NL U kunt een plaatsing kiezen uit onze gecertificeerde datacenters over de hele wereld. Host uw gegevens zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en conform de voor uw bedrijf geldende regelgeving.
Przetłumacz "plaatsing" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "plaatsing" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia plaatsing
"plaatsing" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| plaatsing | colocação posicionamento posição |
Tłumaczenie holenderski na portugalski z plaatsing
holenderski
portugalski
PT Pode implementá-los nos nossos datacenters certificados e repartidos pelo mundo inteiro. Aloje as suas informações o mais próximo possível dos seus utilizadores e das exigências regulamentares da sua empresa.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hele | inteiro |
| gegevens | informações |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| bedrijf | empresa |
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| website | site |
| en | e |
| kracht | vigor |
| moment | momento |
| wijzigingen | alteração |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| plaatsing | colocação |
| beroemde | famosa |
| ideale | ideal |
| onderdeel | componente |
| passen | personalizar |
NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen
PT A Teespring reserva-se o direito de terminar qualquer listagem com base em problemas de conteúdo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| beëindigen | terminar |
| basis | base |
NL SEO voor Drupal – rankingCoach helpt om betere plaatsing te krijgen
PT Marketing Online para Drupal – rankingCoach guiando você para melhores classificações
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| betere | melhores |
| drupal | drupal |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Uw plaatsing bij zoekmachines verbeteren kunt
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verbeteren | melhorar |
| kunt | realizar |
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| betaling | pagamento |
| ads | ads |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madeira |
| en | e |
| druk | pressione |
| tevreden | satisfeito |
NL Werkt op batterijen voor eenvoudige plaatsing binnen of buiten
PT Funciona com bateria para fácil colocação em ambientes internos ou externos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| werkt | funciona |
| batterijen | bateria |
| eenvoudige | fácil |
| plaatsing | colocação |
| of | ou |
NL De Creative mobiele app voor iOS en Android biedt alle bedieningselementen, instellingsopties en een kalibratieproces om de plaatsing en instellingen van de soundbar en subwoofer volledig te optimaliseren
PT O aplicativo móvel Creative para iOS e Android oferece todos os controles, opções de configuração e um processo de calibração para otimizar totalmente o posicionamento e as configurações da barra de som e do subwoofer
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| bedieningselementen | controles |
| plaatsing | posicionamento |
| soundbar | barra de som |
| optimaliseren | otimizar |
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voegt | adicionar |
| impact | impacto |
| bas | graves |
| en | e |
| sterker | mais forte |
| gevoel | sensação |
| plaatsing | posicionamento |
| audio | áudio |
NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is
PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| plaatsing | posicionamento |
| en | e |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | provável |
| lijkt | parece |
| soundbar | barra de som |
| klein | pequena |
| panasonic | panasonic |
| zo | tão |
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| objecten | objetos |
| gebaseerde | baseada |
| voorkant | frontal |
| plaatsing | posicionamento |
| effecten | efeitos |
| kijkt | assistir |
| schijf | disco |
NL Het is niet alleen de fysieke plaatsing van de knoppen waar OnePlus heeft geprobeerd zijn grote telefoon gebruiksvriendelijk te maken
PT Não é apenas no posicionamento físico do botão que o OnePlus tentou tornar seu telefone grande confortável de usar
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| fysieke | físico |
| plaatsing | posicionamento |
| knoppen | botão |
| oneplus | oneplus |
| geprobeerd | tentou |
| grote | grande |
| telefoon | telefone |
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| koopt | comprar |
| webcam | webcam |
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt
PT Resumindo: você não vai perder nada do que está presente em uma pista, mesmo que a nuance de localização e espaço não seja manuseada com tanta habilidade quanto os melhores produtos do mercado
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| zelfs | mesmo |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| markt | mercado |
NL Een element dat je plaatsing zal belemmeren, is dat de Sub toegang tot stroom nodig heeft, maar afgezien daarvan is het jouw keuze waar hij naartoe gaat
PT Um elemento que dificulta a sua veiculação é que o Sub precisa de acesso à energia, mas, além disso, é sua escolha para onde vai
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| element | elemento |
| toegang | acesso |
| stroom | energia |
| keuze | escolha |
| sub | sub |
NL Het is alleen jammer dat het meegeleverde netsnoer niet meer is, want dat kan een beetje beperkend zijn in termen van plaatsing.
PT É uma pena que o cabo de força incluído não seja mais, pois isso pode ser um pouco restritivo em termos de posicionamento.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| plaatsing | posicionamento |
NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig
PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| ikea | ikea |
| book | book |
| iets | um pouco |
| duurder | caro |
| en | e |
| plaatsing | posicionamento |
| veelzijdig | versátil |
NL De Roam heeft geen aansluitpunten, maar biedt wel kleine ronde voetjes voor horizontale plaatsing
PT O Roam não tem pontos de conexão, mas oferece pequenos pés circulares para quando posicionado horizontalmente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| kleine | pequenos |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt
PT O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, por sua vez, é mais versátil em termos de posicionamento, pois pode ser posicionado horizontalmente, verticalmente ou pendurado na parede ou nos trilhos Kungfors da Ikea, oferecendo bastante flexibilidade
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| book | book |
| plaatsing | posicionamento |
| horizontaal | horizontalmente |
| verticaal | verticalmente |
| muur | parede |
| flexibiliteit | flexibilidade |
NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.
PT Não oferece tanta potência quanto o alto-falante do abajur, mas é mais versátil em termos de posicionamento, permitindo que se adapte melhor à sua casa e ainda oferece bastante potência por seu preço abaixo de £ 100.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kracht | potência |
| plaatsing | posicionamento |
| huis | casa |
| en | e |
| zoveel | tanta |
NL Door het Programma te blijven gebruiken, zal de volgende plaatsing van een wijzigingsmededeling, of een nieuwe Overeenkomst op de Website, Uw bindende acceptatie van de veranderingen vormen.
PT Seu uso continuado do Programa após a postagem de um aviso de mudança ou novo acordo no site, constituirá sua aceitação vinculante das alterações.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gebruiken | uso |
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| overeenkomst | acordo |
| website | site |
| acceptatie | aceitação |
NL Een vreemd en enigszins frustrerend aspect van het ontwerp van deze laptop is de plaatsing van de poorten
PT Um aspecto estranho e um tanto frustrante do design deste laptop é a localização das portas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| frustrerend | frustrante |
| aspect | aspecto |
| ontwerp | design |
| laptop | laptop |
| poorten | portas |
| is | é |
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| dun | fino |
| scherm | tela |
| nauwelijks | dificilmente |
| slechte | ruim |
| ruimte | espaço |
| plaatsing | posicionamento |
| geïntegreerde | integrada |
| webcam | webcam |
| snel | rapidamente |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| blauwe | azul |
| knop | botão |
| website | site |
NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| uploaden | carregar |
| kleuren | cores |
| en | e |
| lay-out | layout |
| plaatsing | colocação |
| menu | menu |
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| miljoenen | milhões |
| miljarden | bilhões |
| sites | sites |
| testen | testar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| beter | melhor |
| ik | eu |
| uitzoeken | descobrir |
| en | e |
| plaatsing | colocação |
| advertenties | anúncios |
NL Optimaliseer het reviewbeheerproces met een 5-sterrenclassificatiesysteem, automatische plaatsing op sociale media en blokkeermogelijkheden voor negatieve feedback.
PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
| negatieve | negativo |
| feedback | classificação |
NL De plaatsing van het logo of ontwerp op een hoed is afhankelijk van de stijl die je kiest
PT A colocação do logotipo ou desenho em um chapéu depende do estilo que você escolher
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| plaatsing | colocação |
| logo | logotipo |
| of | ou |
| hoed | chapéu |
| afhankelijk | depende |
| kiest | escolher |
NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel
PT Programas de afiliação e colocação na loja da Paula
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| programma | programas |
| en | e |
| plaatsing | colocação |
| in | de |
| winkel | loja |
| paula | paula |
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| standaard | padrão |
| verleden | passado |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| bewegingen | movimentos |
| versnelling | aceleração |
| sensoren | sensores |
| gaming | jogos |
NL Maak met één klik een deelbaar installatiewerkblad met een lijst met componenten, een ontwerp voor de plaatsing van het paneel en gedetailleerde klantnotities.
PT Crie uma folha de trabalho do instalador compartilhável com um clique com uma lista de componentes, design de posicionamento do painel e notas detalhadas do cliente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| klik | clique |
| lijst | lista |
| componenten | componentes |
| plaatsing | posicionamento |
| paneel | painel |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina
PT Os modelos Joomla se distinguem pela originalidade da colocação das imagens na página inicial
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| plaatsing | colocação |
| afbeeldingen | imagens |
| sjablonen | modelos |
| joomla | joomla |
NL Het aanbieden van een ingebouwde houder maakt het veel flexibeler in termen van plaatsing.
PT A oferta de um suporte embutido o torna muito mais flexível em termos de posicionamento.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| aanbieden | oferta |
| ingebouwde | embutido |
| houder | suporte |
| plaatsing | posicionamento |
NL Als je door de jaren heen Canon DSLR-cameras hebt gebruikt, voelt dit meteen vertrouwd aan, met de plaatsing van de knoppen op bekende plekken voor gemakkelijk gebruik
PT Se você tem usado câmeras DSLR da Canon ao longo dos anos, isso parecerá imediatamente familiar, com o posicionamento de botões em locais bem conhecidos para facilitar o uso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| jaren | anos |
| plaatsing | posicionamento |
| knoppen | botões |
| plekken | locais |
| cameras | câmeras |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| gemakkelijk | facilitar |
NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.
PT Esses fones de ouvido grandes oferecem uma boa sensação de espaço ao redor das orelhas, para um ambiente sonoro dinâmico que, mesmo apenas com uma fonte estéreo decente, tem um posicionamento excelente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geven | oferecem |
| gevoel | sensação |
| oren | orelhas |
| dynamisch | dinâmico |
| plaatsing | posicionamento |
NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.
PT O posicionamento dos botões ao lado - aumentar / diminuir o volume e ligar / desligar - é bem proporcionado, enquanto um scanner sob a tela, abaixo da tela, é usado para um login rápido. Tudo bem nesta frente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| plaatsing | posicionamento |
| knoppen | botões |
| zijkant | lado |
| volume | volume |
| en | e |
| goed | bem |
| scherm | tela |
| gebruikt | usado |
| snel | rápido |
| inloggen | login |
| is | é |
NL Dankzij het bedieningsconcept ErgoControl en de slimme plaatsing van de knopjes, kan elke functie intuïtief worden bediend en zijn de perfect gevormde bedieningselementen gemakkelijk te vinden, zelfs wanneer u handschoenen draagt.
PT Graças ao conceito operacional ErgoControl e ao posicionamento inteligente dos botões, cada função pode ser controlada intuitivamente e os elementos de controlo com formato perfeito podem ser identificados rapidamente – mesmo ao usar luvas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| slimme | inteligente |
| plaatsing | posicionamento |
| elke | cada |
| functie | função |
| perfect | perfeito |
| zelfs | mesmo |
| handschoenen | luvas |
NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.
PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| garandeert | garante |
| en | e |
| licht | leve |
| frame | quadro |
| gram | gramas |
| maat | tamanho |
NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| partners | afiliados |
| plaatsing | posicionamento |
| en | e |
| verkeer | tráfego |
| volgen | rastreamento |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| oranje | laranja |
| knop | botão |
| website | site |
NL U kunt een plaatsing kiezen uit onze gecertificeerde datacenters over de hele wereld. Host uw gegevens zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en conform de voor uw bedrijf geldende regelgeving.
PT Pode implementá-los nos nossos datacenters certificados e repartidos pelo mundo inteiro. Aloje as suas informações o mais próximo possível dos seus utilizadores e das exigências regulamentares da sua empresa.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hele | inteiro |
| gegevens | informações |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| bedrijf | empresa |
NL Als je door de jaren heen Canon DSLR-cameras hebt gebruikt, voelt dit meteen vertrouwd aan, met de plaatsing van de knoppen op bekende plekken voor gemakkelijk gebruik
PT Se você tem usado câmeras DSLR da Canon ao longo dos anos, isso parecerá imediatamente familiar, com o posicionamento de botões em locais bem conhecidos para facilitar o uso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| jaren | anos |
| plaatsing | posicionamento |
| knoppen | botões |
| plekken | locais |
| cameras | câmeras |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| gemakkelijk | facilitar |
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voegt | adicionar |
| impact | impacto |
| bas | graves |
| en | e |
| sterker | mais forte |
| gevoel | sensação |
| plaatsing | posicionamento |
| audio | áudio |
NL Een vreemd en enigszins frustrerend aspect van het ontwerp van deze laptop is de plaatsing van de poorten
PT Um aspecto estranho e um tanto frustrante do design deste laptop é a localização das portas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| frustrerend | frustrante |
| aspect | aspecto |
| ontwerp | design |
| laptop | laptop |
| poorten | portas |
| is | é |
NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.
PT Embora o laptop seja fino, a tela dificilmente é sem moldura. Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que há espaço para um posicionamento adequado da webcam integrada. Mas talvez saia rapidamente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| dun | fino |
| scherm | tela |
| nauwelijks | dificilmente |
| slechte | ruim |
| ruimte | espaço |
| plaatsing | posicionamento |
| geïntegreerde | integrada |
| webcam | webcam |
| snel | rapidamente |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki