NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
Przetłumacz "toepassing" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "toepassing" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia toepassing
"toepassing" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na portugalski z toepassing
holenderski
portugalski
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
PT Um uso típico de uma API de Banco Aberto é agregar dados de diferentes contas bancárias em uma única visualização, fornecida por uma aplicação TPP
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| typische | típico |
| bankrekeningen | contas |
| is | é |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
PT Isso também se aplica ao conteúdo sujeito aos direitos de propriedade intelectual, como nomes comerciais e marcas registradas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| inhoud | conteúdo |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| truc | truque |
| toepassing | aplica |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| laatste | último |
| van toepassing | aplicáveis |
| directory | diretório |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sdk | sdk |
| en | e |
| game | jogo |
| gebruikers | usuários |
| engine | engine |
| bereiken | alcançar |
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
PT Desfrute de 10% de desconto em todos os produtos de alimentação e bebidas (excluindo bebidas alcoólicas) por noite até 30 de junho de 2021, para reservas feitas antes de 30 de junho. Aplica-se a todas as categorias e tarifas de quartos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| juni | junho |
| en | e |
| nacht | noite |
| korting | desconto |
| toepassing | aplica |
| tarieven | tarifas |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL Indien goedkeuring wordt gegeven, krijgt u schriftelijk toestemming om het logo of de tagline, elektronisch artwork (indien van toepassing) te gebruiken, evenals aanvullende richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op uw voorgestelde gebruiken.
PT Se a aprovação for concedida, você receberá uma autorização por escrito para usar o logotipo ou o slogan, a arte eletrônica (se aplicável), bem como quaisquer diretrizes adicionais que possam ser aplicadas ao seu uso proposto.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| indien | se |
| goedkeuring | aprovação |
| toestemming | autorização |
| logo | logotipo |
| elektronisch | eletrônica |
| aanvullende | adicionais |
| richtlijnen | diretrizes |
| kunnen | possam |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| truc | truque |
| toepassing | aplica |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| laatste | último |
| van toepassing | aplicáveis |
| directory | diretório |
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| toepassing | aplicativo |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| gaming | jogos |
| uitgevoerd | executado |
| bescherming | proteção |
| ddos | ddos |
| protocol | protocolo |
| tcp | tcp |
NL Eenvoudiger kan het niet: download de virtuele toepassing voor onze Remote Scan Server. Na een korte configuratie is de toepassing gekoppeld en klaar voor gebruik. Vervolgens kunt u de gewenste virtual machines toewijzen aan de Scan Server.
PT É simples: faça o download da aplicação virtual para o nosso Remote Scan Server. Após uma breve configuração inicial, este está integrado e pronto para utilização. Em seguida, atribua as máquinas virtuais desejadas ao Scan Server.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| eenvoudiger | simples |
| download | download |
| remote | remote |
| server | server |
| korte | breve |
| configuratie | configuração |
| en | e |
| machines | máquinas |
| toewijzen | atribua |
| na | após |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| plaats | lugar |
| aanvullende | adicionais |
| aanbod | oferta |
| saas | saas |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| betekent | significa |
| level | nível |
| system | sistema |
| opsgenie | opsgenie |
| beleid | política |
| enterprise | enterprise |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
PT Esta utilização não autorizada também pode violar leis aplicáveis incluindo, e sem limitação, direitos de autor e direitos de registo de marcas e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| model | modelo |
| bouwen | criação |
| containers | contêineres |
| en | e |
| zones | zonas |
| populariteit | popularidade |
| beheren | gerenciar |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verbind | conecte |
| gebruiker | usuários |
| en | e |
| prestaties | performance |
| intelligente | inteligente |
| wijze | forma |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | categoria |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kracht | potencial |
| git | git |
| en | e |
| toepassing | aplicativo |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| ideale | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| locatie | local |
| directory | diretório |
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| naam | nome |
| account | conta |
| niet | sem |
| mailadres |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| korting | desconto |
| uitzonderingen | exceções |
| november | novembro |
| melding | alertas |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| inbegrepen | inclui |
| kleuren | cores |
| richtlijnen | diretrizes |
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
PT Ao obter esses dados, você também verá todas as chamadas feitas com FaceTime, WhatsApp, Skype ou qualquer outro aplicativo VoIP, todos categorizados de forma organizada
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gegevens | dados |
| oproepen | chamadas |
| gemaakt | feitas |
| skype | skype |
| toepassing | aplicativo |
NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.
PT Quando usada com um aplicativo de assinatura eletrônica, a tecnologia de assinatura digital protege os dados assinados.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| beveiligt | protege |
| technologie | tecnologia |
| ondertekening | assinatura |
NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen
PT Se o sistema descobrir uma correspondência, ele pode notificar qualquer aplicativo que esteja usando a tecnologia
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontdekt | descobrir |
| technologie | tecnologia |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | e |
| creatief | criativo |
| concept | conceito |
| internationale | global |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| meten | medir |
| mensen | humanos |
| voorspellende | preditiva |
NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is
PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lijst | lista |
| en | e |
| jou | você |
NL Één of meerdere van deze doelstellingen zijn mogelijk van toepassing op jouw inzamelingsactie
PT Um ou vários desses objetivos pode ser pertinente à sua campanha
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| doelstellingen | objetivos |
NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...
PT O que é uma suspensão? As suspensões podem ser aplicadas a qualquer serviço ou conta do Hostwinds.Uma...
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunnen | podem |
| service | serviço |
| rekening | conta |
| hostwinds | hostwinds |
| toepassing | aplicadas |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oude | antigo |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | cliente |
| websites | sites |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitgelegd | explicadas |
| en | e |
| documentatie | documentação |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
toepassing toepassing was toepassing waren overeenkomstige toepassing concrete toepassing digitale toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs toepassing zijnde procedure enkele toepassing een toepassing – toepassing bepaalt welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien een toepassing toepassing ervan toepassing zeer gratis toepassing gewenste toepassing sector van toepassing toepassing te beveiligen toepassing die moeilijker toepassing zijn zover van toepassing toepassing waarna verbonden toepassing waaruit de toepassing toepassing vanaf toepassing zal indien van toepassing toepassing van derden toepassing wordt gehost regel van toepassing toepassing van ontwerpen toepassing zijnde verkoopvoorwaarden consumentenbeschermingsrecht van toepassing toepassing zijnde communicatiewetgeving verwerkingsverantwoordelijke van toepassing tariefwijziging van toepassing diensten van toepassing toepassing op alcoholische
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki