Przetłumacz "ontgrendelen" na portugalski

PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.

• despertar o potencial
• ferramentas

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

• Segurança do dispositivo
• autenticação para desbloquear
• dispositivos móveis

PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.  

• biometria estática utiliza
• físicas
• impressões digitais
• reconhecimento facial
• desbloquear telemóveis
• bancárias
• transacções

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

• era da automatização
• é possível continuar
• Está na hora
• libertar o poder
• informação para acelerar
• produtividade
• melhorar a gestão
• promover a transformação

PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente

• senha para desbloquear
• insira a senha
• configurou originalmente

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

• Embora a edição
• iPhone Backup Extractor
• iTunes

PT Você não precisa comprar uma licença para poder fazer a maioria das coisas deste guia, mas se descobrir o que estamos fazendo ou se quiser desbloquear mais aplicativos, agradecemos o seu apoio.

• coisas deste guia
• fazendo

PT As edições pagas automatizam algumas das funcionalidades e desbloqueiam um acesso mais profundo aos dados

• edições pagas automatizam
• funcionalidades
• desbloqueiam um acesso

PT Certifique-se de escolher um código de acesso diferente do código usado para desbloquear o dispositivo

• Certifique-se de escolher
• código de acesso
• dispositivo

PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.

• modo DFU permite
• faça essas coisas
• juntamente com ações
• avançadas
• desclassificar o iPhone

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.

• contrário da crença
• Touch ID
• iPhone completamente inatacável
• lançar o FaceID
• empresa de segurança
• iPhone

PT FaceID ainda é uma maneira muito rápida e intuitiva de desbloquear um telefone

• FaceID ainda é
• maneira muito rápida
• intuitiva de desbloquear
• telefone

PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,

• Desdobrar a bicicleta
• quatro estágios
• desbloquear
• combinar a torção
• espigão do selim
• guidão

PT Em seguida, você desbloquearia seu autenticador FIDO usando um PIN, impressão digital, digitalização facial ou um botão em um dispositivo de hardware

• seguida
• desbloquearia seu autenticador
• usando um PIN
• impressão digital
• digitalização facial
• hardware

PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.

• entanto
• poder do Camo
• canto superior direito
• Camo

PT Como desbloquear uma conta bloqueada do iCloud

• desbloquear uma conta
• iCloud

PT Usado para desbloquear o conteúdo do Google Maps.

• Usado para desbloquear
• conteúdo do Google

PT A Sky disse que o serviço Sky Glass melhorará em 2022 com o lançamento de uma câmera inteligente 4K que irá desbloquear uma gama de serviços para toda a família.

• serviço Sky Glass
• inteligente que irá

PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias

• Live Text usa
• dispositivo
• redes neurais profundas
• fotografias

PT Embora não seja uma arma, há uma nova habilidade do operador - a unidade K9 - que você poderá desbloquear no nível 14.

• Embora não seja
• arma
• há uma nova
• operador
• unidade

PT É claro que ainda haverá problemas como desbloqueio - especialmente se houver um sensor de impressão digital na parte de trás do telefone, pois ele ficará inacessível.

• especialmente se houver
• sensor de impressão
• parte de trás
• telefone
• pois ele ficará

PT Por exemplo, os seletores de modo de disparo à direita e à esquerda estão constantemente bloqueados, então você não pode alterar sua seleção sem pressionar o botão superior para desbloqueá-la

• exemplo
• seletores de modo
• disparo à direita
• bloqueados
• alterar sua seleção
• pressionar o botão
• desbloqueá-la

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

• Preferimos que houvesse
• maneira de clicar
• travar
• semelhante ao botão
• seletor EV

PT Acreditamos que esse seja seu recurso mais útil. A maneira como você pode ver quais notificações está esperando, lê-as e, em seguida, decide se precisa desbloquear o telefone para responder ou prestar mais atenção.

• Acreditamos que esse
• recurso mais útil
• ver quais notificações
• esperando
• lê-as
• seguida
• decide se precisa
• telefone para responder

PT Apenas pequenas funções que você pode querer de vez em quando, mas não quer ter que desbloquear o telefone para acessá-las

• querer de vez
• telefone para acessá-las

PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.

• botão liga
• desliga
• leitor de impressão
• embutido para login
• embora o desbloqueio
• seja a opção
• inteligente
• posição que consideramos

PT No que diz respeito à configuração, é só isso: você será solicitado a percorrer recursos como o Google Assistente e será solicitado a permitir o acesso às notificações, para que possa desbloquear o potencial dos Pixel Buds.

• diz respeito à
• Assistente
• acesso às notificações
• Pixel

PT Você não precisa validar com Face ID, Touch ID ou sua senha, ou mesmo ativar ou desbloquear seu dispositivo para abrir um aplicativo.

• ID
• Touch ID
• senha
• ativar
• desbloquear seu dispositivo

PT Quando o Skylanders foi lançado em 2011, a novidade de desbloquear personagens do jogo com brinquedos físicos despertou o interesse dos jogadores. E

• Skylanders foi lançado
• novidade de desbloquear
• jogo com brinquedos
• despertou o interesse
• jogadores

PT Apple iOS 15: Qual é o ponto verde ou laranja na parte superior da tela do meu iPhone?

• Apple iOS
• verde
• laranja na parte
• tela do meu

PT Essas melhorias vêm através do aplicativo gratuito Cozmo. Aqui você pode ver como está progredindo no Cozmo, baixar atualizações e gastar faíscas para desbloquear novas habilidades.

• Essas melhorias vêm
• aplicativo gratuito Cozmo
• ver como está
• Cozmo
• baixar atualizações
• novas

PT É crucial que elimine a dor de gerenciar o tempo na tela - se fosse tão fácil com a TV também! Você também pode bloquear ou desbloquear o dispositivo de seu filho por um período de tempo especificado.

• dor de gerenciar
• tela
• fosse tão fácil
• bloquear
• desbloquear o dispositivo

PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.

• combinar o Astro
• programa Ring Protect
• Amazon para desbloquear

PT É possível desbloquear o dispositivo quando ele estiver plano sobre a mesa, para que você não precise mais pegá-lo, embora seja necessário estar razoavelmente perto para que isso funcione

• É possível desbloquear
• dispositivo quando ele
• precise mais pegá-lo
• embora seja necessário
• funcione

PT Você não precisa estar diretamente sobre o iPhone 11, mas seus olhos precisarão estar alinhados com a parte inferior do dispositivo para que ele seja desbloqueado

• precisa estar diretamente
• iPhone
• olhos precisarão estar
• ele seja desbloqueado

PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo

• novo vazamento aponta
• Apple
• incluindo uma maneira
• nova de desbloquear
• tablet
• entalhe sendo

PT Não consegue desbloquear o iPhone 13 com o Apple Watch? Atualiz

• Apple Watch
• Atualiz

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou um recurso com o iOS 14.5 que permitia aos proprietários de um Apple Watch desbloquear seu iPhone com ID facial, mesmo usando uma máscara

• Pocket-lint
• iOS que permitia
• ID facial
• usando uma máscara

PT Para alguns usuários do iPhone 13 - incluindo nós da Pocket-lint, uma mensagem de erro aparece ao tentar ativar o recurso Unlock with Apple Watch

• mensagem de erro
• Unlock with Apple

PT O recurso usa a conexão segura com seu Apple Watch para solicitações de Siri, bem como para desbloquear seu iPhone quando uma obstrução, como uma máscara, impede que o Face ID reconheça seu rosto

• Watch para solicitações
• Siri
• desbloquear seu iPhone
• obstrução
• máscara

PT No entanto, quando tentamos ativar o recurso Desbloquear com Apple Watch, somos recebidos com uma mensagem que diz "Não é possível comunicar-se com o Apple Watch" e não importa quantas vezes você toque em "Tentar novamente", não há nenhuma disso.

• entanto
• Desbloquear com Apple
• mensagem que diz
• é possível comunicar-se
• Apple
• importa quantas vezes
• há nenhuma

PT Por exemplo, se você está tentando gravar uma transmissão ao vivo no Twitter ou enviar um vídeo ou foto em um aplicativo de mensagens, ou mesmo quando o FaceID está sendo usado para desbloquear seu telefone.

• exemplo
• está tentando gravar
• transmissão ao vivo
• Twitter
• enviar um vídeo
• mensagens
• FaceID está sendo

PT Isso permitiria que você fosse menos preciso ao posicionar o dedo ou o polegar para desbloquear o telefone

• dedo
• polegar para desbloquear
• telefone

PT Você poderia literalmente colocar o polegar em qualquer lugar da tela e isso desbloquearia o telefone.

• poderia literalmente colocar
• polegar em qualquer
• tela

PT Tendo usado telefones dominados pelo leitor de impressão digital sob display por vários anos, o retorno desta tecnologia simples é bem-vindo - é rápido, fácil de desbloquear e realmente confiável

• Tendo usado telefones
• leitor de impressão
• retorno desta tecnologia
• é bem-vindo
• é rápido
• fácil de desbloquear
• realmente confiável

PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.

• deslizar para desbloquear
• telefone
• notará um novo
• teclado do código
• botões são redondos
• grandes
• mínimos com tons
• Material

PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.

• comprando um código
• desbloquear o jogo
• conta
• direto de algum
• PlayStation Store
• Epic Games

PT No início, você tem apenas alguns para usar, mas rapidamente desbloqueará muitos outros.

• início
• alguns para usar
• rapidamente desbloqueará muitos

PT Isso significa que há um controle deslizante de alerta à direita (que é menor do que antes), que é uma maneira rápida de desligar suas notificações, sem ter que desbloquear o telefone e encontrar as configurações relevantes.

• significa que há
• à direita
• antes
• é uma maneira
• desligar suas notificações
• desbloquear o telefone
• encontrar as configurações

PT Essa mesma confiabilidade e velocidade consistente são visíveis ao desbloquear o telefone também

• Essa mesma confiabilidade
• desbloquear o telefone