NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
Przetłumacz "totale" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "totale" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia totale
"totale" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na portugalski z totale
holenderski
portugalski
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| accounts | contas |
| kan | pode |
| informatie | informações |
| gebruikersaccounts | usuário |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gecreëerd | criados |
| en | e |
| verlies | perda |
| productiviteit | produtividade |
| gemiddelde | média |
| organisatie | organização |
NL Volgens CoinMarketCap, Zcash is de cryptogeld met de 26ste hoogste totale marktkapitalisatie, met de totale waarde van alle Zcash munteenheden in totaal MarktKap $1371597257 met ingang van 25 januari 2018
PT De acordo com CoinMarketCap, Zcash é o criptomoeda com a maior capitalização 26ª mercado global, com o valor total de todos os Zcash unidades monetárias no valor de Valor de Mercado $1371597257 a partir de 25 de janeiro de 2018
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hoogste | maior |
| waarde | valor |
| januari | janeiro |
| is | é |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gecreëerd | criados |
| en | e |
| verlies | perda |
| productiviteit | produtividade |
| gemiddelde | média |
| organisatie | organização |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| accounts | contas |
| kan | pode |
| informatie | informações |
| gebruikersaccounts | usuário |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| diensten | serviços |
| account | conta |
| en | e |
| controle | controle |
| toegang | acesso |
| root | raiz |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| check | verifique |
| websites | websites |
| totale | geral |
| prestatie | desempenho |
| seo | seo |
| gevonden | encontrados |
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
PT Então, utilize-a para avaliar mudança a serem feitas em sua página.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| website | página |
| is | serem |
| u | sua |
NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.
PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| lage | baixo |
| vereisten | requisitos |
| load | carga |
| waren | era |
| technische | técnicos |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| combineert | combina |
| beveiliging | segurança |
| lagere | menor |
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| lage | baixa |
| rekeningen | contas |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| totale | geral |
| verminderen | reduzir |
| programma | programa |
NL Totale controle over gegevensbeveiliging
PT Controle total sobre segurança de dados
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| totale | total |
| controle | controle |
NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen.
PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| energie | energia |
| warmte | calor |
| radiatoren | radiadores |
| barrières | barreiras |
| gebruiken | usam |
| lucht | ar |
| ontworpen | projetado |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | período |
| gedownload | baixado |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| originele | originais |
| apparatuur | equipamentos |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| uitgebreide | ampla |
| ervaring | experiência |
| totale | geral |
| en | e |
NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.
PT Com Market-freeze, pode ficar descansado ao saber que retiraremos esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela, com durações personalizadas e compras totais disponíveis.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| market | market |
| beeld | imagem |
| website | site |
| en | e |
NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.
PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| back-up | backup |
NL Het kan echter ook een volledige ontmanteling van de on-site infrastructuur en een totale migratie naar de cloud inhouden
PT Ou então pode implicar o desmantelamento da infraestrutura local e uma migração completa para a cloud
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kan | pode |
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| migratie | migração |
| cloud | cloud |
| site | local |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
PT Adoramos usar o LS50X - é um fone de ouvido que atende a todos os requisitos, com apenas uma conexão sem dongle que o impede de dominar totalmente.Ler veredito completo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gebruik | usar |
| headset | fone de ouvido |
| verbinding | conexão |
| lees | ler |
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| redelijk | razoavelmente |
| goed | bem |
| verrassing | surpresa |
NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.
PT Ele também leva em consideração o custo total de propriedade do telefone durante a duração do contrato.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ook | também |
| rekening | custo |
| telefoon | telefone |
| contract | contrato |
NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.
PT Nenhum dos nossos tokens tem data de validade. A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lange | longa |
| en | e |
| nodig | necessidade |
| vervangen | substituir |
| hele | inteiros |
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| recente | recente |
| studie | estudo |
| research | research |
| gebruikers | usuários |
| digitaal | digitais |
| miljard | bilhões |
NL In dit geval gaat de gemiddelde totale oplossingstijd in vanaf het moment dat een klant een vraag stuurt via e-mail, bericht of formulier
PT O tempo total de resolução é calculado a partir do momento em que o cliente faz uma pergunta, por e-mail, mensagem ou formulário
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| klant | cliente |
| of | ou |
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| eenvoudig | simples |
| afrekenen | checkout |
| coupon | cupom |
| en | e |
| korting | desconto |
| factuur | fatura |
| gebruiken | aplicar |
| is | é |
NL • de totale resultaten van elk product op alle kanalen
PT • os resultados coletivos de cada produto em todos os canais;
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| product | produto |
| kanalen | canais |
NL • totale prestaties van elk kanaal waarop je adverteert
PT • a performance geral de cada canal em que está a publicitar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| totale | geral |
| prestaties | performance |
| elk | cada |
| kanaal | canal |
NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.
PT Ordena os produtos segundo a classificação global, baseada em volume e atualidade das avaliações, de maior para menor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| totale | global |
| en | e |
| reviews | avaliações |
NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| opname | inclusão |
| bedrijven | empresas |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| ftse | ftse |
NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop
PT Se vendendo, você é cobrado 2,9% do valor total, acrescido de um adicional de US $0,3 por cada venda
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| als | se |
| extra | adicional |
| u | você |
| is | é |
NL Op het moment is dit goed voor 7 procent van alle Bitcoins, met een totale waarde van US $473 miljoen
PT Na época, isso representou 7 por cento de todos os bitcoins, com um patrimônio total de US $473 milhões
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| procent | por cento |
| miljoen | milhões |
| moment | época |
NL Op 8 juni 2017 de prijs van XRP was US $0,2953 en de totale marktkapitalisatie was US $11 miljard
PT Em 08 de junho de 2017 o preço do XRP foi de US $0,2953 ea capitalização de mercado total foi de US $11 bilhões
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| juni | junho |
| miljard | bilhões |
| was | foi |
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
PT Concentre-se em atividades produtivas de vendas, enquanto um assistente virtual baseado em inteligência artificial cuida de tudo.
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
PT Por exemplo, suponha que você venda um produto Hostwinds por US $ 15,00 e o custo de varejo do Hostwinds foi de US $ 10,00.Você coletaria lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| hostwinds | hostwinds |
| winst | lucro |
| stel dat | suponha |
NL In totaal zal ik vier totale servers...
PT No total, eu serei implantando...
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| in | no |
| ik | eu |
NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.
PT Ferramentas que não são flexíveis aumentam o custo total de propriedade.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tools | ferramentas |
NL Houd echter de totale eigendomskosten in de gaten wanneer je platforms evalueert
PT Porém, ao avaliar as plataformas, leve em consideração o custo total de propriedade
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| echter | porém |
| platforms | plataformas |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
PT No entanto, muitos clientes acabam observando um custo total de propriedade mais baixo com o Tableau Online, pois não têm mais despesas de hardware e manutenção.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| klanten | clientes |
| online | online |
| hardware | hardware |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| tableau | tableau |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kan | pode |
| gegevens | dados |
| bevatten | incluir |
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | coletar |
| verstrekken | fornecer |
| installaties | instalações |
NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.
PT Como os instantâneos de backup são armazenados com dados potencialmente duplicados, é possível que um backup de dispositivo consuma mais espaço do que a capacidade total do dispositivo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| back-up | backup |
| snapshots | instantâneos |
| opgeslagen | armazenados |
| gegevens | dados |
| ruimte | espaço |
| apparaat | dispositivo |
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
PT O cliente Microsoft Advertising fica a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma tag de rastreamento de conversão
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gebruikers | utilizadores |
| advertentie | anúncio |
| en | e |
| tag | tag |
| conversies | conversão |
| client | cliente |
NL Voeg dynamisch reken-resources aan uw cluster toe als functie van de totale behoefte van alle nodes samen.
PT Adicione de forma dinâmica recursos de cálculo ao seu cluster, conforme as necessidades do conjunto de nós.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voeg | adicione |
| dynamisch | dinâmica |
| behoefte | necessidades |
| samen | conjunto |
| cluster | cluster |
NL Zo bent u verzekerd van een totale afscherming van uw meest kritieke workloads.
PT Assim, é-lhe garantido um isolamento total das suas cargas de trabalho mais críticas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zo | assim |
NL De lokale servers van OVHcloud bieden totale privacy en volledige afscherming van andere omgevingen
PT Os servidores locais da OVHcloud oferecem-lhe um nível de privacidade e isolamento total em comparação com outros ambientes
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lokale | locais |
| servers | servidores |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bieden | oferecem |
| privacy | privacidade |
| en | e |
| andere | outros |
| omgevingen | ambientes |
NL Bevrijd u van hardware-beperkingen – componenten upgraden, defecten – en profiteer van totale controle over uw machine
PT Deixe de se preocupar com as restrições de hardware (evolução de componentes, avarias) e usufrua de um controlo total da sua máquina
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| componenten | componentes |
| en | e |
| totale | total |
| controle | controlo |
| machine | máquina |
| beperkingen | restrições |
| hardware | hardware |
NL OVHcloud is de beste hostingprovider in Europa, doordat we de totale productieketen beheersen en constant luisteren naar de behoeften van onze klanten
PT Graças a um controlo total da sua cadeia de produção e à sua escuta constante das necessidades dos seus clientes, a OVHcloud impõe-se como o melhor fornecedor de alojamento europeu
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| europa | europeu |
| en | e |
| constant | constante |
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
NL Bepaal of je knoflooktenen met zachte of met harde nek plant. Deze twee knoflooksoorten lijken op elkaar, maar er zijn duidelijke verschillen in de hoeveelheid tenen en de totale houdbaarheid.[13]
PT Descubra qual a variedade de alho que você está plantando. Mesmo que sejam similares, as variedades de alho têm diferenças com relação à quantidade de dentes e o tempo de armazenagem.[13]
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| hoeveelheid | quantidade |
| en | e |
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| onthuld | revelado |
| en | e |
| enorme | enorme |
| plezier | diversão |
| chaos | caos |
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.
PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| genaamd | chamado |
| poging | tentativa |
| transformatie | transformação |
| natuurlijk | claro |
| genezing | cura |
NL Het is een geweldige draadloze pad die veel van de aanpassingen biedt die u misschien zoekt, inclusief gewichten om het totale gewicht te veranderen!
PT É um ótimo pad sem fio que traz muitas personalizações que você pode estar procurando, incluindo pesos para alterar seu peso geral!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| misschien | pode |
| inclusief | incluindo |
| gewichten | pesos |
| totale | geral |
| gewicht | peso |
| veranderen | alterar |
| geweldige | ótimo |
| pad | pad |
| biedt | traz |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
totale totale prijs totale waarde totale domeinen totale bedrag lagere totale eigendomskosten totale controle totale eigendomskosten totale beheer totale lengte totale aantal gegevens totale productiviteit totale flexibiliteit totale controle geeft totale kosten totale aantal gebruikers totale zichtbaarheid totale overzicht totale aantal accounts totale houdbaarheid totale marktkapitalisatie was waarbij de totale totale aantal totale aantal studenten lagere totale kosten
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki