NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
Przetłumacz "rome" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rome" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z rome
holenderski
portugalski
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| code | código |
| luchthavens | aeroportos |
| rome | roma |
| en | e |
| is | é |
| cia | cia |
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| code | código |
| luchthavens | aeroportos |
| rome | roma |
| en | e |
| is | é |
| cia | cia |
NL Het klimaat in Rome is warm en gematigd. In de winter valt er veel meer regen in Rome dan in de zomer. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De gemiddelde temperatuur in Rome is 15.8 °C. De neerslag hier gemiddelde 878 mm.
PT O clima é quente e temperado. O inverno tem muito mais pluviosidade que o verão. A classificação do clima é Csa de acordo com a Köppen e Geiger. 15.8 °C é a temperatura média. 878 mm é a pluviosidade média anual.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| winter | inverno |
| zomer | verão |
| gemiddelde | média |
NL Klimaat Rome: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Rome - Climate-Data.org
PT Clima Roma: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Roma - Climate-Data.org
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rome | roma |
| en | e |
| data | dados |
| org | org |
NL Het eerste model van onze reeks dat voorzien is van een AMD EPYC Rome-processor
PT O primeiro modelo da nossa gama equipado com um processador AMD EPYC Rome
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| model | modelo |
| amd | amd |
| processor | processador |
NL Deze server is uitgerust met een AMD EPYC Rome-processor met 32 cores met hoge frequentie en biedt via de AMD Infinity-architectuur zeer hoge prestaties en geavanceerde beveiligingsfuncties
PT Equipado com um processador AMD EPYC Rome de 32 cores de alta frequência, este servidor oferece desempenhos muito elevados e funções de segurança avançadas através da sua arquitetura AMD Infinity
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| server | servidor |
| is | é |
| amd | amd |
| frequentie | frequência |
| en | e |
| geavanceerde | avançadas |
| processor | processador |
| architectuur | arquitetura |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Rome-Fiumicino (FCO)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Washington - Dulles (IAD)
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
| de | mais |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| hybride | híbrido |
| platform | platform |
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| automatisering | automação |
| en | e |
| beter | melhor |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Meer innovaties in de Rome-release
PT Mais inovações na versão Rome
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| innovaties | inovações |
| in | versão |
NL Er is ook een geweldige treindienst vanuit Rome en Napels biedt veerboten en snelle draagvleugelboten via LibertyLines
PT Há também um grande serviço ferroviário de Roma e Nápoles oferece Ferries e Hidrofoils de alta velocidade via LibertyLines
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| ook | também |
| geweldige | grande |
| rome | roma |
| en | e |
| biedt | oferece |
NL Ontdek het oude Rome met het Colloseum, Forum Romano en Circus Maximus.
PT Descobre o Coliseu, o Fórum Romano e o Circus Maximus da Roma antiga.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| oude | antiga |
| rome | roma |
| forum | fórum |
| en | e |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rome | roma |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
NL Wat betreft verkeersvolume behoort het met jaarlijks meer dan negen miljoen vervoerde passagiers tot de drie grootste luchthavens van het land, na Rome-Fiumicino en Milaan-Malpensa
PT Quanto ao número de passageiros transportados anualmente, é um dos três maiores aeroportos do país, depois de Roma - Fiumicino e Milão - Malpensa
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| jaarlijks | anualmente |
| passagiers | passageiros |
| luchthavens | aeroportos |
| land | país |
| en | e |
| rome | roma |
| milaan | milão |
NL In Juni wordt in Rome gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juni is er gemiddeld 12.66 uren zonneschijn per dag en in totaal 392.43 uren zonneschijn in Juni.
PT Em Junho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Roma, em média. Em Junho há em média 12.66 horas de sol por dia e um total de 392.43 horas de sol em Junho.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| juni | junho |
| rome | roma |
| gemiddeld | média |
| hoogste | maior |
| zonneschijn | sol |
| gemeten | medido |
| en | e |
NL In Januari wordt in Rome gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 6.09 uren zonneschijn per dag en in totaal 188.65 uren zonneschijn.
PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Roma, em média. Em Janeiro há em média 6.09 horas de sol por dia e um total de 188.65 horas de sol.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| januari | janeiro |
| rome | roma |
| gemiddeld | média |
| laagste | menor |
| zonneschijn | sol |
| gemeten | medido |
| en | e |
NL In Rome worden het hele jaar door ongeveer 3345.6 zonuren geteld. Gemiddeld is er 109.85 uur zon per maand.
PT Cerca de 3345.6 horas de sol são contadas em Roma ao longo do ano. Em média, são 109.85 horas de sol por mês.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rome | roma |
| jaar | ano |
| gemiddeld | média |
| zon | sol |
| maand | mês |
NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Roma, Itália | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| italië | itália |
| korting | oferta |
NL NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt in het hart van Rome
PT O hotel NH Collection Roma Vittorio Veneto fica no coração de Roma
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nh | nh |
| hart | coração |
| rome | roma |
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
PT Este hotel em Roma fica perto da rua mais popular da cidade, a Via Veneto, dos jardins da Villa Borghese, da Piazza del Popolo, da Fontana di Trevi e da Escadarias da Praça da Espanha
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| straat | rua |
| stad | cidade |
| en | e |
| spaanse | espanha |
NL Dit hotel in Rome ligt in de buurt van Vaticaanstad, nabij de Sint Pietersbasiliek met directe verbinding naar andere buurten zoals Trastevere en andere monumenten
PT Este hotel em Roma situa-se próximo do Estado da Cidade do Vaticano, Basílica de São Pedro, com ligação direta a outros bairros como Trastevere e outros monumentos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| buurt | cidade |
| directe | direta |
| verbinding | ligação |
| andere | outros |
| buurten | bairros |
NL Een trip naar Rome is een aanrader voor iedereen die van reizen houdt
PT Férias em Roma são a melhor opção para os que adoram viajar
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rome | roma |
| reizen | viajar |
NL Wanneer u in een van onze hotels in Rome verblijft, is de Italiaanse hoofdstad een van de beste plekken die u het hele jaar door kunt bezoeken
PT Quando fica num dos nossos hotéis em Roma, a capital italiana é um dos melhores locais para visitar em qualquer altura do ano
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| italiaanse | italiana |
| hoofdstad | capital |
| plekken | locais |
| bezoeken | visitar |
NL Al onze hotels in Rome bevinden zich op een ideale locatie, zodat u elk plekje van deze fantastische stad kunt verkennen tijdens uw vakantie in Italië
PT Todos os nossos hotéis em Roma estão no local ideal para que se possa deslocar à vontade e explorar todos os recantos desta fantástica cidade durante as suas férias em Itália
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| ideale | ideal |
| kunt | possa |
| verkennen | explorar |
| vakantie | férias |
| italië | itália |
NL Voor een luxueuze vakantie in Rome verblijft u in het hotel NH Collection Roma Fori Imperiali, gelegen naast de keizerlijk fora en andere bezienswaardigheden in de stad, zoals de Via del Corso en het Forum Romanum
PT Para uma estadia de luxo em Roma, experimente o hotel NH Collection Roma Fori Imperiali junto aos fóruns imperiais e outros pontos de interesse, como a Via del Corso e o fórum romano
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rome | roma |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| andere | outros |
NL Ook is er het Anantara Palazzo Naidi Rome, een van de meest luxueuze hotels in de stad, dat met vijf sterren is bekroond
PT Poderá ainda optar pelo Anantara Palazzo Naidi Rome, um dos mais luxuosos hotéis de 5 estrelas da cidade
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| hotels | hotéis |
| stad | cidade |
| sterren | estrelas |
NL Dit indrukwekkende hotel in Rome biedt gratis parkeren, een fitnessruimte en vergaderruimten
PT Este impressionante hotel em Roma também tem estacionamento gratuito, um ginásio e salas de reunião
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| gratis | gratuito |
| parkeren | estacionamento |
| en | e |
NL NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt aan de rand van het mooie Parco di Villa Borghese, een oase in het centrum van Rome
PT O NH Collection Roma Vittorio Veneto está situado na periferia do belíssimo Parco di Villa Borghese, um oásis no centro de Roma
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nh | nh |
| oase | oásis |
| rome | roma |
NL Al onze hotels in Rome hebben gratis WiFi, airconditioning en zijn huisdiervriendelijk
PT Todos os nossos hotéis em Roma têm Wi-Fi gratuito, ar condicionado e permitem animais de estimação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| onze | nossos |
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| airconditioning | ar condicionado |
| en | e |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen ROME FIUMICINO APT - IKC *RY* nodig heeft.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| huren | alugar |
| of | ou |
| nodig | precise |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: ROME FIUMICINO APT - IKC *RY*
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: ROMA AEROPORTO FIUMICINO
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontvangen | receber |
| rome | roma |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in ROME FIUMICINO APT - IKC *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurzaam | sustentável |
| en | e |
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
| de | mais |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| hybride | híbrido |
| platform | platform |
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| automatisering | automação |
| en | e |
| beter | melhor |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Meer innovaties in de Rome-release
PT Mais inovações na versão Rome
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| innovaties | inovações |
| in | versão |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| recente | recentes |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | confira |
| innovaties | inovações |
| platform | platform |
| de | mais |
NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.
PT Fluxo de trabalho os maiores desafios da era do trabalho híbrido com o lançamento da Versão Rome da Now Platform®.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| hybride | híbrido |
| platform | platform |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki