NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
"designs en zelfs" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
RU сфера деятельности магазина ? в зависимости от нее может быть уместен тот или иной дизайн.
Transliteracja sfera deâtelʹnosti magazina ? v zavisimosti ot nee možet bytʹ umesten tot ili inoj dizajn.
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst
RU Выберите любимую тему из более чем 8000 дизайнерских вариантов оформления и добавьте индивидуальное поздравление
Transliteracja Vyberite lûbimuû temu iz bolee čem 8000 dizajnerskih variantov oformleniâ i dobavʹte individualʹnoe pozdravlenie
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Je kunt ook een complete campagne met MyPostcard opzetten en met individuele charity-designs ontwerpen.
RU С помощью MyPostcard можно организовать полноценную кампанию и получить индивидуальные темы оформления, связанные с благотворительностью.
Transliteracja S pomoŝʹû MyPostcard možno organizovatʹ polnocennuû kampaniû i polučitʹ individualʹnye temy oformleniâ, svâzannye s blagotvoritelʹnostʹû.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
kunt | можно |
en | и |
individuele | индивидуальные |
NL Jouw designs, powered MyPostcard.
RU Ваши темы при поддержке MyPostcard.
Transliteracja Vaši temy pri podderžke MyPostcard.
NL Of je nu op zoek bent naar designs of foto's, je vindt altijd de perfecte bron op Freepik.
RU Ищете ли вы готовый дизайн или фотографии, вы всегда найдете нужный вам ресурс на Freepik.
Transliteracja Iŝete li vy gotovyj dizajn ili fotografii, vy vsegda najdete nužnyj vam resurs na Freepik.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | фотографии |
altijd | всегда |
vindt | найдете |
bron | ресурс |
NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.
RU Получите доступ к тысячам изображений и дизайнов, готовых к публикации, и подготовьте свой проект вдвое быстрее.
Transliteracja Polučite dostup k tysâčam izobraženij i dizajnov, gotovyh k publikacii, i podgotovʹte svoj proekt vdvoe bystree.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
toegang | доступ |
afbeeldingen | изображений |
en | и |
publicatie | публикации |
project | проект |
snel | быстрее |
NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.
RU Настраивайте и загружайте бесплатные шаблоны с помощью нашего онлайн-инструмента редактирования для создания потрясающего дизайна.
Transliteracja Nastraivajte i zagružajte besplatnye šablony s pomoŝʹû našego onlajn-instrumenta redaktirovaniâ dlâ sozdaniâ potrâsaûŝego dizajna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
download | загружайте |
gratis | бесплатные |
sjablonen | шаблоны |
onze | нашего |
NL Of je nu op zoek bent naar designs of foto's, je vindt altijd de perfecte bron op Freepik.
RU Ищете ли вы готовый дизайн или фотографии, вы всегда найдете нужный вам ресурс на Freepik.
Transliteracja Iŝete li vy gotovyj dizajn ili fotografii, vy vsegda najdete nužnyj vam resurs na Freepik.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
foto | фотографии |
altijd | всегда |
vindt | найдете |
bron | ресурс |
NL Krijg toegang tot duizenden afbeeldingen en designs die klaarstaan voor publicatie en maak je project twee keer zo snel af.
RU Получите доступ к тысячам изображений и дизайнов, готовых к публикации, и подготовьте свой проект вдвое быстрее.
Transliteracja Polučite dostup k tysâčam izobraženij i dizajnov, gotovyh k publikacii, i podgotovʹte svoj proekt vdvoe bystree.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
toegang | доступ |
afbeeldingen | изображений |
en | и |
publicatie | публикации |
project | проект |
snel | быстрее |
NL Download gratis sjablonen en bewerk ze met onze online bewerkingstool tot designs waar je steil van achterover slaat.
RU Настраивайте и загружайте бесплатные шаблоны с помощью нашего онлайн-инструмента редактирования для создания потрясающего дизайна.
Transliteracja Nastraivajte i zagružajte besplatnye šablony s pomoŝʹû našego onlajn-instrumenta redaktirovaniâ dlâ sozdaniâ potrâsaûŝego dizajna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
download | загружайте |
gratis | бесплатные |
sjablonen | шаблоны |
onze | нашего |
NL 99 Designs heeft ook een geweldige blog met tonnen artikelen met inspiratie en zakelijke tips voor ontwerpers
RU 99 Designs также имеет отличный блог с тоннами статей с вдохновением и советами по бизнесу для дизайнеров
Transliteracja 99 Designs takže imeet otličnyj blog s tonnami statej s vdohnoveniem i sovetami po biznesu dlâ dizajnerov
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ook | также |
geweldige | отличный |
blog | блог |
en | и |
tips | советами |
ontwerpers | дизайнеров |
NL Polar Sun Designs is een portfolio website showcase van levendig kleurrijk werk van kunstenaar James Bassett, experimenten in vorm en kleur
RU Polar Sun Designs - это сайт-портфолио, на котором представлены яркие красочные работы художника Джеймса Бассета, эксперименты с формой и цветом
Transliteracja Polar Sun Designs - éto sajt-portfolio, na kotorom predstavleny ârkie krasočnye raboty hudožnika Džejmsa Basseta, éksperimenty s formoj i cvetom
NL 99 designs is een platform voor ontwerpers en klanten om samen werk te creëren door middel van een samenwerkingsproces
RU 99 designs - это платформа для дизайнеров и клиентов, позволяющая им создавать совместные работы в процессе сотрудничества
Transliteracja 99 designs - éto platforma dlâ dizajnerov i klientov, pozvolâûŝaâ im sozdavatʹ sovmestnye raboty v processe sotrudničestva
holenderski | Rosyjski |
---|---|
platform | платформа |
ontwerpers | дизайнеров |
klanten | клиентов |
creëren | создавать |
NL Er zijn koeien om te melken, gewassen om te telen, en nog veel meer! Je kunt je bedrijf zelfs upgraden met bijenkorven, boomgaarden en zelfs een kudde schapen
RU И чтобы она заработала, вам не придется изучать инструкции и устанавливать какие-либо дополнения
Transliteracja I čtoby ona zarabotala, vam ne pridetsâ izučatʹ instrukcii i ustanavlivatʹ kakie-libo dopolneniâ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Transliteracja No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
holenderski | Rosyjski |
---|---|
uw | вашем |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
Transliteracja Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
jaren | лет |
tool | инструментом |
blog | блог |
en | и |
NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.
RU Вы даже можете конвертировать базу данных WhatsApp вашего iPhone и импортировать ее на устройство Android.
Transliteracja Vy daže možete konvertirovatʹ bazu dannyh WhatsApp vašego iPhone i importirovatʹ ee na ustrojstvo Android.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
converteren | конвертировать |
importeren | импортировать |
apparaat | устройство |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
Transliteracja My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
holenderski | Rosyjski |
---|---|
bedrijf | компания |
kan | могла |
producten | продукты |
prijs | цены |
NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent
RU Получите данные о пользователе, даже если вы не в сети
Transliteracja Polučite dannye o polʹzovatele, daže esli vy ne v seti
holenderski | Rosyjski |
---|---|
zelfs | даже |
NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt
RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки
Transliteracja Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki
holenderski | Rosyjski |
---|---|
enkel | один |
verzoek | запрос |
NL Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
RU Hostwinds Даже устанавливает WHMCS и Hostwinds Реселлер модуль.Запросите помощь от нашей команды поддержки, и вы получили его!
Transliteracja Hostwinds Daže ustanavlivaet WHMCS i Hostwinds Reseller modulʹ.Zaprosite pomoŝʹ ot našej komandy podderžki, i vy polučili ego!
holenderski | Rosyjski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | и |
module | модуль |
het | его |
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
Transliteracja Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
nog | еще |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen
RU Даже если вы обладаете достаточными знаниями по теме, может быть сложно понять, как именно с ней разобраться
Transliteracja Daže esli vy obladaete dostatočnymi znaniâmi po teme, možet bytʹ složno ponâtʹ, kak imenno s nej razobratʹsâ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
onderwerp | теме |
precies | именно |
je | ней |
NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.
Transliteracja Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
als | если |
iemand | кого-то |
gesprek | разговор |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
RU Доступен в браузере и на мобильных устройствах (даже офлайн!)
Transliteracja Dostupen v brauzere i na mobilʹnyh ustrojstvah (daže oflajn!)
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
apparaten | устройствах |
zelfs | даже |
offline | офлайн |
NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.
RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя платформу Zendesk Apps.
Transliteracja Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ platformu Zendesk Apps.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
bouwen | создавать |
zendesk | zendesk |
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt
RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было
Transliteracja Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo
holenderski | Rosyjski |
---|---|
elke | каждого |
klant | клиента |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
Transliteracja Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego
holenderski | Rosyjski |
---|---|
soms | иногда |
gesprek | разговор |
mens | человеком |
NL Zendesk is eenvoudig te implementeren, zelfs als je omgeving complex is
RU Zendesk легко внедрять даже в сложной обстановке
Transliteracja Zendesk legko vnedrâtʹ daže v složnoj obstanovke
holenderski | Rosyjski |
---|---|
zendesk | zendesk |
eenvoudig | легко |
zelfs | даже |
te | в |
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.
Transliteracja Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
integreren | интеграции |
producten | продуктов |
kunt | могли |
belangrijk | важных |
NL Geen enkele verandering, zelfs geen kleine, zal onopgemerkt blijven
RU Ни одно изменение не останется незамеченным
Transliteracja Ni odno izmenenie ne ostanetsâ nezamečennym
NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
RU Даже если у вас тысячи пользователей! Вы можете настраивать число одновременных подключений по мере роста вашего бизнеса.
Transliteracja Daže esli u vas tysâči polʹzovatelej! Vy možete nastraivatʹ čislo odnovremennyh podklûčenij po mere rosta vašego biznesa.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
duizenden | тысячи |
gebruikers | пользователей |
aanpassen | настраивать |
bedrijf | бизнеса |
NL ONLYOFFICE Docs kan worden geschaald voor ieder aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.
RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.
Transliteracja Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
kan | можно |
voor | для |
gebruikers | пользователей |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
RU Проводите массовые рассылки и используйте множество других возможностей
Transliteracja Provodite massovye rassylki i ispolʹzujte množestvo drugih vozmožnostej
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
RU Любой может оставить голос даже анонимно, чтобы вам построить план развития
Transliteracja Lûboj možet ostavitʹ golos daže anonimno, čtoby vam postroitʹ plan razvitiâ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
kan | может |
zelfs | даже |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
RU Медперсонал взаимодействует легко и безопасно, даже когда сотрудники находятся в разных местах
Transliteracja Medpersonal vzaimodejstvuet legko i bezopasno, daže kogda sotrudniki nahodâtsâ v raznyh mestah
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
veilig | безопасно |
wanneer | когда |
medewerkers | сотрудники |
verschillende | разных |
NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .
RU Восстановление потерянных и удаленных контактов , даже если у вас нет резервной копии .
Transliteracja Vosstanovlenie poterânnyh i udalennyh kontaktov , daže esli u vas net rezervnoj kopii .
holenderski | Rosyjski |
---|---|
contacten | контактов |
zelfs | даже |
back-up | резервной |
NL Het is ook mogelijk om verwijderde foto's van iCloud te herstellen, zelfs als ze niet aanwezig zijn in iCloud of iTunes-back-ups
RU Также возможно восстановить удаленные фотографии из iCloud, даже если они отсутствуют в резервных копиях iCloud или iTunes
Transliteracja Takže vozmožno vosstanovitʹ udalennye fotografii iz iCloud, daže esli oni otsutstvuût v rezervnyh kopiâh iCloud ili iTunes
holenderski | Rosyjski |
---|---|
icloud | icloud |
mogelijk | возможно |
herstellen | восстановить |
foto | фотографии |
itunes | itunes |
NL Met de hulp van iPhone Backup Extractor kunt u al uw gegevens herstellen van uw iPhone, zelfs als u er geen toegang meer toe hebt
RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете восстановить все свои данные с вашего iPhone, даже если у вас больше нет доступа к нему
Transliteracja S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye s vašego iPhone, daže esli u vas bolʹše net dostupa k nemu
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
zelfs | даже |
toegang | доступа |
NL Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.
Transliteracja Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
kun | сможете |
gegevens | данные |
en | и |
vinden | найти |
locatie | местоположение |
NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
RU Он открывает резервные копии iTunes и iCloud и извлекает ценные данные - даже если эта резервная копия повреждена.
Transliteracja On otkryvaet rezervnye kopii iTunes i iCloud i izvlekaet cennye dannye - daže esli éta rezervnaâ kopiâ povreždena.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
opent | открывает |
itunes | itunes |
en | и |
icloud | icloud |
waardevolle | ценные |
gegevens | данные |
zelfs | даже |
als | если |
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
RU Лучший способ сделать это с помощью iPhone Backup Extractor, который извлекает эти файлы (даже удаленные!) В обычном, доступном формате.
Transliteracja Lučšij sposob sdelatʹ éto s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, kotoryj izvlekaet éti fajly (daže udalennye!) V obyčnom, dostupnom formate.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
manier | способ |
bestanden | файлы |
zelfs | даже |
NL Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
RU Это даже позволит вам загружать и конвертировать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.
Transliteracja Éto daže pozvolit vam zagružatʹ i konvertirovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
downloaden | загружать |
en | и |
converteren | конвертировать |
itunes | itunes |
NL Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
RU Вы даже можете поместить их в Dropbox или на общий диск.
Transliteracja Vy daže možete pomestitʹ ih v Dropbox ili na obŝij disk.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
zelfs | даже |
in | в |
gedeeld | общий |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteracja Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
functies | функции |
helpen | помогут |
organiseren | организовать |
foto | фотографию |
zelfs | даже |
NL Het werkt zelfs op de Apple TV!
RU Это даже работает на Apple TV!
Transliteracja Éto daže rabotaet na Apple TV!
holenderski | Rosyjski |
---|---|
zelfs | даже |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома
Transliteracja  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma
holenderski | Rosyjski |
---|---|
markt | рынке |
zelfs | даже |
dingen | вещей |
die | которые |
had | были |
ik | меня |
huis | дома |
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.
Transliteracja Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
apparaat | устройства |
locatie | месте |
zelfs | даже |
witte | белый |
lijst | список |
NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.
RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.
Transliteracja On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
voorkomen | предотвращения |
toegang | доступа |
als | если |
wachtwoord | пароль |
bekend | известен |
anderen | другим |
NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen
RU Даже если ваш пароль длинный и сложный, всегда есть вероятность, что его можно угадать или украсть
Transliteracja Daže esli vaš parolʹ dlinnyj i složnyj, vsegda estʹ veroâtnostʹ, čto ego možno ugadatʹ ili ukrastʹ
holenderski | Rosyjski |
---|---|
wachtwoord | пароль |
lang | длинный |
en | и |
altijd | всегда |
kan | можно |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń