Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "toegankelijk" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "toegankelijk" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia toegankelijk

"toegankelijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

toegankelijk acessar acesso acessíveis acessível apenas disponível e estar está facilmente fácil internet local nome o que permite pessoas pode pode ser podem podemos por possa público rede sobre só uma usar você pode é

Tłumaczenie holenderski na portugalski z toegankelijk

holenderski
portugalski

NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.

PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.

holenderski portugalski
snel rápido
toegankelijk acesso
paneel painel
midden centro
en e
juiste adequado

NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.

PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.

holenderski portugalski
snel rápido
toegankelijk acesso
paneel painel
midden centro
en e
juiste adequado

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

PT Com as Zoom Rooms all-in-one para dispositivo por Toque, equipe instantaneamente estes espaços para tornar o foco e a colaboração acessíveis as suas equipes

NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

PT Correio eletrónico É uma interface de e-mail baseada online, que pode ser acessada de um navegador . Isso ocorre porque os dados são acessados ​​mais facilmente sem a necessidade de instalar software localmente .

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard

holenderski portugalski
analyses analytics
verkeer tráfego
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

holenderski portugalski
activiteiten atividades
feedback feedback
en e
communicatie mensagens
één um
toegankelijk acessíveis
tijd tempo
opgeslagen armazenados
extra adicional
kosten taxa

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

PT Vamos começar o trabalho aberto, juntos

holenderski portugalski
samen juntos
werk trabalho
laten we vamos

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

holenderski portugalski
cookies cookies
verschillende diversas
manieren formas
blokkeren bloqueio
en e
delen partes
website site
toegankelijk acesso

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

holenderski portugalski
technologie tecnologia
gecentraliseerde centralizado
locatie local
en e
server servidor
netwerk rede

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.

holenderski portugalski
controleer verifique
juist corretamente
en e
bestand arquivo
txt txt
http http

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.

holenderski portugalski
txt txt
controleer verifique

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

holenderski portugalski
icloud icloud
verleden passado
gedaan fez
kans chance

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:

holenderski portugalski
berichten mensagens
icloud icloud
apparaten dispositivos
account conta
hier aqui
toegankelijk acessíveis

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

holenderski portugalski
wereldwijde mundiais
en e
sociale sociais
toegankelijk disponível
publiek público

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

holenderski portugalski
echte verdadeira
mobiliteit mobilidade
en e
aanpak abordagem
documenten documentos
middelen recursos
toegankelijk acesso
fysieke físico
of ou
worden trabalho

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

holenderski portugalski
dit é
lancering lançar
hele grande

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.

holenderski portugalski
dit esse
en e
onderwerp tópico
duidelijke clara
visualisatie visualização
werd ficou

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

holenderski portugalski
opgeslagen armazenados
gemakkelijk facilmente
gebruikers usuários
persoonlijke pessoais
wachtwoorden senhas
cloud nuvem

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?

holenderski portugalski
helpen ajudar
wereld mundo
toegankelijk acessível
interface interface

NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.

PT Tudo isso com acesso fácil diretamente de um navegador ou em trânsito com nossos aplicativos para dispositivos móveis.

holenderski portugalski
eenvoudig fácil
toegankelijk acesso
browser navegador
of ou
mobiele móveis

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis

holenderski portugalski
licentie licença
content conteúdos
gebruikt usar
materiaal materiais

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques

holenderski portugalski
en e
in em
klikken cliques
afbeeldingen imagens
whatsapp whatsapp
skype skype
instellingen configurações
app aplicativo
gmail gmail

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado

holenderski portugalski
toegankelijk acessível
formaat formato
telefoon telefone
ophalen recuperar
en e
proces processo
contacten contatos
iphone iphone

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.

holenderski portugalski
iphone iphone
ongeacht independentemente
technische técnico
downloaden baixar
andere outros
gegevens dados

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

holenderski portugalski
reden motivo
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
extraheren extraindo
iphone iphone
extractor extrator
apparaat dispositivo
ios ios

NL Bewaar uw foto's en video's, toegankelijk op al uw iOS- en macOs-apparaten.

PT Salve suas fotos e vídeos, acessíveis em todos os seus dispositivos iOS e MacOs.

holenderski portugalski
bewaar salve
foto fotos
en e
video vídeos
toegankelijk acessíveis
apparaten dispositivos
ios ios
macos macos

NL Profiteer van onbeperkte opslagruimte on demand die toegankelijk is via S3 API

PT Usufrua de um armazenamento ilimitado mediante pedido, acessível via API S3

holenderski portugalski
onbeperkte ilimitado
die um
toegankelijk acessível
api api

NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc

PT Todos os serviços Public Cloud são acessíveis através das API padrões no mercado do cloud computing: OpenStack para a infraestrutura como serviço (IaaS), Kubernetes para a orquestração de containers, etc

holenderski portugalski
cloud cloud
toegankelijk acessíveis
api api
standaard padrões
markt mercado
infrastructure infraestrutura
containers containers
etc etc
kubernetes kubernetes

NL De virtuele console van de server is rechtstreeks toegankelijk via uw browser voor alle acties die niet via het netwerk kunnen worden uitgevoerd.

PT A consola virtual do servidor está disponível diretamente a partir do seu navegador para todas as ações que não são possíveis de realizar através da rede.

holenderski portugalski
virtuele virtual
console consola
rechtstreeks diretamente
toegankelijk disponível
browser navegador
alle todas
acties ações
netwerk rede
kunnen realizar

NL Bovendien blijven uw gegevens toegankelijk, overdraagbaar en te allen tijde bruikbaar, zonder retentie of technische barrières

PT Além disso, os seus dados são acessíveis e podem ser transferidos e explorados a qualquer momento, sem qualquer retenção ou barreiras técnicas

holenderski portugalski
bovendien além disso
toegankelijk acessíveis
en e
tijde momento
zonder sem
retentie retenção
barrières barreiras
uw seus
technische técnicas

NL Dit alles resulteert in een cloud die standaard, open, toegankelijk, transparant en multilokaal is.

PT Tudo isto oferece uma cloud standard, aberta, acessível, transparente e multilocal.

holenderski portugalski
cloud cloud
open aberta
toegankelijk acessível
transparant transparente
en e
standaard standard

NL Bij machine learning moeten veel gegevens gebruikt worden. Deze moeten gemakkelijk toegankelijk zijn en eenvoudig op te schonen. Onze Data Analytics-oplossingen zullen u helpen bij het verzamelen en voorbereiden.

PT O Machine Learning requer o uso de um grande volume de dados, que deve ser fácil de aceder e limpar. As nossas soluções Data Analytics podem ajudá-lo nessa recolha e preparação.

holenderski portugalski
machine machine
learning learning
gebruikt uso
en e
oplossingen soluções
analytics analytics

NL Gegevens en services zijn toegankelijk en worden gedeeld in een vertrouwde omgeving, die voldoet aan de Europese regelgeving en waarden

PT Os dados e os serviços são acessíveis e partilhados num ambiente de confiança, em conformidade com as regulamentações e os valores europeus

holenderski portugalski
en e
services serviços
toegankelijk acessíveis
gedeeld partilhados
omgeving ambiente
europese europeus

NL Profiteer van een beveiligde en veerkrachtige cloud-infrastructuur die wereldwijd toegankelijk is.

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

holenderski portugalski
beveiligde segura
en e
toegankelijk acessível
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL Accessibel: We bieden een breed scala aan oplossingen. Onze betaalbare en voorspelbare prijzen maken technologie toegankelijk voor iedereen.

PT Acessível: Oferecemos uma vasta gama de soluções com preços competitivos e uma faturação previsível, para uma tecnologia acessível a todos.

holenderski portugalski
breed vasta
scala gama
oplossingen soluções
en e
prijzen preços
technologie tecnologia

NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server

PT A consola IPMI (Intelligent Platform Management Interface), acessível a partir da sua Área de Cliente ou da API, garante-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado

holenderski portugalski
platform platform
management management
interface interface
toegankelijk acessível
of ou
api api
verzekert garante
directe direta
verbinding ligação
dedicated dedicado
server servidor
console consola
intelligent intelligent

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

PT Um sistema descentralizado apenas compartilha dados entre telefones, o que significa que é muito mais privado e seguro, porque esses dados não podem ser acessados por ninguém, como um órgão governamental.

holenderski portugalski
systeem sistema
deelt compartilha
gegevens dados
telefoons telefones
betekent significa

NL Je kunt je eigen muziek toevoegen aan je Spotify-bibliotheek en Spotify is toegankelijk op een groot aantal apparaten.

PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.

holenderski portugalski
muziek música
toevoegen adicionar
en e
spotify spotify
groot grande
apparaten dispositivos
bibliotheek biblioteca

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de você poder manter sua própria biblioteca de música com backup e facilmente acessível.

holenderski portugalski
conclusie conclusão
youtube youtube
grote grande
bibliotheek biblioteca
en e
biedt oferece
slimme inteligentes
suggesties sugestões
back-uppen backup
houden manter
kunt poder

NL Amazon Music Unlimited staat los van Prime Music, dat alleen toegankelijk is voor Prime-abonnees en wordt meegeleverd met Prime

PT O Amazon Music Unlimited funciona separadamente do Prime Music, que só pode ser acessado por assinantes Prime e incluído no Prime

holenderski portugalski
music music
en e
amazon amazon
prime prime
abonnees assinantes

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

holenderski portugalski
wachtwoord senha
informatie informações

NL Om te bekijken, om een Apple Watch-back-up te maken die toegankelijk is vanaf een computer: 1

PT Para revisar, crie um backup do Apple Watch que possa ser acessado a partir de um computador: 1

holenderski portugalski
maken crie
computer computador
back-up backup
apple apple
bekijken watch

NL Uw iPhone is zelfs toegankelijk als deze is vergrendeld met een pincode.

PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.

holenderski portugalski
uw seu
iphone iphone
zelfs mesmo
vergrendeld bloqueado
een um

NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.

PT O Google Home é mais desajeitado e os recursos são um pouco mais difíceis de acessar, embora, depois de descobrir onde estão as coisas, ele seja simples de usar.

holenderski portugalski
home home
en e
functies recursos
iets um pouco
gebruiken usar
eenmaal depois

NL Het doel is ongeoorloofde toegang te krijgen tot persoonlijke, gevoelige en bedrijfsgegevens die op het apparaat zijn opgeslagen en toegankelijk zijn

PT O objetivo é obter acesso não autorizado aos dados pessoais, sensíveis e corporativos armazenados e acessados pelo dispositivo

holenderski portugalski
doel objetivo
krijgen obter
persoonlijke pessoais
en e
apparaat dispositivo
opgeslagen armazenados

NL Om hun interface toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken, werd deze samen met handelaars ontwikkeld

PT A sua interface foi desenvolvida em conjunto com os retalhistas, tornando-a acessível e fácil de utilizar

holenderski portugalski
interface interface
toegankelijk acessível
en e
werd foi
ontwikkeld desenvolvida

NL Met Single Sign-On (SSO) maakt u al uw cloudapps toegankelijk, maar u kunt even gemakkelijk bepalen wat gebruikers mogen doen wanneer ze eenmaal aangemeld zijn

PT Não apenas você pode fornecer logon único (SSO) para todos os aplicativos em nuvem, como também controlar as ações que os usuários podem executar após o login

holenderski portugalski
gebruikers usuários

NL Door de vertaaltechnologie overal toegankelijk te maken waar dat nodig is, kunnen DeepL-gebruikers nog sneller werken.

PT Permitir que essa tecnologia esteja acessível em qualquer lugar significa ainda mais eficiência e agilidade para os usuários do DeepL.

holenderski portugalski
toegankelijk acessível
kunnen permitir
gebruikers usuários

NL Het is altijd lastig om deze data toegankelijk te maken en te laten samengaan met cloud-beheerde data

PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio

holenderski portugalski
altijd sempre
en e
cloud nuvem

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

PT Sinceramente, o site de dados do governo de Singapura é extremamente acessível visualmente

holenderski portugalski
overheid governo
visueel visualmente
erg extremamente

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń