NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
Przetłumacz "pipeline" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pipeline" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z pipeline
holenderski
portugalski
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| levering | entrega |
| veerkracht | resiliência |
| betrouwbaarheid | confiança |
| en | e |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| biedt | oferece |
| teams | equipes |
| omvang | tamanhos |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| integratie | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| of | ou |
| maken | crie |
| biedt | apresenta |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publicatie | publicação |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendário |
| plek | espaço |
| en | e |
| bord | quadro |
| trello | trello |
| - | desenvolver |
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| jira | jira |
| management | management |
| team | equipe |
| kunnen | possam |
| concentreren | concentrar |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| levering | entrega |
| veerkracht | resiliência |
| betrouwbaarheid | confiança |
| en | e |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| biedt | oferece |
| teams | equipes |
| omvang | tamanhos |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| integratie | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| of | ou |
| maken | crie |
| biedt | apresenta |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publicatie | publicação |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendário |
| plek | espaço |
| en | e |
| bord | quadro |
| trello | trello |
| - | desenvolver |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| stukken | pedaços |
| code | código |
| plaatsen | colocar |
| krachtige | poderosas |
| acties | ações |
| geautomatiseerde | automatizados |
| bouwen | criação |
| en | e |
NL Het omvat ook een opslagruimte van 5 GB voor LFS en 500 buildminuten voor Pipeline, zodat je gelijk aan de slag kunt gaan
PT Tudo isso para ajudar você a começar
NL Leveranciers zoals AWS en Microsoft bieden een groot aantal pipes om je CI/CD-pipeline integreren met de tools die je team al gebruikt.
PT Com tantos pipes oferecidos por fornecedores como AWS e Microsoft, as equipes podem integrar o pipeline de CI/CD com as ferramentas já usam.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| integreren | integrar |
| gebruikt | usam |
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| beveiliging | segurança |
| levering | entrega |
| en | e |
| actief | ativa |
| onderdeel | parte |
| is | ser |
NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.
PT Ela segue um pipeline de entrega contínua, em que builds, testes e implementações automatizados são orquestrados como um fluxo de trabalho de lançamento.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| levering | entrega |
| geautomatiseerde | automatizados |
| tests | testes |
| en | e |
| implementaties | implementações |
| release | lançamento |
NL Buildminuten zijn minuten voor het uitvoeren van een pipeline voor een runner, met uitzondering van de tijd die nodig is om een runner te verkrijgen
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline em um executor, excluindo o tempo de aquisição do executor
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitvoeren | execução |
NL Het zijn de minuten waarbij je pipeline-status 'In uitvoering' is, of de tijd waarin een build van Pipelines daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
PT São os minutos em que o status do pipeline está "Em andamento" — ou em que há a execução de um build do Pipelines mesmo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitvoering | execução |
| of | ou |
| status | status |
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| jira | jira |
| management | management |
| team | equipe |
| kunnen | possam |
| concentreren | concentrar |
NL Bekijk wat er in onze pipeline staat voor cloud- en datacenterproducten.
PT Veja o pipeline da nuvem e os produtos do Data Center.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekijk | veja |
| en | e |
| cloud | nuvem |
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
PT Fortaleça sua equipe com um pipeline totalmente visível
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| team | equipe |
| een | um |
| volledig | totalmente |
| zichtbare | visível |
| je | sua |
NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie
PT Depois que uma correção para uma vulnerabilidade é desenvolvida, ela é testada com minuciosidade e, no caso de produtos da nuvem, incorporada ao pipeline de CD/IC para implementação
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| en | e |
| opgenomen | incorporada |
| implementatie | implementação |
NL Standaard functies zijn onder andere een brush engine, traditionele papierloze animatie, deformers, cut-out animatie, 2D/3D integratie, export naar game engines, en pipeline integratie
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| standaard | padrão |
| functies | características |
| zijn | o |
| engine | motor |
| traditionele | tradicional |
| animatie | animação |
| integratie | integração |
| game | jogos |
| en | e |
NL De gratis proefversie is voor 30 dagen waarna u de pro editie kunt kopen voor 99 USD, de pipeline editie voor 199 USD, of gebruik kunt maken van speciale bundelkortingen.
PT O período experimental gratuito é de 30 dias após o qual se pode comprar a edição pro por 99 USD, a edição pipeline por 199 USD, ou beneficiar de descontos especiais em pacotes.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| dagen | dias |
| editie | edição |
| kunt | pode |
| kopen | comprar |
| usd | usd |
| of | ou |
| speciale | especiais |
| is | é |
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL PipelineDeals is een populaire CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en biedt verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen. Meer informatie over Pipeline CRM
PT O Caspio é uma plataforma de pouco código para a criação de aplicativos de banco de dados online sem codificação. Leia mais sobre o Caspio
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.
PT Analise a progressão de leads e oportunidades e identifique rapidamente gargalos em cada etapa de seu pipeline.
NL Verbeter de zichtbaarheid van je pipeline met vooraf berekende metrics over salesprestaties, zoals de prestaties van dealbronnen, redenen voor verlies en meer.
PT Melhore a visibilidade do pipeline com métricas de desempenho pré-calculadas, como desempenho de fonte de oportunidade, razões para perda etc.
NL Je zult mensen vaak horen praten over hun "sales funnel" in plaats van hun "sales pipeline". En als ze dat doen, bedoelen ze meestal hetzelfde.
PT Muitas vezes, você ouvirá as pessoas falarem sobre seu "funil de vendas" em vez de seu "pipeline de vendas". E quando o fazem, geralmente querem dizer a mesma coisa.
NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen
PT Tudo pronto para criar sua lista de leads e passar para a próxima etapa? Continue com a Parte Três de nossa Masterclass sobre pipeline de vendas: Métodos de abordagem de vendas: como aquecer seus leads B2B
NL Krijg praktisch advies van verkoopexperts over lead generation, social selling, pipeline management en meer
PT Receba conselhos práticos de especialistas em vendas sobre geração de leads, venda social, gerenciamento de pipeline e muito mais
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
NL —Sean Willis, Senior Technical Artist en Pipeline TD bij Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki