Przetłumacz "zenders hebben invloed" na portugalski

PT Alguns modelos também têm transmissores FM e DAB+ adicionais incorporados

• transmissores FM
• adicionais incorporados

PT Esses transmissores podem ser fixados em paredes ou transformados em arte decorativa para transmitir energia para smartphones e laptops

• fixados em paredes
• transformados em arte
• laptops

PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais

• BBC vai finalmente
• banda de aço
• notícias locais

PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.

• Netflix
• Amazon Prime Video
• Disney
• BBC iPlayer
• streaming

PT Ouça estações, programas e muito mais

• Ouça estações
• programas

PT O evento Numbers ativou as estações de transmissão que foram adicionadas ao mapa com o início da 5ª temporada, e cada uma agora pode ser ativada uma vez por partida para dar ao jogador que fizer isso uma recompensa de $ 5.000

• evento Numbers ativou
• estações de transmissão
• início da temporada
• vez por partida
• dar ao jogador

PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.

• jogo em geral
• pensamos
• será The Numbers
• setembro
• Warzone vem conduzindo
• transmissão que apareceram

PT Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.

• poderá ouvir Apple

PT TV de ecrã plano com canais internacionais em todos os quartos

• TV de ecrã
• quartos

PT Como muitos desses serviços, o Tidal oferece playlists e estações selecionadas, além de recomendações personalizadas de acordo com sua preferência.

• Tidal oferece playlists
• estações selecionadas

PT Ouça as suas estações favoritas gratuitamente

• favoritas gratuitamente

PT A variedade de estações para DAB+ é um pouco maior do que através de FM

• variedade de estações
• é um pouco
• através de FM

PT Também não existe uma ligação bidirecional entre os transmissores e os recetores

• existe uma ligação
• transmissores
• recetores

PT Embora apenas uma seleção muito pequena de estações possa ser ouvida via FM, a Internet permite-lhe fazer uma viagem de descoberta mundial

• pequena de estações
• ouvida via FM
• viagem de descoberta

PT O volume de dados consumido depende das estações que ouvir e não da aplicação de rádio

• depende das estações
• ouvir
• aplicação de rádio

PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos

• oferece aos utilizadores
• Android uma vasta
• estações
• funcionalidades práticas
• estações de rádio
• região
• rádio
• lista de favoritos

PT Como muitos desses serviços, o Tidal oferece playlists e estações selecionadas, além de personalizar recomendações de acordo com sua preferência.

• Tidal oferece playlists
• estações selecionadas

PT Ouça estações, programas e muito mais

• Ouça estações
• programas

PT Esses transmissores atualizados garantem uma conexão estável e sólida com a câmera e nenhuma das desconexões que vimos no modelo anterior.

• Esses transmissores atualizados
• conexão estável
• nenhuma das desconexões
• vimos no modelo

PT A Sky Q é a principal oferta da empresa, permitindo que você não apenas acesse estações de TV terrestre, mas um conjunto de canais dedicados da Sky e outros, incluindo a BT Sport

• Sky Q é
• terrestre
• conjunto de canais
• Sky
• incluindo a BT

PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais

• BBC vai finalmente
• banda de aço
• notícias locais

PT Em vez de apenas criar níveis de ajuste que afetam as especificações, o grau de XC40 que você escolher também tem um grande impacto na aparência

• níveis de ajuste
• afetam as especificações

PT Porque eles não estão vinculados a qualquer geografia ou nação particular, eventos geo-políticos não têm uma grande influência sobre a direção dos preços, nem dados econômicos

• vinculados a qualquer
• nação particular
• direção dos preços
• nem dados econômicos

PT Mencionamos como o traçado de raios pode adicionar aos efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo no desempenho do jogo

• raios pode adicionar
• efeitos visuais gerais
• jogo

PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).

• Licenças Server Starter
• alterações nos preços
• Server não afetam
• clientes da licença
• momento
• alterar o custo
• renovar a manutenção
• ano

PT Mencionamos como o traçado de raio pode aumentar os efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo sobre o desempenho do jogo

• raio pode aumentar
• efeitos visuais gerais
• jogo
• desempenho do jogo

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

• navegador atual

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

• Há diversas formas
• controlar
• gerenciar cookies
• remoção
• bloqueio de cookies
• gerar impactos negativos
• experiência de usuário
• poderá perder acesso
• partes de nosso

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

• variação do desempenho
• servidores

PT A notificação por push vem tendo um forte impacto no mercado de autenticações

• notificação por push
• tendo um forte
• mercado de autenticações

PT Planear e acompanhar atividades regulamentares com impacto na rotulagem 

• Planear
• acompanhar atividades regulamentares
• impacto na rotulagem

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT Os operadores de serviços essenciais (OSE) são empresas que prestam um serviço essencial cuja interrupção teria um impacto significativo no funcionamento da economia ou da sociedade

• OSE
• empresas que prestam
• serviço essencial cuja
• teria um impacto
• funcionamento da economia
• sociedade

PT O alcance do OVHcloud Partner Program vai para além do mundo dos negócios:  através do nosso programa Corporate Social Responsibility, introduzimos a iniciativa Open Solidarity e, a seguir, o Open Trusted Cloud.  

• alcance do OVHcloud
• mundo dos negócios
• através do nosso
• Corporate Social Responsibility
• introduzimos a iniciativa
• Solidarity
• seguir
• Open Trusted Cloud

PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis

• Europcar
• compreendemos o impacto
• aluguer de automóveis

PT Informações relevantes destacadas com textos informativos e visualizações interativas podem influenciar as decisões do seu público-alvo e ajudá-lo a agir de forma mais embasada no dia a dia de trabalho.

• informativos
• ajudá-lo a agir

PT Negociação através de trocas também podem afetar o preço de mercado

• afetar o preço
• mercado

PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda

• Ethereum está crescendo
• influência
• crescimento tem sido
• multinacionais poderosas adotaram
• opção de moeda

PT A alimentação de notificações fácil de seguir em tempo real do rankingCoach garante que você sempre conheça todos os principais eventos online que impactam seu negócio e sua marca

• alimentação de notificações
• principais eventos online
• impactam seu negócio
• marca

PT As alterações não afetam o acesso aos backups do iCloud ainda, mas funcionarão para simplificar e melhorar o desempenho dos serviços do iCloud no futuro.

• alterações não afetam
• acesso aos backups
• funcionarão para simplificar
• melhorar o desempenho

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

• Portanto
• ajuda deste plugin
• portanto
• informa os utilizadores
• nível de conhecimento

PT Esses componentes afetam a velocidade de um telefone, a duração da bateria, a conectividade do celular, etc

• Esses componentes afetam
• duração da bateria
• conectividade do celular
• etc

PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo

• pequenos incômodos
• bordas de tela
• aparência desatualizada
• afetam um laptop
• é quase perfeito
• veredito completo

PT Diferentes estilos de música e volumes variados terão impacto na vida útil da bateria

• volumes variados terão

PT Meta tag description pode afetar a posição do site nos resultados dos mecanismos de pesquisa que o levam em consideração (em particular, o Google)

• Meta tag description
• afetar a posição
• resultados dos mecanismos
• consideração
• particular
• Google

PT O mercado dos temas WordPress não é a única coisa que afetará a Full Site Editing. Os plugins construtores de páginas são outra parte do ecossistema WordPress cujo futuro pode parecer sombrio.  

• mercado dos temas
• é a única
• afetará a Full
• Editing
• WordPress cujo futuro
• parecer sombrio

PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base em suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor

• mundo que muda
• então você terá
• influência no mundo
• redor

PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.

• impressão nos clientes
• atrairá mais deles
• negócio

PT Que efeito isso terá em plataformas semelhantes, como Gab e Parler, ainda está para ser visto.

• efeito isso terá
• plataformas semelhantes
• Gab
• Parler

PT Não temos influência sobre os dados coletados pela Amazon e não podemos dizer nada sobre a duração do armazenamento ou o escopo exato da coleta de dados

• coletados pela Amazon
• podemos dizer nada
• duração do armazenamento