NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
Przetłumacz "oleds" na portugalski
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń wyrażenia "oleds" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z oleds
holenderski
portugalski
PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| levert | oferece |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
NL Zoals met alle 2021 LG OLEDs, wordt webOS 6.0 uit de doos het slimme platform en zal Stadia-cloudgaming beschikbaar zijn op de tv zelf.
PT Tal como acontece com todos os 2021 LG OLEDs, o webOS 6.0 será a plataforma inteligente desde a caixa e os jogos em nuvem Stadia estarão disponíveis na própria TV.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oleds | oleds |
| doos | caixa |
| slimme | inteligente |
| beschikbaar | disponíveis |
NL De A9 werd uitgebracht in 2020 en is om één reden uniek: het is een 48-inch OLED-tv. Er zijn niet veel kleinere OLEDs op de markt en Sony heeft dit onderscheiden van de vergelijkbare A8, die in een groter aantal maten verkrijgbaar is.
PT O A9 foi lançado em 2020 e é único por um motivo - é uma TV OLED de 48 polegadas. Não existem muitos OLEDs menores no mercado e a Sony separou isso do A8 semelhante, que vem em uma variedade maior de tamanhos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
| oleds | oleds |
| markt | mercado |
| sony | sony |
| vergelijkbare | semelhante |
| maten | tamanhos |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
NL Bovendien wordt elk van de nieuwe OLEDs geleverd met 4K 120Hz en variabele verversingssnelheid (VRR) technologie voor gaming
PT Além disso, cada um dos novos OLEDs vem com 4K 120 Hz e tecnologia de taxa de atualização variável (VRR) para jogos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| nieuwe | novos |
| oleds | oleds |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| gaming | jogos |
NL De MiniLED 9506 wordt geleverd met vierzijdig Ambilight en dezelfde P5 AI Intelligent Picture Engine als de topklasse OLEDs uit 2021. Het is ook 4K 120Hz, dus in staat om PS5- en Xbox Series X-games op hun best te spelen. Ook VRR en ALLM zijn aan boord.
PT O MiniLED 9506 vem com Ambilight de quatro lados e o mesmo P5 AI Intelligent Picture Engine dos OLEDs 2021 topo de linha. Também é 4K 120 Hz, portanto, é capaz de jogar jogos PS5 e Xbox Series X no seu melhor. VRR e ALLM também estão a bordo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| ai | ai |
| engine | engine |
| oleds | oleds |
| xbox | xbox |
| series | series |
| best | melhor |
| intelligent | intelligent |
| op | topo |
| x | x |
NL Apple is al begonnen met het gebruik van LTPO OLEDs op hun nieuwste iPhone 13 Pro-reeks , wat een van de belangrijkste redenen is waarom de batterij zon verbazingwekkende levensduur heeft
PT A Apple já começou a utilizar LTPO OLEDs em sua mais recente linha do iPhone 13 Pro , que é um dos principais motivos pelos quais oferece uma duração de bateria surpreendente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| begonnen | começou |
| gebruik | utilizar |
| oleds | oleds |
| iphone | iphone |
| belangrijkste | principais |
| redenen | motivos |
| batterij | bateria |
| apple | apple |
| ltpo | ltpo |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
PT O OLED G1 continua de onde os populares OLEDs da série 2020 X da empresa pararam quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução 4K, HDR, atualização de 120 Hz, além de taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| verder | além |
| populaire | populares |
| oleds | oleds |
| gaming | jogos |
| hdr | hdr |
| bieden | oferecer |
| serie | série |
| x | x |
| resolutie | resolução |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| oleds | oleds |
| merk | marca |
| nieuw | novo |
| prestaties | desempenho |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| schrijven | escrito |
| oled | oled |
| aankomende | próximos |
| oleds | oleds |
| extra | extra |
| kosten | custo |
| range | gama |
| paneel | painel |
NL Een feit dat zowel AV- als gamingfans terecht zou moeten kwijlen, gezien de goede eerdere OLEDs van LG.
PT Um fato que deveria deixar os fãs de AV e de jogos babando, dado o quão bons eram os OLEDs anteriores da LG.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| feit | fato |
| goede | bons |
| eerdere | anteriores |
| oleds | oleds |
NL De OLED G1 gaat verder waar de populaire OLEDs uit de 2020 X-serie waren gebleven als het gaat om gaming, en blijft 4K-resolutie, HDR, 120Hz-verversing en variabele verversingsfrequenties (VRR) bieden voor alle vier HDMIs.
PT O OLED G1 continua de onde os populares OLEDs da série 2020 X da empresa pararam quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução 4K, HDR, atualização de 120 Hz, além de taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| verder | além |
| populaire | populares |
| oleds | oleds |
| gaming | jogos |
| hdr | hdr |
| bieden | oferecer |
| serie | série |
| x | x |
| resolutie | resolução |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| oleds | oleds |
| merk | marca |
| nieuw | novo |
| prestaties | desempenho |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| levert | oferece |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| schrijven | escrito |
| oled | oled |
| aankomende | próximos |
| oleds | oleds |
| extra | extra |
| kosten | custo |
| range | gama |
| paneel | painel |
NL Een feit dat zowel AV- als gamingfans terecht zou moeten kwijlen, gezien de goede eerdere OLEDs van LG.
PT Um fato que deveria deixar os fãs de AV e de jogos babando, dado o quão bons eram os OLEDs anteriores da LG.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| feit | fato |
| goede | bons |
| eerdere | anteriores |
| oleds | oleds |
Pokazuję 15 z 15 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki