NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato
holenderski | portugalski |
---|---|
erkent | reconhece |
exclusieve | exclusiva |
provincie | província |
en | e |
overeenkomst | contrato |
u | você |
quebec | quebec |
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt. QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
holenderski | portugalski |
---|---|
catalogus | catálogo |
en | e |
internationale | internacionais |
beschikbaar | disponíveis |
quebec | quebec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato
holenderski | portugalski |
---|---|
erkent | reconhece |
exclusieve | exclusiva |
provincie | província |
en | e |
overeenkomst | contrato |
u | você |
quebec | quebec |
NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)
PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
NL Novotel Montreal: een reis naar Quebec
PT Todos os hotéis Novotel em Montreal
holenderski | portugalski |
---|---|
een | todos |
naar | em |
novotel | novotel |
NL Trois-Rivières naar Quebec City
PT Trois-Rivières para Quebec City
holenderski | portugalski |
---|---|
naar | para |
city | city |
quebec | quebec |
NL Busbud laat je de beste prijzen voor bustickets en busverbindingen zien, zodat je een reis met de bus vanuit Montréal naar Quebec City eenvoudig kunt plannen en boeken.
PT O Busbud lhe oferece as melhores tarifas e horários de bilhetes de autocarro para que você possa facilmente planear e reservar uma viagem de Montreal para Quebec.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
reis | viagem |
bus | autocarro |
eenvoudig | facilmente |
kunt | possa |
boeken | reservar |
busbud | busbud |
prijzen | tarifas |
plannen | planear |
quebec | quebec |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Quebec City.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Quebec, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
holenderski | portugalski |
---|---|
scala | gama |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
quebec | quebec |
wij bieden | oferecemos |
NL Hoeveel kost een busticket van Montréal naar Quebec City?
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Quebec?
holenderski | portugalski |
---|---|
quebec | quebec |
NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Quebec City rijdt, kan per dag verschillen
PT O número de autocarros de Montreal para Quebec pode variar dependendo do dia da semana
holenderski | portugalski |
---|---|
bussen | autocarros |
kan | pode |
verschillen | variar |
quebec | quebec |
NL Tussen Montréal en Quebec City kun je veilig en prettig reizen met Orléans Express.
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Quebec, pode viajar de forma confortável e segura com Orléans Express.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
prettig | confortável |
reizen | viajar |
quebec | quebec |
express | express |
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Quebec custa cerca de €22 para partidas 15 dias antes.
holenderski | portugalski |
---|---|
gemiddelde | média |
ongeveer | cerca de |
vertrek | partidas |
quebec | quebec |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
holenderski | portugalski |
---|---|
inspanningen | esforço |
zeker | certamente |
waarderen | apreciar |
quebec | quebec |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Quebec, fique confortável e conte as estrelas.
holenderski | portugalski |
---|---|
begin | comece |
bus | autocarro |
station | estação |
verlaat | sair |
comfortabel | confortável |
en | e |
sterren | estrelas |
bekijken | paisagem |
quebec | quebec |
NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Quebec City, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Quebec que são impossíveis de encontrar com um avião.
holenderski | portugalski |
---|---|
niet | sem |
bus | autocarros |
quebec | quebec |
NL Gevonden ticketprijzen voor een reis van Montréal naar Quebec City in de komende dagen
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Montreal-Quebec nos próximos dias
holenderski | portugalski |
---|---|
reis | viagem |
komende | próximos |
dagen | dias |
gevonden | encontrados |
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Quebec City naar Saguenay een eitje. Blader door een uitgebreide selectie van prijzen en dienstregelingen om de beste deals te vinden.
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Quebec para Saguenay é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
boeken | reservar |
tickets | bilhetes |
uitgebreide | vasta |
selectie | seleção |
deals | ofertas |
busbud | busbud |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
prijzen | tarifas |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Quebec City? Je startpunt is op Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts, Sainte-Foy - Gare d'autocars of Sainte-Foy - Place Laurier.
PT Precisa de um autocarro que sai de Quebec? O seu ponto de partida é em Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts, Sainte-Foy - Gare d'autocars ou Sainte-Foy - Place Laurier.
holenderski | portugalski |
---|---|
bus | autocarro |
je | seu |
of | ou |
quebec | quebec |
NL Hoeveel kost een busticket van Quebec City naar Saguenay?
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Quebec para Saguenay?
holenderski | portugalski |
---|---|
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Het aantal bussen dat van Quebec City naar Saguenay rijdt, kan per dag verschillen
PT O número de autocarros de Quebec para Saguenay pode variar dependendo do dia da semana
holenderski | portugalski |
---|---|
bussen | autocarros |
kan | pode |
verschillen | variar |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Tussen Quebec City en Saguenay kun je veilig en prettig reizen met Intercar, Intercar.
PT Ao apanhar o autocarro de Quebec para Saguenay, pode viajar de forma confortável e segura com Intercar, Intercar.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
veilig | segura |
prettig | confortável |
reizen | viajar |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Het gemiddelde buskaartje van Quebec City naar Saguenay kost ongeveer €23 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
PT Em média, o bilhete de autocarro de Quebec para Saguenay custa cerca de €23 para partidas 15 dias antes.
holenderski | portugalski |
---|---|
gemiddelde | média |
ongeveer | cerca de |
vertrek | partidas |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holenderski | portugalski |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Quebec para Saguenay, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
holenderski | portugalski |
---|---|
bus | autocarro |
uiteindelijke | final |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
je | sua |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Quebec City naar Saguenay.
PT Crie a sua própria banda sonora da vida real personalizando uma lista de reprodução para viagens de autocarro - o acompanhamento perfeito para a sua viagem de autocarro de Quebec para Saguenay.
holenderski | portugalski |
---|---|
real | real |
life | vida |
afspeellijst | lista de reprodução |
perfecte | perfeito |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Je kunt de bus nemen van Quebec City naar Montréal voor een gemiddelde prijs van € 51
PT Pode apanhar o autocarro de Quebec para Montreal por um preço médio de 51 €
holenderski | portugalski |
---|---|
bus | autocarro |
gemiddelde | médio |
prijs | preço |
nemen | apanhar |
quebec | quebec |
NL Boek een reis van Quebec City naar Ottawa met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 93
PT Reserve uma viagem de Quebec para Ottawa com a Busbud e encontrará um preço médio de 93 €
holenderski | portugalski |
---|---|
reis | viagem |
en | e |
gemiddelde | médio |
prijs | preço |
quebec | quebec |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Quebec com a Busbud, paga um preço médio de 51 €. Há 61 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 15m. As partidas são entre as 07:00 e as 20:20.
holenderski | portugalski |
---|---|
prijs | preço |
en | e |
quebec | quebec |
busbud | busbud |
NL Elke dag verbinden 25 bussen Ottawa met Quebec City. De gemiddelde reistijd voor deze route is 6u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 92 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:45 en 16:45.
PT Todos os dias, 25 autocarros ligam Ottawa a Quebec. O tempo médio de viagem para esta rota é de 6h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 92 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 16:45.
holenderski | portugalski |
---|---|
bussen | autocarros |
gemiddelde | médio |
prijs | preço |
verwachten | esperar |
en | e |
quebec | quebec |
busbud | busbud |
NL Je kunt de bus nemen van Saguenay naar Quebec City voor een gemiddelde prijs van € 47
PT Pode apanhar o autocarro de Saguenay para Quebec por um preço médio de 47 €
holenderski | portugalski |
---|---|
bus | autocarro |
gemiddelde | médio |
prijs | preço |
nemen | apanhar |
saguenay | saguenay |
quebec | quebec |
NL Als je een busreis van Quebec City naar Saguenay boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 47. Er zijn 6 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 14:30 en 18:30.
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Quebec para Saguenay com a Busbud, paga um preço médio de 47 €. Há 6 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 14:30 e as 18:30.
holenderski | portugalski |
---|---|
prijs | preço |
en | e |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
busbud | busbud |
NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 31 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 16:01.
PT Todos os dias, 6 autocarros ligam Quebec a Trois-Rivières. O tempo médio de viagem para esta rota é de 1h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 31 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 16:01.
holenderski | portugalski |
---|---|
bussen | autocarros |
gemiddelde | médio |
prijs | preço |
verwachten | esperar |
en | e |
quebec | quebec |
busbud | busbud |
NL Nieuw datacenter in Quebec, draait op duurzame energie (waterkracht, windenergie)
PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec
holenderski | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
services | serviços |
verkopen | vendas |
consumenten | consumidores |
quebec | quebec |
NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.
PT Mas você também pode marcar isso como um ato de bravura do desenvolvedor, Ubisoft Quebec, já que é preciso muita confiança para seguir as pegadas de quase perfeição - razão pela qual existem tão poucos clones de Zelda.
holenderski | portugalski |
---|---|
ontwikkelaar | desenvolvedor |
veel | muita |
vertrouwen | confiança |
perfectie | perfeição |
weinig | poucos |
quebec | quebec |
klonen | clones |
NL Novotel Montreal: een reis naar Quebec
PT Todos os hotéis Novotel em Montreal
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń