NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug
Przetłumacz "zeldzame" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zeldzame" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z zeldzame
holenderski
portugalski
PT Em raras ocasiões em que ocorre algum problema, nós reembolsamos a sua doação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geval | problema |
| donatie | doação |
NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug.
PT Nos raros casos em que algo não dê certo, reembolsamos sua doação.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geval | casos |
| donatie | doação |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kanker | câncer |
| toegewijde | dedicada |
| en | e |
| moeder | mãe |
| helpen | ajudar |
| leven | vida |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| toestel | dispositivos |
| kan | podem |
| recycling | reciclagem |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| fenomeen | fenômeno |
NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.
PT Em casos raros, você poderá ver o captcha se não tiver obtido uma chave de API ou em momentos de ataques severos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gevallen | casos |
| sleutel | chave |
| api | api |
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
PT Nos raros casos em que alguém cria uma campanha enganosa com a intenção de aproveitar-se da generosidade dos outros, a GoFundMe toma medidas rápidas para resolver o problema.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| campagnes | campanha |
| bedoeling | intenção |
| profiteren | aproveitar |
| verhelpen | resolver |
| maken | cria |
| gofundme | gofundme |
NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)
PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| standaard | padrão |
| en | e |
| branche | setor |
| gebruikers | usuários |
| snel | rapidamente |
| op de hoogte | informados |
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| internationale | internacional |
| aangekondigd | anunciou |
| november | novembro |
| verschillende | vários |
| apple | apple |
NL Verken de wereldkaart van dit geweldige online spel en ontdek zeldzame relikwieën die je helpen je stad sneller uit te breiden! Alles over Elvenar:
PT Explore o mapa do mundo deste maravilhoso jogo online para descobrir relíquias raras que o ajudam a aumentar a sua cidade mais rápido!Todos os fatos sobre Elvenar:
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| spel | jogo |
| helpen | ajudam |
| stad | cidade |
NL Zoek op de wereldkaart naar krachtige relikwieën en verzamel zeldzame materialen om je technologieën te verbeteren!
PT Explore o mapa do mundo procurando relíquias poderosas e colete materiais raros para avançar as suas tecnologias!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zoek | procurando |
| krachtige | poderosas |
| en | e |
| materialen | materiais |
| je | suas |
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tablet | tablet |
| zeldzame | rara |
| toevoeging | adição |
| dus | então |
| potentieel | potencial |
| inch | polegadas |
| markt | mercado |
| android | android |
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | raro |
| arriveert | chega |
| android | android |
| pad | pad |
| inch | polegadas |
| aankondiging | anúncio |
| mini | mini |
NL Supply Chopper: gepantserde helikopters patrouilleren op de kaart. Als je ze vernietigt, krijg je zeldzame buit, waaronder drie UAVS, twee pantserdozen en munitiedozen, een gasmasker, een granaatwerper en minimaal wat geld.
PT Supply Chopper: Helicópteros blindados irão patrulhar o mapa. Destruí-los deixará itens raros, incluindo três UAVS, duas caixas de armadura e caixas de munições, uma máscara de gás, um lançador de granadas e algum dinheiro, no mínimo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kaart | mapa |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| minimaal | mínimo |
| geld | dinheiro |
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? A rara escala de 75 polegadas será uma peça central para uma grande sala de estar
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | rara |
| schaal | escala |
| episch | épico |
| zo | tão |
| inch | polegadas |
NL • Mario Kart 8 Deluxe - bespaar 17%, nu $ 49,94: Een van de allerbeste games van de Switch krijgt een zeldzame korting. Bekijk de Mario Kart 8-deal
PT • Mario Kart 8 Deluxe - economize 17%, agora $ 49,94: Um dos melhores jogos do Switch recebe um desconto raro. Veja a oferta de Mario Kart 8
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| mario | mario |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| games | jogos |
| krijgt | recebe |
| zeldzame | raro |
| bekijk | veja |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
PT Na prática, isso restringe você a metade de sua reserva de saúde até que você possa derrotar um chefe para recuperar seu corpo ou usar itens raros para se tornar corpóreo novamente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| helft | metade |
| baas | chefe |
| kunt | possa |
| lichaam | corpo |
| of | ou |
NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.
PT Nove vezes em 10, uma atitude educada e nada ameaçadora é exatamente o que se deve, mas nas raras ocasiões em que pode ser chamada para chutar o engarrafamento.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| keer | vezes |
| en | e |
| houding | atitude |
| nodig | deve |
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
PT Ao puxar o Mi 11 Lite 5G de sua caixa, soltamos um raro suspiro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| doos | caixa |
| zeldzame | raro |
| we | sua |
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
PT Eles estão no canto superior esquerdo, o que temos certeza de que os canhotos acharão um deleite raro, mas nós apenas achamos totalmente estranho
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | raro |
NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| momenten | momentos |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| lijkt | parece |
| meer | mais |
| gameplay | jogo |
| en | e |
| resolutie | resolução |
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| recente | recente |
| zeldzame | raro |
| en | e |
| lichte | leve |
| scherm | monitor |
NL Maar, een zeldzame gebeurtenis, zijn uithoudingsvermogen komt min of meer overeen met Huaweis eigen beweringen
PT Mas, uma ocorrência rara, sua resistência mais ou menos se alinha com as próprias afirmações da Huawei
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | rara |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| of | ou |
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
PT Passamos algumas horas trabalhando ao ar livre com ele em um (raro) dia ensolarado de Londres
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hebben | ele |
| zeldzame | raro |
| londen | londres |
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| problemen | problemas |
| connectiviteit | conectividade |
| meestal | geralmente |
| optie | opção |
| opnieuw | reiniciar |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| zou | poderia |
| verwachten | esperar |
| echte | verdadeira |
| midden | central |
| opstelling | configuração |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| maar | mas |
| gelukkig | felizmente |
| elke | qualquer |
| twijfel | dúvida |
| juiste | correto |
| tip | ponta |
| toppen | botões |
| en | e |
| oor | orelha |
| zeldzame | rara |
| uitmuntendheid | excelência |
NL Dit is waarschijnlijk een van de meest besproken punten met betrekking tot elektrische autos - het feit dat er een enorme chemische batterij in zit en die zeldzame aardelementen gebruikt
PT Este é provavelmente um dos pontos mais discutidos em torno dos carros elétricos - o fato de que há uma enorme bateria química nele e que usa elementos de terras raras
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| punten | pontos |
| autos | carros |
| feit | fato |
| enorme | enorme |
| chemische | química |
| batterij | bateria |
| en | e |
| gebruikt | usa |
NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.
PT Este carro-chefe, que tem mais recursos do que, bem, qualquer outro aparelho que vimos nos últimos tempos, é um daqueles raros momentos de uma empresa tentando ser diferente; para se destacar pelos motivos certos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| functies | recursos |
| nou | bem |
| toestel | aparelho |
| gezien | vimos |
| bedrijf | empresa |
| juiste | certos |
| redenen | motivos |
NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."
PT "No entanto, também é importante dizer que, nos casos muito raros em que uma criança cai no extremo mais extremo das categorias a seguir, é essencial obter aconselhamento e orientação profissional".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kind | criança |
| extreme | extremo |
| valt | cai |
| en | e |
| professionele | profissional |
NL In sommige zeer zeldzame gevallen kunnen er vijf zijn, maar het is onwaarschijnlijk dat u die ooit op een telefoon zult zien, tenzij Samsung of Apple een telefoon maken die ongevoelig is voor hogedrukstralen van hete stoom.
PT Em alguns casos muito raros, pode haver cinco, mas é improvável que você os veja em um telefone, a menos que a Samsung ou a Apple façam um telefone resistente a jatos de alta pressão de vapor quente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gevallen | casos |
| onwaarschijnlijk | improvável |
| telefoon | telefone |
| tenzij | a menos que |
| samsung | samsung |
| of | ou |
| stoom | vapor |
| apple | apple |
| maken | façam |
NL Er zijn zeldzame gevallen waarin het uitschakelen van schalen acceptabel is, zoals wanneer de betreffende pagina een webgebaseerd spel is met aanraakbediening
PT Existem raros casos em que a desativação do escalonamento é aceitável, como quando a página em questão é um jogo baseado na web que usa controles de toque
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gevallen | casos |
| pagina | página |
| spel | jogo |
NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken
PT O PS5 é uma máquina monstruosa para iniciantes, com aparência de arranha-céu no estilo Blade Runner e uma sensibilidade rara para usuários com bibliotecas de jogos existentes
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| machine | máquina |
| en | e |
| zeldzame | rara |
| gevoeligheid | sensibilidade |
| gebruikers | usuários |
| bestaande | existentes |
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
PT Uma coisa que eles terão é a rara chance de fornecer um novo killstreak, a arma sentinela, que fará a varredura e atirará nos inimigos por um minuto assim que você a lançar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | rara |
| kans | chance |
| nieuwe | novo |
| vijanden | inimigos |
| minuut | minuto |
| scannen | varredura |
| en | e |
NL Michael Morbius (Jared Leto), die, door te proberen zichzelf te genezen van een zeldzame bloedziekte, zichzelf in feite in een vampier verandert
PT Michael Morbius (Jared Leto), que, ao tentar se curar de uma doença rara do sangue, efetivamente se transforma em um vampiro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| michael | michael |
| proberen | tentar |
| zeldzame | rara |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| en | e |
| toegang | acesso |
| volledige | completo |
| database | banco de dados |
| geoptimaliseerde | otimizado |
| engine | motor |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| eindigen | terminar |
| zeldzame | raro |
| webcam | webcam |
| laten we | vamos |
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken. Vandaar de nieuwe Katana V2, een herziene en verbeterde soundbar.
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência. Daí o novo Katana V2, uma barra de som revisada e aprimorada.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | raro |
| soundbar | barra de som |
| expliciet | explicitamente |
| gaming | jogos |
| en | e |
| duidelijk | claramente |
| bewezen | comprovado |
| succes | sucesso |
| verbeterde | aprimorada |
NL Hierdoor hebben verschillende zeldzame soorten nu een veilige route voor hun jaarlijkse trek van Afrika.
PT Como resultado disto, numerosas espécies raras têm agora uma rota segura na sua migração anual para África.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nu | agora |
| veilige | segura |
| route | rota |
| jaarlijkse | anual |
| afrika | África |
NL Er zijn zeldzame gevallen waarin het uitschakelen van schalen acceptabel is, zoals wanneer de betreffende pagina een webgebaseerd spel is met aanraakbediening
PT Existem raros casos em que a desativação do escalonamento é aceitável, como quando a página em questão é um jogo baseado na web que usa controles de toque
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gevallen | casos |
| pagina | página |
| spel | jogo |
NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug
PT Em raras ocasiões em que ocorre algum problema, nós reembolsamos a sua doação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geval | problema |
| donatie | doação |
NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug.
PT Nos raros casos em que algo não dê certo, reembolsamos sua doação.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geval | casos |
| donatie | doação |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
PT Na prática, isso restringe você a metade de sua reserva de saúde até que você possa derrotar um chefe para recuperar seu corpo ou usar itens raros para se tornar corpóreo novamente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| helft | metade |
| baas | chefe |
| kunt | possa |
| lichaam | corpo |
| of | ou |
NL Toen we de Mi 11 Lite 5G uit de doos trokken, slaakte een zeldzame zucht
PT Ao puxar o Mi 11 Lite 5G de sua caixa, soltamos um raro suspiro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| doos | caixa |
| zeldzame | raro |
| we | sua |
NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| momenten | momentos |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| lijkt | parece |
| meer | mais |
| gameplay | jogo |
| en | e |
| resolutie | resolução |
NL Ze bevinden zich linksboven, waarvan we zeker weten dat linkshandige mensen een zeldzame traktatie zullen vinden, maar we hebben gewoon ronduit vreemd gevonden
PT Eles estão no canto superior esquerdo, o que temos certeza de que os canhotos acharão um deleite raro, mas nós apenas achamos totalmente estranho
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zeldzame | raro |
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| recente | recente |
| zeldzame | raro |
| en | e |
| lichte | leve |
| scherm | monitor |
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
PT Passamos algumas horas trabalhando ao ar livre com ele em um (raro) dia ensolarado de Londres
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hebben | ele |
| zeldzame | raro |
| londen | londres |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| eindigen | terminar |
| zeldzame | raro |
| webcam | webcam |
| laten we | vamos |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| maar | mas |
| gelukkig | felizmente |
| elke | qualquer |
| twijfel | dúvida |
| juiste | correto |
| tip | ponta |
| toppen | botões |
| en | e |
| oor | orelha |
| zeldzame | rara |
| uitmuntendheid | excelência |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki