NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
Przetłumacz "serienummer" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "serienummer" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z serienummer
holenderski
portugalski
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| verbinding | rede |
NL Serienummer, model, IMEI-lookup en validatie van Apple
PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| model | modelo |
| en | e |
| validatie | validação |
| apple | apple |
NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| en | e |
| hand | mãos |
| ondersteuning | suporte |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| gebruikers | usuário |
| contract | contrato |
NL Zorg dat u het serienummer van uw product en uw Cisco.com gebruikersnaam bij de hand hebt. (Registreer indien nodig.)
PT Tenha o número de série do produto e o nome de usuário do Cisco.com em mãos. (Registro se necessário.)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| cisco | cisco |
| hand | mãos |
| indien | se |
| nodig | necessário |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| contact | contato |
| politie | polícia |
| en | e |
| gestolen | roubado |
| of | ou |
| verloren | perdido |
| iphone | iphone |
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| worden | é |
| tabblad | guia |
| info | informações |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kan | posso |
| telefoonnummer | número de telefone |
| of | ou |
| vinden | encontrar |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| indelingen | formatos |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| groot | grande |
| informatie | informações |
| apple | apple |
| nuttige | úteis |
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
PT Serial. Cada IMEI ou MEID tem um número de série de identificação, e é isso.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kan | posso |
| telefoonnummer | número de telefone |
| of | ou |
| vinden | encontrar |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uw | seu |
| project | projeto |
| krijg | obtenha |
| probleemoplossing | solução de problemas |
| en | e |
| toegang | acesse |
| zoek | pesquise |
NL Meer informatie over waar je het serienummer vindt op je Beats.
PT Saiba onde encontrar o número de série no produto Beats.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| informatie | saiba |
| vindt | encontrar |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hier | aqui |
| prijs | preço |
| upgraden | atualizar |
| account | conta |
| programma | software |
| hand | mãos |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| geldig | válido |
| actuele | atuais |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
PT Após iniciar o programa instalado, ser-lhe-á pedido automaticamente que insira o número de série e o seu endereço de e-mail.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| start | iniciar |
| programma | programa |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| na | após |
| invoeren | insira |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
PT Introduza o número de série sem hífenes no campo vazio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zonder | sem |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
PT Se tiver adquirido uma versão em caixa, o número de série é indicado diretamente na embalagem.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| als | se |
| direct | diretamente |
NL Het serienummer voor uw product
PT O número de série do seu produto
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| product | produto |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
PT A maioria dos produtos MAGIX já contam com um número de série P3 e têm que ser registados e ativados online após a instalação e aquando do primeiro início
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| installatie | instalação |
| online | online |
| geactiveerd | ativados |
| magix | magix |
| na | após |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
PT Se assim não for, os produtos com número de série P3 não podem ser iniciados
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunnen | podem |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| plaats | local |
| aankoop | compra |
| registratie | registo |
| controleren | verificar |
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| lanceren | lançar |
| vraag | pergunta |
| gebruikers | usuários |
| steeds | sempre |
| of | ou |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
PT Existem três formatos diferentes de número de série - em breve serão quatro - e dois formatos diferentes de UDID
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| formaten | formatos |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
PT Nesta estrutura JSON, o valor do identifier primário é obrigatório e deve representar um número de série, IMEI ou modelo da Apple.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| primaire | primário |
| verplicht | obrigatório |
| en | e |
| moet | deve |
| of | ou |
| model | modelo |
| vertegenwoordigen | representar |
| structuur | estrutura |
| json | json |
| apple | apple |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
PT As versões de teste são programas que podem ser descarregados e utilizados durante 30 dias, gratuitamente. Quando adquirir a versão completa sem limitações, poderá simplesmente ativar o programa através do número de série, que lhe será enviado.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| dagen | dias |
| eenvoudig | simplesmente |
| activeren | ativar |
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
PT Informações sobre o dispositivo (versão do SO, versão do ZD, nome, modelo e número de série do dispositivo, endereço MAC, plataforma e informações gerais do sistema);
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gegevens | informações |
| naam | nome |
| model | modelo |
| en | e |
| platform | plataforma |
| algemene | gerais |
| adres | endereço |
NL Jouw FOREO pakket bevat een magnetische kraskaart of een echtheidscertificaat met een uniek serienummer.
PT O seu pacote FOREO contém um Cartão raspadinha ou um Cartão de autenticidade com um número de série único.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| pakket | pacote |
| bevat | contém |
| of | ou |
NL Meer informatie over waar je het serienummer vindt op je Beats.
PT Saiba onde encontrar o número de série no produto Beats.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| informatie | saiba |
| vindt | encontrar |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hier | aqui |
| prijs | preço |
| upgraden | atualizar |
| account | conta |
| programma | software |
| hand | mãos |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários o número de série e um endereço de e-mail válido. Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação da maioria dos atuais programas da MAGIX requer uma ligação à Internet.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| geldig | válido |
| actuele | atuais |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
PT Após iniciar o programa instalado, ser-lhe-á pedido automaticamente que insira o número de série e o seu endereço de e-mail.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| start | iniciar |
| programma | programa |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| na | após |
| invoeren | insira |
| mailadres |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
PT Introduza o número de série sem hífenes no campo vazio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zonder | sem |
NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.
PT Se tiver adquirido uma versão em caixa, o número de série é indicado diretamente na embalagem.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| als | se |
| direct | diretamente |
NL Het serienummer voor uw product
PT O número de série do seu produto
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| product | produto |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
PT A maioria dos produtos MAGIX já contam com um número de série P3 e têm que ser registados e ativados online após a instalação e aquando do primeiro início
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| installatie | instalação |
| online | online |
| geactiveerd | ativados |
| magix | magix |
| na | após |
NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart
PT Se assim não for, os produtos com número de série P3 não podem ser iniciados
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunnen | podem |
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| plaats | local |
| aankoop | compra |
| registratie | registo |
| controleren | verificar |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
PT As versões de teste são programas que podem ser descarregados e utilizados durante 30 dias, gratuitamente. Quando adquirir a versão completa sem limitações, poderá simplesmente ativar o programa através do número de série, que lhe será enviado.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| dagen | dias |
| eenvoudig | simplesmente |
| activeren | ativar |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
PT Para ativar o software, são necessários apenas o número de série e o endereço de e-mail do seu login MAGIX (facultativo). Tenha em atenção que, de 2014 em diante, a ativação de todos os programas requer uma ligação à Internet.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| login | login |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Het serienummer vindt u op de achterkant van de verpakking.
PT Irá encontrar o número de série no verso da caixa.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| verpakking | caixa |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
PT Em caso de problemas, entre em contacto com a Assistência Técnica através e tenha consigo o número de série e o número de encomenda: support2.magix.com (requer login MAGIX).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| login | login |
| is | é |
| vereist | requer |
| magix | magix |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
PT Pesquise por número de série do seu projeto, obtenha respostas instantâneas à Ajuda para solução de problemas e manutenção de transportadores, acesse as peças de transporte de substituição e muito mais
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uw | seu |
| project | projeto |
| krijg | obtenha |
| probleemoplossing | solução de problemas |
| en | e |
| toegang | acesse |
| zoek | pesquise |
NL Nadat u uw account hebt gemaakt, ontvangt u van ons een e-mail met een downloadlink, een serienummer en installatie-instructies voor de Upgrade.
PT Após a criação de Sua conta, Você receberá um e-mail de Nossa parte com um link de download, um número de série e instruções de instalação do Upgrade.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nadat | após |
| account | conta |
| ontvangt | receber |
| en | e |
| upgrade | upgrade |
| gemaakt | criação |
| instructies | instruções |
| installatie | instalação |
NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| en | e |
| hand | mãos |
| ondersteuning | suporte |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| gebruikers | usuário |
| contract | contrato |
NL Zorg dat u het serienummer van uw product en uw Cisco.com gebruikersnaam bij de hand hebt. (Registreer indien nodig.)
PT Tenha o número de série do produto e o nome de usuário do Cisco.com em mãos. (Registro se necessário.)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| cisco | cisco |
| hand | mãos |
| indien | se |
| nodig | necessário |
NL Serienummer, model, IMEI-lookup en validatie van Apple
PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| model | modelo |
| en | e |
| validatie | validação |
| apple | apple |
NL Kan ik mijn telefoonnummer, IMEI of serienummer vinden in een iTunes-back-up?
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kan | posso |
| telefoonnummer | número de telefone |
| of | ou |
| vinden | encontrar |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| contact | contato |
| politie | polícia |
| en | e |
| gestolen | roubado |
| of | ou |
| verloren | perdido |
| iphone | iphone |
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| worden | é |
| tabblad | guia |
| info | informações |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| indelingen | formatos |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| groot | grande |
| informatie | informações |
| apple | apple |
| nuttige | úteis |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki