Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "view" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "view" z holenderski na portugalski

Tłumaczenie holenderski na portugalski z view

holenderski
portugalski

NL Als je klaar bent om je Custom View op te slaan, klik dan op de knop Original View in de werkbalk

PT Quando estiver tudo pronto para salvar sua exibição personalizada, clique no botão Exibição original na barra de ferramentas

holenderski portugalski
klaar pronto
klik clique
werkbalk barra de ferramentas
bent estiver
je sua

NL Nu heeft je team eenvoudig toegang tot je Custom View door deze te selecteren in de lijst in het menu Original View

PT Agora sua equipe pode acessar facilmente a exibição personalizada pela lista do menu Exibição original

holenderski portugalski
nu agora
team equipe
eenvoudig facilmente
toegang acessar

NL De Honor View 30 en View 30 Pro hadden een betaalbare route naar 5G kunnen zijn, maar ...

PT O Honor View 30 e o View 30 Pro poderiam ter sido uma rota acessível para o 5G, mas ...

holenderski portugalski
en e
betaalbare acessível
route rota

NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.

PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.

holenderski portugalski
splashtop splashtop
ingebed incorporado
ios ios
remote remota
en e
android android
controle controle
is é
oplossing solução

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

holenderski portugalski
camera câmera
voorkant frontal
reactie reação

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

holenderski portugalski
camera câmera
voorkant frontal
reactie reação

NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.

PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.

holenderski portugalski
ring ring
voegt adiciona
idee ideia
bestaande existente
echt realmente
of ou

NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.

PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.

holenderski portugalski
director diretor
opname gravação
reactie reação
toevoegen incluir

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

holenderski portugalski
uw seu
en e
bronnen fontes
pijplijn pipeline

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

PT Supere as expectativas do cliente para obter maior retenção de clientes e fazer vendas adicionais com uma visão proativa do histórico de engajamento do cliente.

holenderski portugalski
verwachtingen expectativas
hogere maior
retentie retenção
en e
proactieve proativa

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

holenderski portugalski
iphone iphone
ondersteunt suporta
groot grande
functies funções
en e
expert expert
gegevens dados
worden é
icloud icloud
mode mode

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

holenderski portugalski
lijst lista

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

holenderski portugalski
stap etapa
klik clique
tabblad guia
en e
of ou
kwestie questão
kunt poderá

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

holenderski portugalski
opgeslagen salvou
selecteer selecione
thumbnails miniaturas
windows windows
of ou
macos macos
getoond exibidos

NL U kunt deze bestanden bekijken / bewerken door naar het menu File van de iPhone Backup Extractor te gaan en door op View / Edit PList

PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList

holenderski portugalski
bestanden arquivos
bekijken visualizar
bewerken editar
menu menu
file file
iphone iphone
backup backup
en e
edit edit

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

holenderski portugalski
volledige completos
wilt deseja
uitpakken extrair
app app
kies escolha
locatie local
en e

NL Open het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b met de Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Klik op View / Edit Plist in het menu File en blader naar uw .plist bestand.

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

holenderski portugalski
iphone iphone
backup backup
menu menu
editor editor
edit edit

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

holenderski portugalski
gebruikers usuários
manier forma

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.

PT Selecione seu backup no lado esquerdo do aplicativo e escolha App view para obter uma lista de todos os aplicativos.

holenderski portugalski
uw seu
back-up backup
linkerkant esquerdo
en e
lijst lista
halen obter

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist

holenderski portugalski
gelukkig felizmente
heeft possui
gratis gratuita
iphone iphone
backup backup
en e
ingebouwd embutido
kies escolha
menu menu
inhoud conteúdo
kunt poderá

NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.

PT Como alternativa, no modo Especialista, os usuários podem clicar com o botão direito em um arquivo e escolher “Exibir como Plist”.

holenderski portugalski
alternatief alternativa
gebruikers usuários
een um
klikken clicar
en e
kiezen escolher
modus modo
expert especialista

NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.

PT Ele também possui um novo recurso 3D View in Room que permite que você veja itens virtuais em seu espaço.

holenderski portugalski
ook também
nieuwe novo
virtuele virtuais
ruimte espaço

NL Citrix Endpoint Management is een oplossing waarmee u al uw apps en endpoints in één ‘view’ bij elkaar brengt, wat vervolgens zowel uw security als de productiviteit van uw medewerkers ten goede komt

PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade

holenderski portugalski
citrix citrix
endpoint endpoint
en e
security segurança
productiviteit produtividade
goede melhorar

NL U kunt dit doen door te klikken op Ctrl + R op uw computer, of door te klikken op View -> Strategie Tester

PT Você pode fazer isso clicando em Ctrl + R em seu computador, ou clicando em Visualizar -> Tester Estratégia

holenderski portugalski
door em
klikken clicando
computer computador
of ou
strategie estratégia
ctrl ctrl

NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)

PT Você pode ver o que seu corretor oferece para negociação clicando Ctrl + U, ou clicando em ?Ver? na barra de navegação superior, seguido de ?símbolos? (clique em Visualizar -> Símbolos)

holenderski portugalski
makelaar corretor
biedt oferece
handel negociação
of ou
gevolgd seguido
symbolen símbolos
ctrl ctrl

NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

holenderski portugalski
stap etapa
vervolgkeuzemenu suspenso
opties opções
en e
beschikbare disponíveis
mijn meus
op depois
nieuwe new

NL Als je doelgerichter wilt zijn in wat je deelt, deel dan eens een Custom View

PT Se quiser segmentar ainda mais o conteúdo compartilhado, tente compartilhar uma exibição personalizada

holenderski portugalski
als se
wilt quiser
zijn o

NL Geef je Custom View een naam en klik op Save

PT Defina um nome para a exibição personalizada e clique em Salvar

holenderski portugalski
naam nome
en e

NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

holenderski portugalski
dienst serviço
aanbieder fornecedor

NL 2e snelste tijd op Park View Hurdle East (2:56) 27 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Park View Hurdle East (2:56) 27 de outubro de 2021

holenderski portugalski
snelste mais rápido
tijd tempo
park park
oktober outubro

NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.

holenderski portugalski
toevoeging adição
gebruik usa
augmented aumentada
reality realidade
virtuele virtuais
weet saiba
straat rua

NL Halo View is een Halo-band met een OLED-scherm

PT Halo View é uma banda de Halo com uma tela OLED

holenderski portugalski
halo halo
is é
band banda
scherm tela

NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs

PT Revisão do Google Daydream View (2017): novos looks e lentes, mas sem novos truques

holenderski portugalski
google google
review revisão
nieuwe novos
en e
lenzen lentes
maar mas
trucs truques

NL Google Earth VR-recensie: nu met Street View in virtual reality

PT Revisão do Google Earth VR: agora com realidade virtual Street View

holenderski portugalski
google google
nu agora
street street
virtual virtual
reality realidade
recensie revisão

NL De Peephole Cam (of Door View Cam in het VK) is iets meer niche dan de andere apparaten van Ring

PT A Peephole Cam (ou Door View Cam no Reino Unido) é um pouco mais nicho do que os outros dispositivos da Ring

holenderski portugalski
of ou
iets um pouco
niche nicho
apparaten dispositivos
ring ring

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização

holenderski portugalski
whatsapp whatsapp
uitgerold implementado
bijlagen anexos
bekijken visualização
testers testadores
android android

NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

holenderski portugalski
en e
belangrijke fundamental
rol papel
deurbel campainha
beweging movimento
aanpassing ajuste
zone zona
u você

NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen

PT Sentado dentro do banco do motorista e há uma riqueza de controles e tela real - incluindo, neste carro específico, um espelho digital real - que atinge um equilíbrio sensato entre botões de toque físicos e controles de tela de toque

holenderski portugalski
en e
schat riqueza
bedieningselementen controles
inclusief incluindo
digitale digital
spiegel espelho
balans equilíbrio

NL Zelfs Googles Daydream View , een stoffen VR-headset die een telefoon als display gebruikt, weegt 220 gram

PT Até o Daydream View do Google , um headset de tecido de realidade virtual que usa um telefone como display, pesa 220 gramas

holenderski portugalski
stoffen tecido
telefoon telefone
gebruikt usa
gram gramas
zelfs até
headset headset
display display

NL Of voor een prijs van £ 499 kun je ook het gloednieuwe Skycontroller 2-bedieningspaneel en de first person view (FPV)-bril krijgen, waarmee je de livestream van de videofeed van de camera in realtime kunt bekijken.

PT Ou, por £ 499, você também pode obter o novo teclado de controle Skycontroller 2 e os óculos de visão em primeira pessoa (FPV), que permitem assistir a transmissão ao vivo do vídeo da câmera em tempo real.

holenderski portugalski
of ou
en e
person pessoa
camera câmera
bril óculos

NL Wat het echter nog niet echt is begonnen, is de drone-race-niche van die markt - waar supersnelle drones bestuurd met behulp van een first-person view (FPV) -bril competitief rond strakke tracks worden geracet.

PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.

holenderski portugalski
begonnen começou
markt mercado
niche nicho
race corrida
met behulp van usando
bril óculos

NL Halo View is een evolutie van Amazons Halo-tracker, maar nu met een display, wat betekent dat het meer interactie en feedback kan bieden

PT O Halo View é uma evolução do rastreador Halo da Amazon, mas agora com uma tela, o que significa que pode oferecer mais interação e feedback

holenderski portugalski
evolutie evolução
amazons amazon
display tela
betekent significa
interactie interação
en e
feedback feedback
kan pode
bieden oferecer
halo halo
tracker rastreador

NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen

PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over

holenderski portugalski
toegang acesso
instellingen configurações
center center
en e
of ou
control control
over over

NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

holenderski portugalski
zelfs ainda
combinaties combinações
apps aplicativos
eerder anteriormente
en e
blijven permanecem
actief ativos

NL Selecteer "View Only (alleen weergeven)" in de sessiewerkbalk tijdens een sessie voor remote access om alleen de activiteit op de computer te bekijken, maar niet op afstand te bedienen.

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

holenderski portugalski
selecteer selecione
sessie sessão
access acesso
activiteit atividades
computer computador
niet sem

NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn

PT Retorno por Honra da Google Play Store? O lançamento do V40 View pode ser o primeiro

holenderski portugalski
google google
play play
store store
terug retorno
lancering lançamento

NL Honor View 30 Pro is het nieuwste vlaggenschip van het bedrijf

PT O Honor View 30 Pro é o mais recente carro-chefe da empresa

holenderski portugalski
vlaggenschip carro-chefe
bedrijf empresa
is é

NL Eer MWC persconferentie datum aangekondigd, om View 30 Pro en 9X Pro in Europa te lanceren

PT Data da conferência de imprensa de honra da MWC anunciada para o lançamento do View 30 Pro e 9X Pro na Europa

holenderski portugalski
eer honra
datum data
en e
europa europa
lanceren lançamento

NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?

PT O Honor View 30 apresenta câmera selfie dupla, entrega 5G com um orçamento?

holenderski portugalski
met com
dubbele dupla
leveren entrega
een um
budget orçamento

NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn

PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os

holenderski portugalski
lekken vazamentos
komen chegando
en e
een uma
dubbele dupla
selfie selfie
cameras câmeras
connectiviteit conectividade

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń