — kraeugolʹnyj kamenʹ sovremennogo gibkogo predpriâtiâ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
onderneming | предприятия |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
RU Есть несколько высокоуровневых функций, которые обычно можно найти в большинстве современных приложений для онлайн-чата.
Transliteracja Estʹ neskolʹko vysokourovnevyh funkcij, kotorye obyčno možno najti v bolʹšinstve sovremennyh priloženij dlâ onlajn-čata.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
functies | функций |
doorgaans | обычно |
apps | приложений |
NL Moderne hulpmiddelen voor ontwikkelaars
RU Zendesk Sunshine — это гибкая и открытая платформа CRM.
Transliteracja Zendesk Sunshine — éto gibkaâ i otkrytaâ platforma CRM.
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
RU В современном мире в вопросах клиентского опыта каждая компания должна следовать актуальным трендам.
Transliteracja V sovremennom mire v voprosah klientskogo opyta každaâ kompaniâ dolžna sledovatʹ aktualʹnym trendam.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
moderne | современном |
de | в |
moeten | должна |
NL Gebruik een moderne browser om je training af te maken.
RU Загрузите актуальную версию браузера, чтобы продолжить обучение.
Transliteracja Zagruzite aktualʹnuû versiû brauzera, čtoby prodolžitʹ obučenie.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
browser | браузера |
training | обучение |
NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteracja Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
holenderski | Rosyjski |
---|---|
berichten | сообщений |
NL Lever en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.
RU Проводите и оценивайте любые виды проверочных работ в любом месте с помощью современной платформы оценки знаний.
Transliteracja Provodite i ocenivajte lûbye vidy proveročnyh rabot v lûbom meste s pomoŝʹû sovremennoj platformy ocenki znanij.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
soorten | виды |
locatie | месте |
vanaf | с |
NL Zet en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.
RU Современная платформа для выставления оценок и их переноса из любых файлов в единое рабочее пространство.
Transliteracja Sovremennaâ platforma dlâ vystavleniâ ocenok i ih perenosa iz lûbyh fajlov v edinoe rabočee prostranstvo.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
met | для |
en | и |
alle | любых |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń