Przetłumacz "enorme batterij" na Rosyjski

RU Также поможет фиктивная батарея, потому что внутренняя батарея не расходует энергию внутри тела.

Transliteracja Takže pomožet fiktivnaâ batareâ, potomu čto vnutrennââ batareâ ne rashoduet énergiû vnutri tela.

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteracja Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

RU Аккумулятор крепится с помощью съёмных липких выступов, что облегчает замену.

Transliteracja Akkumulâtor krepitsâ s pomoŝʹû sʺëmnyh lipkih vystupov, čto oblegčaet zamenu.

RU Вынуть батарею тоже не так уж и сложно

Transliteracja Vynutʹ batareû tože ne tak už i složno

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteracja Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вынуть батарею тоже не так уж и сложно

Transliteracja Vynutʹ batareû tože ne tak už i složno

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteracja Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.

Transliteracja Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.

RU У нее более мощный аккумулятор, более быстрая перезарядка и обновленный пользовательский интерфейс

Transliteracja U nee bolee moŝnyj akkumulâtor, bolee bystraâ perezarâdka i obnovlennyj polʹzovatelʹskij interfejs

RU Два сменных аккумулятора для непрерывной работы

Transliteracja Dva smennyh akkumulâtora dlâ nepreryvnoj raboty

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteracja Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)

Transliteracja Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)

RU А еще эта вспышка очень простая и удобная, мгновенно перезаряжается и долго работает от батареи

Transliteracja A eŝe éta vspyška očenʹ prostaâ i udobnaâ, mgnovenno perezarâžaetsâ i dolgo rabotaet ot batarei

RU Аккумулятор приклеен и его трудно снять.

Transliteracja Akkumulâtor prikleen i ego trudno snâtʹ.

RU Легко открыть. Легко снять аккумулятор.

Transliteracja Legko otkrytʹ. Legko snâtʹ akkumulâtor.

RU Батарею легко снять. LCD не слит со стеклом.

Transliteracja Batareû legko snâtʹ. LCD ne slit so steklom.

RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey

Transliteracja Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey

RU Автоматически получайте уведомления, когда в вашем устройстве почти закончились батарейки, и узнайте, какие нужно купить.

Transliteracja Avtomatičeski polučajte uvedomleniâ, kogda v vašem ustrojstve počti zakončilisʹ batarejki, i uznajte, kakie nužno kupitʹ.

RU Качественное очищение и мощная батарея

Transliteracja Kačestvennoe očiŝenie i moŝnaâ batareâ

RU Одного заряда хватит на 365 использований, а LED-индикатор вовремя покажет низкий уровень батареи

Transliteracja Odnogo zarâda hvatit na 365 ispolʹzovanij, a LED-indikator vovremâ pokažet nizkij urovenʹ batarei

RU Встроенный 30-секундный таймер подскажет, когда нужно перейти к следующей зоне очистки, а индикатор LED предупредит о низком заряде батареи.

Transliteracja Vstroennyj 30-sekundnyj tajmer podskažet, kogda nužno perejti k sleduûŝej zone očistki, a indikator LED predupredit o nizkom zarâde batarei.

RU До 50 использований от заряда USB. Не нужно помнить о зарядке еще одного девайса.

Transliteracja Do 50 ispolʹzovanij ot zarâda USB. Ne nužno pomnitʹ o zarâdke eŝe odnogo devajsa.

RU Быстрое зарядное устройство для аккумулятора Pro-B4

Transliteracja Bystroe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtora Pro-B4

RU Быстрое зарядное устройство для BatPac, аккумулятора AcuteB и аккумуляторов Pro-B3

Transliteracja Bystroe zarâdnoe ustrojstvo dlâ BatPac, akkumulâtora AcuteB i akkumulâtorov Pro-B3

RU Стандартное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X

Transliteracja Standartnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X

RU У нее более мощный аккумулятор, более быстрая перезарядка и обновленный пользовательский интерфейс

Transliteracja U nee bolee moŝnyj akkumulâtor, bolee bystraâ perezarâdka i obnovlennyj polʹzovatelʹskij interfejs

RU Аккумулятор быстро устанавливается и снимается, а заряжать его можно прямо во время работы со вспышкой

Transliteracja Akkumulâtor bystro ustanavlivaetsâ i snimaetsâ, a zarâžatʹ ego možno prâmo vo vremâ raboty so vspyškoj

RU Аккумулятор можно заряжать во время работы, что делает его полноценным студийным прибором.

Transliteracja Akkumulâtor možno zarâžatʹ vo vremâ raboty, čto delaet ego polnocennym studijnym priborom.

RU Возьмите с собой запасной аккумулятор и больше не беспокойтесь о том, что заряд может закончиться в неподходящее время

Transliteracja Vozʹmite s soboj zapasnoj akkumulâtor i bolʹše ne bespokojtesʹ o tom, čto zarâd možet zakončitʹsâ v nepodhodâŝee vremâ

RU Свинцовый аккумулятор для генераторов Pro-B2/Pro-B3 отличается высокой емкостью.

Transliteracja Svincovyj akkumulâtor dlâ generatorov Pro-B2/Pro-B3 otličaetsâ vysokoj emkostʹû.

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteracja Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

RU Аккумулятор крепится с помощью съёмных липких выступов, что облегчает замену.

Transliteracja Akkumulâtor krepitsâ s pomoŝʹû sʺëmnyh lipkih vystupov, čto oblegčaet zamenu.

RU Вынуть батарею тоже не так уж и сложно

Transliteracja Vynutʹ batareû tože ne tak už i složno

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteracja Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вынуть батарею тоже не так уж и сложно

Transliteracja Vynutʹ batareû tože ne tak už i složno

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteracja Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.

Transliteracja Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.

RU Оперативная память, твердотельный накопитель, аккумулятор и дисплей четко приоритизированны, легко доступны и быстро снимаемые.

Transliteracja Operativnaâ pamâtʹ, tverdotelʹnyj nakopitelʹ, akkumulâtor i displej četko prioritizirovanny, legko dostupny i bystro snimaemye.

RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)

Transliteracja Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)

RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey

Transliteracja Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey

RU Автоматически получайте уведомления, когда в вашем устройстве почти закончились батарейки, и узнайте, какие нужно купить.

Transliteracja Avtomatičeski polučajte uvedomleniâ, kogda v vašem ustrojstve počti zakončilisʹ batarejki, i uznajte, kakie nužno kupitʹ.

RU Два сменных аккумулятора для непрерывной работы

Transliteracja Dva smennyh akkumulâtora dlâ nepreryvnoj raboty

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteracja Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU В результате это может снизить время работы аккумулятора.

Transliteracja V rezulʹtate éto možet snizitʹ vremâ raboty akkumulâtora.

RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро

Transliteracja Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro

RU Менее дорогой вариант - купить фиктивную батарею, которая подключается к сети переменного тока

Transliteracja Menee dorogoj variant - kupitʹ fiktivnuû batareû, kotoraâ podklûčaetsâ k seti peremennogo toka

RU Или, может быть, это так, но короткое время автономной работы и длительный транзит привели к его прибытию, исчерпаны.

Transliteracja Ili, možet bytʹ, éto tak, no korotkoe vremâ avtonomnoj raboty i dlitelʹnyj tranzit priveli k ego pribytiû, isčerpany.

RU В приятном баре у бассейна гостям предлагают освежающие напитки и закуски.

Transliteracja V priâtnom bare u bassejna gostâm predlagaût osvežaûŝie napitki i zakuski.

RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.

Transliteracja Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteracja Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme