NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
PT A humilde scooter tem sido um brinquedo popular para crianças em todo o mundo há anos, mas em 2000 a Razor Scooter tornou-se especialmente popular depois que Dan Green deu um backflip usando uma
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | popular |
wereld | mundo |
vooral | especialmente |
green | green |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
holenderski | portugalski |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
authenticatie | autenticação |
is | é |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | forte |
combineert | combina |
uitdaging | desafio |
NL Het werd oorspronkelijk populair gemaakt door Apple's Touch ID
PT Foi originalmente popularizado pela Apple's Touch ID
holenderski | portugalski |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
apple | apple |
s | s |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
holenderski | portugalski |
---|---|
maakte | fez |
britse | britânico |
en | e |
simpele | simples |
populair | popular |
werd | tornou |
jaarlijkse | anual |
traditie | tradição |
dag | dia |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
holenderski | portugalski |
---|---|
tweets | tweets |
populair | populares |
liedjes | músicas |
man | homem |
inclusief | incluindo |
rode | vermelho |
saus | molho |
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | popular |
en | e |
volledig | totalmente |
gratis | gratuita |
voorwaarden | termos |
apache | apache |
licentie | licença |
platform | plataforma |
is | é |
open | open |
source | source |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up
PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes
holenderski | portugalski |
---|---|
vooral | particularmente |
populair | popular |
gebruikers | usuários |
en | e |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
bestand | arquivos |
bekijken | veja |
opgeslagen | armazenados |
expert | expert |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | é |
u | você |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .
holenderski | portugalski |
---|---|
zoom | zoom |
populair | popular |
alternatief | alternativa |
deelnemen | participe |
grote | grandes |
en | e |
virtuele | virtuais |
achtergronden | fundos |
gebruiken | use |
je | você |
groepen | grupo |
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
holenderski | portugalski |
---|---|
beide | ambas |
niveaus | camadas |
bieden | oferecem |
videos | vídeos |
aanbevolen | recomendadas |
muziek | músicas |
basis | base |
smaak | gostos |
gemeenschap | comunidade |
albums | álbuns |
afspeellijsten | playlists |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | popular |
en | e |
modellen | modelos |
kiezen | escolher |
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.
holenderski | portugalski |
---|---|
enorm | extremamente |
populair | populares |
en | e |
black | black |
goede | boa |
kans | chance |
prijs | preço |
verkopen | vendas |
friday | friday |
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.
holenderski | portugalski |
---|---|
verwachten | esperar |
en | e |
populair | popular |
model | modelo |
scherm | tela |
biedt | ofereça |
inch | polegadas |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
holenderski | portugalski |
---|---|
zo | também |
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
holenderski | portugalski |
---|---|
windows | windows |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
en | e |
is | é |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito .
holenderski | portugalski |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
authenticatie | autenticação |
wordt | é |
snel | rapidamente |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | forte |
combineert | combina |
wrijving | atrito |
uitdaging | desafio |
NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media
PT O reconhecimento facial é uma forma muito conhecida de autenticação biométrica popularizada em muitos dramas de espionagem e contos de ficção científica na mídia popular
holenderski | portugalski |
---|---|
is | é |
bekende | conhecida |
vorm | forma |
biometrische | autenticação biométrica |
verificatie | autenticação |
en | e |
media | mídia |
NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans
PT O uso da biometria foi popularizado pelo TouchID da Apple e o suporte para biometria está indo além das varreduras de impressão digital para varreduras de rosto e íris ou retina
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruik | uso |
biometrie | biometria |
en | e |
ondersteuning | suporte |
gaat | indo |
of | ou |
apple | apple |
NL Werk-thuis-zwendel is populair omdat het zo aantrekkelijk is, maar de ezel zal waarschijnlijk nooit een regelmatig salaris zien of hij kan geld ontvangen en gevraagd worden een deel ervan naar een nepleverancier of -klant te sturen
PT As burlas de trabalho-casa são populares devido ao seu apelo, mas a mula provavelmente nunca verá um cheque de pagamento regular ou poderá receber dinheiro e ser solicitada a enviar parte dele para um fornecedor ou cliente falso
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | populares |
waarschijnlijk | provavelmente |
nooit | nunca |
regelmatig | regular |
en | e |
deel | parte |
sturen | enviar |
klant | cliente |
NL Wat is Ed Balls Day en waarom is #EdBallsDay populair op Twitter?
PT O que é Ed Balls Day e por que #EdBallsDay é uma tendência no Twitter?
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
day | day |
NL Sort By SOORT Onze keuze Meest populair Laagste verspreiding
PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação
holenderski | portugalski |
---|---|
onze | nossa |
keuze | escolha |
populair | popular |
laagste | menor |
NL Kandelaars zijn erg populair, omdat ze laten zien in één oogopslag de open, hoog, laag en slotkoersen voor een tijdsbestek
PT Castiçais são muito populares porque eles mostram de relance os preços de abertura, alta, baixa e fechamento de um período de tempo
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | populares |
open | abertura |
laag | baixa |
en | e |
laten zien | mostram |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
holenderski | portugalski |
---|---|
metalen | metais |
populair | populares |
bedrag | quantidade |
activiteit | atividade |
constante | constante |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
holenderski | portugalski |
---|---|
goud | ouro |
ontdekt | descoberto |
populair | popular |
waarde | valor |
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
PT negociação de metal se tornou popular em lugares como Londres, com a abertura do Royal Exchange, em Londres em 1571
holenderski | portugalski |
---|---|
metal | metal |
handel | negociação |
werd | tornou |
populair | popular |
plaatsen | lugares |
londen | londres |
opening | abertura |
NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.
PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.
holenderski | portugalski |
---|---|
weebly | weebly |
website | website |
zeer | muito |
populair | popular |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
systeem | sistema |
is | é |
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
PT É muito popular e muito amigo do usuário
holenderski | portugalski |
---|---|
het | do |
populair | popular |
en | e |
NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.
PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io
holenderski | portugalski |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
NL DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve aanpak en biedt bewezen resultaten voor het benutten van de productiviteitsmogelijkheden van individuele medewerkers en teams wereldwijd
PT Envolva os funcionários em escala, colabore com as soluções inovadoras e promova uma cultura de inovação em uma empresa
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
innovatieve | inovadoras |
resultaten | soluções |
medewerkers | funcionários |
teams | empresa |
NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken. DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve... Meer informatie
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
voordelen | benefícios |
is | é |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
PT É fácil ver quais são os assuntos populares no momento e quais são as tendências atuais na página inicial do Google Trends
holenderski | portugalski |
---|---|
eenvoudig | fácil |
onderwerpen | assuntos |
populair | populares |
en | e |
trends | tendências |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
holenderski | portugalski |
---|---|
relevantie | relevância |
nieuw | novidades |
prijs | preço |
laag | menor |
NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.
PT A Nestify fornece um serviço escalonável e, no caso em que o conteúdo se torna popular e moderno, sua equipe pode controlar facilmente a carga inesperada no servidor.
holenderski | portugalski |
---|---|
biedt | fornece |
en | e |
inhoud | conteúdo |
populair | popular |
trendy | moderno |
kan | pode |
team | equipe |
gemakkelijk | facilmente |
belasting | carga |
beheersen | controlar |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.
holenderski | portugalski |
---|---|
wereldwijd | global |
beschikbaar | disponíveis |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | populares |
batterijen | baterias |
NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
holenderski | portugalski |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
populair | popular |
nieuwe | novos |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
holenderski | portugalski |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | ouviu |
kinderen | filhos |
kans | provavelmente |
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
PT Ryan Reynolds pode ter impulsionado Deadpool para o mainstream, mas o personagem da Marvel tem sido muito popular entre os geeks e nerds de quadrinhos por um longo tempo
holenderski | portugalski |
---|---|
ryan | ryan |
misschien | pode |
lang | longo |
populair | popular |
en | e |
personage | personagem |
NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.
PT Zelda sempre foi popular entre os jogadores, mesmo agora com Breath of the Wild rejuvenescendo esse amor.
holenderski | portugalski |
---|---|
altijd | sempre |
populair | popular |
geweest | foi |
gamers | jogadores |
zelfs | mesmo |
NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee
PT provou ser incrivelmente popular e aumentou o interesse em piratear travessuras em alto mar
holenderski | portugalski |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
en | e |
interesse | interesse |
in | em |
zee | mar |
op | alto |
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.
holenderski | portugalski |
---|---|
populair | popular |
altijd | sempre |
en | e |
enorme | enorme |
succes | sucesso |
waarschijnlijk | provavelmente |
sjabloon | modelo |
gegeven | deu |
spelen | jogar |
premium | premium |
genre | gênero |
NL Ondanks dat de Apple Watch Series 3 drie jaar oud is, is hij nog steeds enorm populair, vooral vanwege de vraagprijs
PT Apesar de ter três anos de idade, o Apple Watch Series 3 ainda é extremamente popular, principalmente pelo preço pedido
holenderski | portugalski |
---|---|
watch | watch |
series | series |
enorm | extremamente |
populair | popular |
vooral | principalmente |
apple | apple |
NL Het was destijds ook populair vanwege een optreden in de handen van Keanu Reeves in The Matrix.
PT Também era popular na época devido a uma aparição nas mãos de Keanu Reeves em The Matrix.
holenderski | portugalski |
---|---|
ook | também |
populair | popular |
handen | mãos |
matrix | matrix |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
holenderski | portugalski |
---|---|
lego | lego |
zich | mesmo |
populair | popular |
en | e |
zo | tão |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.
holenderski | portugalski |
---|---|
mode | moda |
onwaarschijnlijk | improvável |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.
PT É muito difícil de encontrar no momento, tão popular já provou, mas sua mistura de batalhas no estilo RPG com objetivos e jogos baseados em exercícios é seriamente divertida e adequada para famílias inteiras.
holenderski | portugalski |
---|---|
moeilijk | difícil |
populair | popular |
maar | mas |
mix | mistura |
gebaseerde | baseados |
doelen | objetivos |
en | e |
games | jogos |
leuk | divertida |
geschikt | adequada |
gezinnen | famílias |
zo | tão |
gevechten | batalhas |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.
holenderski | portugalski |
---|---|
biedt | oferece |
iets | um pouco |
compacter | compacto |
oudere | anterior |
helderder | mais brilhante |
scherm | tela |
en | e |
kracht | potência |
waarschijnlijk | provável |
populair | popular |
hd | hd |
NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.
PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.
holenderski | portugalski |
---|---|
geweldige | grandes |
aangeboden | ofereceu |
en | e |
populair | popular |
altijd | sempre |
prijzen | preços |
mix | mistura |
console | console |
handheld | portátil |
model | modelo |
oled | oled |
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
PT É uma pistola de 9 mm e podemos ver que será popular entre aqueles que desejam uma taxa de tiro rápida de uma arma secundária, embora suspeitemos que você terá que desenvolver esta arma em Gunsmith para obter o melhor dela.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
populair | popular |
willen | desejam |
hoewel | embora |
halen | obter |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń