NL De barrières van de werk-privébalans doorbreken
"barrières rondom ondernemen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
rondom | в и их с |
ondernemen | корпоративной меры |
NL De barrières van de werk-privébalans doorbreken
RU Как преодолеть барьеры на пути к балансу между работой и личной жизнью
Transliteracja Kak preodoletʹ barʹery na puti k balansu meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren
RU Устойчивый бизнес и корпоративная ответственность - вот что движет нами
Transliteracja Ustojčivyj biznes i korporativnaâ otvetstvennostʹ - vot čto dvižet nami
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
zijn | что |
onze | нами |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.
Transliteracja Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
logo | логотипа |
ruimte | пространство |
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
Transliteracja Slavâŝijsâ krasotoj svoih landšaftov, étot rajon stal pervym v Alʹpah, polučivšim étot početnyj znak otličiâ.
NL Bent u op zoek naar musea en galeries? Rondom Museumplein is goed
RU Вы ищете, чтобы увидеть музеи и галереи? Вокруг Музейополин хорошо
Transliteracja Vy iŝete, čtoby uvidetʹ muzei i galerei? Vokrug Muzejopolin horošo
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
goed | хорошо |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen
RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX
Transliteracja Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX
holenderski | Rosyjski |
---|---|
helpen | помочь |
bedrijven | компаниям |
nemen | принимать |
beslissingen | решения |
zendesk | zendesk |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
Transliteracja Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
reizen | путешествия |
moet | необходимо |
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL VERKEN een schitterende wereld. Start expedities en ontdek nieuwe gebieden rondom je eiland.
RU ИЗУЧАЙ удивительный мир. Снаряжай экспедиции, чтобы исследовать новые области вокруг острова.
Transliteracja IZUČAJ udivitelʹnyj mir. Snarâžaj ékspedicii, čtoby issledovatʹ novye oblasti vokrug ostrova.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
wereld | мир |
je | чтобы |
nieuwe | новые |
NL En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
RU Давайте вместе совершим кругосветное путешествие и заглянем в места, которые нельзя пропустить.
Transliteracja Davajte vmeste soveršim krugosvetnoe putešestvie i zaglânem v mesta, kotorye nelʹzâ propustitʹ.
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
RU Если вы хотите провести мероприятие за пределами отеля, наши эксперты помогут вам в выборе и организации.
Transliteracja Esli vy hotite provesti meropriâtie za predelami otelâ, naši éksperty pomogut vam v vybore i organizacii.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
hotel | отеля |
het | в |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
RU Усталость и стресс оставляют тяжёлый отпечаток на чувствительной коже вокруг глаз, где первые признаки старения наиболее заметны
Transliteracja Ustalostʹ i stress ostavlâût tâžëlyj otpečatok na čuvstvitelʹnoj kože vokrug glaz, gde pervye priznaki stareniâ naibolee zametny
holenderski | Rosyjski |
---|---|
waar | где |
eerste | первые |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.
Transliteracja Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
nauwkeurige | точность |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.
Transliteracja Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
logo | логотипа |
ruimte | пространство |
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
RU Если вы хотите провести мероприятие за пределами отеля, наши эксперты помогут вам в выборе и организации.
Transliteracja Esli vy hotite provesti meropriâtie za predelami otelâ, naši éksperty pomogut vam v vybore i organizacii.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
hotel | отеля |
het | в |
NL Bent u op zoek naar musea en galeries? Rondom Museumplein is goed
RU Вы ищете, чтобы увидеть музеи и галереи? Вокруг Музейополин хорошо
Transliteracja Vy iŝete, čtoby uvidetʹ muzei i galerei? Vokrug Muzejopolin horošo
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
goed | хорошо |
NL Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.
RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.
Transliteracja A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
doelen | целей |
NL Bekijk groepen in en rondom Manchester en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Manchester и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Manchester i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
Transliteracja Slavâŝijsâ krasotoj svoih landšaftov, étot rajon stal pervym v Alʹpah, polučivšim étot početnyj znak otličiâ.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
Transliteracja Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
reizen | путешествия |
moet | необходимо |
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.
RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.
Transliteracja Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
plannen | планы |
en | и |
pagina | странице |
NL Bekijk groepen in en rondom Albany en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Albany и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Albany i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Albury-Wodonga en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Albury-Wodonga и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Albury-Wodonga i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Alice Springs en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Alice Springs и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Alice Springs i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Armidale en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Armidale и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Armidale i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Ballarat en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Ballarat и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Ballarat i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Bathurst en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Bathurst и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Bathurst i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Bendigo en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Bendigo и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Bendigo i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Bunbury en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Bunbury и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Bunbury i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Bundaberg en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Bundaberg и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Bundaberg i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Burnie-Devonport en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Burnie-Devonport и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Burnie-Devonport i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Byron Bay и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Byron Bay i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Caboolture en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Caboolture и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Caboolture i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Cairns en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Cairns и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Cairns i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Caloundra en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Caloundra и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Caloundra i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Canberra en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Canberra и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Canberra i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Coffs Harbour en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Coffs Harbour и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Coffs Harbour i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Cranbourne en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Cranbourne и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Cranbourne i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Dubbo en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Dubbo и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Dubbo i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Geelong en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Geelong и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Geelong i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Gold Coast en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Gold Coast и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Gold Coast i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Hervey Bay en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Hervey Bay и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Hervey Bay i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Hobart en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Hobart и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Hobart i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Katoomba-Wentworth Falls en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Katoomba-Wentworth Falls и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Katoomba-Wentworth Falls i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Launceston en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Launceston и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Launceston i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Lismore en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Lismore и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Lismore i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Mackay en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Mackay и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Mackay i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Mandurah en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Mandurah и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Mandurah i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Maroochydore-Mooloolaba en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Maroochydore-Mooloolaba и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Maroochydore-Mooloolaba i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Melton en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Melton и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Melton i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
NL Bekijk groepen in en rondom Mildura en probeer het eens.
RU Попробуйте найти интересную группу в городе Mildura и вступите в нее.
Transliteracja Poprobujte najti interesnuû gruppu v gorode Mildura i vstupite v nee.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
en | и |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń