NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
holenderski | portugalski |
---|---|
solar | solar |
uw | seu |
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
holenderski | portugalski |
---|---|
medewerkers | funcionários |
beter | mais |
nodig | precisava |
succesvol | sucesso |
digitale | digital |
tableau | tableau |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
holenderski | portugalski |
---|---|
onderneming | empresarial |
innovatie | inovação |
en | e |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
PT A Nissan desenvolve uma cultura de dados com o Tableau, democratizando a análise no local de cada revendedor
holenderski | portugalski |
---|---|
tableau | tableau |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau, democratizando a análise
holenderski | portugalski |
---|---|
tableau | tableau |
NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau
PT Uma economia de vários milhões de dólares para a Nissan com o Tableau
holenderski | portugalski |
---|---|
tableau | tableau |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019
holenderski | portugalski |
---|---|
data | dados |
ceo | ceo |
conference | conferência |
amerika | américa |
noord | norte |
tableau | tableau |
NL Nissan is een technologiebedrijf dat mensen beweegt door middel van zijn automotiveproducten en -diensten
PT A Nissan é uma empresa de tecnologia que mobiliza as pessoas com seus produtos e serviços automotivos
holenderski | portugalski |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
diensten | serviços |
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
stapsgewijze | passo a passo |
gids | guia |
verandering | mudança |
wereldwijde | globais |
data | dados |
toekomst | futuro |
tableau | tableau |
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
certificering | certificação |
development | desenvolvimento |
personeel | equipe |
NL Tableau wordt nu in de hele onderneming toegepast, van hoofdkantoor tot toeleveringsketen, bij elke Nissan- of Infinity-dealer in het land en op alle partnerlocaties
PT Agora existe a adoção empresarial do Tableau da sede até a cadeia de fornecimento, em todas as concessionárias da Nissan e da Infiniti, bem como em afiliadas
holenderski | portugalski |
---|---|
onderneming | empresarial |
hoofdkantoor | sede |
en | e |
tableau | tableau |
NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.
PT Isso enraizou as operações em dados, ajudou a Nissan a prosperar e atender à demanda e desenvolveu “uma unidade global no contexto de dados e sinergia que nunca existiu antes”, concluiu Danielle.
holenderski | portugalski |
---|---|
data | dados |
vraag | demanda |
voldoen | atender |
en | e |
wereldwijde | global |
eenheid | unidade |
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
holenderski | portugalski |
---|---|
medewerkers | funcionários |
beter | mais |
nodig | precisava |
succesvol | sucesso |
digitale | digital |
tableau | tableau |
NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .
PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .
holenderski | portugalski |
---|---|
belangrijke | importante |
nu | vez |
NL De Nissan Leaf e + zit ook in deze ruimte, terwijl de Honda e, Mini Electric, Renault Zoe en anderen goedkoper zijn, met een lager bereik
PT O Nissan Leaf e + fica neste espaço também, enquanto o Honda e, Mini Electric, Renault Zoe e outros são mais acessíveis, com alcance menor
holenderski | portugalski |
---|---|
ruimte | espaço |
bereik | alcance |
NL CHAdeMO is een grotere connector die wordt gebruikt voor snelladen met gelijkstroom en je zult hem waarschijnlijk tegenkomen op de Nissan Leaf, of zoals hierboven rechts afgebeeld, de eerste generatie Kia Soul EV.
PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.
holenderski | portugalski |
---|---|
grotere | maior |
gebruikt | usado |
waarschijnlijk | provavelmente |
tegenkomen | encontrar |
of | ou |
generatie | geração |
is | é |
je | você |
kia | kia |
NL De Nissan Leaf bouwt voort op een van de best verkochte elektrische autos in het VK, stevig verankerd in het hatchback-segment
PT O Nissan Leaf se baseia em um dos carros elétricos mais vendidos no Reino Unido, firmemente instalado no segmento de dois volumes
holenderski | portugalski |
---|---|
autos | carros |
stevig | firmemente |
segment | segmento |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
design | design |
accu | bateria |
en | e |
geweldige | excelente |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
holenderski | portugalski |
---|---|
kleine | pequeno |
gedefinieerd | definido |
en | e |
sector | setor |
keuze | escolha |
bekijk | confira |
lijst | lista |
ras | raça |
type | tipo |
NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.
PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.
holenderski | portugalski |
---|---|
markt | mercado |
deed | fez |
reputatie | reputação |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Lees onze volledige recensie: Nissan Juke
PT Leia nossa análise completa: Nissan Juke
holenderski | portugalski |
---|---|
lees | leia |
onze | nossa |
volledige | completa |
recensie | análise |
NL Lees onze volledige recensie: Nissan Qashqai
PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai
holenderski | portugalski |
---|---|
lees | leia |
onze | nossa |
volledige | completa |
recensie | análise |
NL passend voor DAF, Iveco, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Otokar, Renault, Scania, Setra, Solaris, Volvo, VW
PT adequado para DAF, Iveco, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Otokar, Renault, Scania, Setra, Solaris, Volvo, VW
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor Benalu, DAF, Faun, Fruehauf, Goldhofer, Iveco, Kögel, Krone, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Orthaus, Renault, Scania, Setra, Solaris, Van Hool, Volvo
PT adequado para Benalu, DAF, Faun, Fruehauf, Goldhofer, Iveco, Kögel, Krone, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Orthaus, Renault, Scania, Setra, Solaris, Van Hool, Volvo
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor DAF, Deutz, Iveco, MAN, Nissan, Scania, VW
PT adequado para DAF, Deutz, Iveco, MAN, Nissan, Scania, VW
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
man | man |
NL passend voor Case Ih, DAF, IH, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Perkins, Renault, Scania, Volvo
PT adequado para Case Ih, DAF, IH, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Perkins, Renault, Scania, Volvo
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
PT adequado para BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
bmw | bmw |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor BPW, Fiat, General Motors, Isuzu, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, SAF, Scania
PT adequado para BPW, Fiat, General Motors, Isuzu, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, SAF, Scania
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
man | man |
NL passend voor BPW, Chrysler, DAF, Dana, General Motors, Hino, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco, KIA, MAN, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault, Scania, Volvo
PT adequado para BPW, Chrysler, DAF, Dana, General Motors, Hino, Honda, Hyundai, Isuzu, Iveco, KIA, MAN, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault, Scania, Volvo
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
kia | kia |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor Fiat, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Scania, Volvo
PT adequado para Fiat, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Scania, Volvo
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
fiat | fiat |
man | man |
volvo | volvo |
NL passend voor DAF, Nissan, Renault, Scania, Volvo
PT adequado para DAF, Nissan, Renault, Scania, Volvo
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
volvo | volvo |
NL passend voor General Motors, Nissan, Opel, Renault
PT adequado para General Motors, Nissan, Opel, Renault
holenderski | portugalski |
---|---|
passend | adequado |
voor | para |
NL Op de Nissan Qashqai sluit u bijvoorbeeld gewoon uw telefoon aan en drukt u vervolgens op wat u wilt op het display om te communiceren met Android Auto.
PT Por exemplo, no Nissan Qashqai , basta conectar seu telefone e pressionar o que deseja na tela para interagir com o Android Auto.
holenderski | portugalski |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
wilt | deseja |
android | android |
NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .
PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .
holenderski | portugalski |
---|---|
belangrijke | importante |
nu | vez |
NL 2019 - Product van het jaar: Nissan Leaf e+
PT 2019 - Produto do ano: Nissan Leaf e +
holenderski | portugalski |
---|---|
product | produto |
jaar | ano |
e | e |
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
PT Virar uma nova folha? O facelift do Nissan Leaf 2022 adiciona mais opções de estilo ao EV de sucesso
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | nova |
blad | folha |
voegt | adiciona |
meer | mais |
succesvolle | sucesso |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
PT Virar uma nova folha? Se você está procurando por um carro totalmente elétrico, há muitas opções, por isso é oportuno que a Nissan tenha dado ao
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | nova |
blad | folha |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrico |
opties | opções |
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.
holenderski | portugalski |
---|---|
kleine | pequeno |
gedefinieerd | definido |
en | e |
sector | setor |
keuze | escolha |
bekijk | confira |
lijst | lista |
ras | raça |
type | tipo |
NL De CX-3 vindt de markt niet opnieuw uit zoals de Nissan Juke deed, maar hij voelt hightech aan, ziet er goed uit en Mazda heeft een benijdenswaardige levensduur en reputatie van betrouwbaarheid.
PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.
holenderski | portugalski |
---|---|
markt | mercado |
deed | fez |
reputatie | reputação |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Lees onze volledige recensie: Nissan Juke
PT Leia nossa análise completa: Nissan Juke
holenderski | portugalski |
---|---|
lees | leia |
onze | nossa |
volledige | completa |
recensie | análise |
NL Lees onze volledige recensie: Nissan Qashqai
PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai
holenderski | portugalski |
---|---|
lees | leia |
onze | nossa |
volledige | completa |
recensie | análise |
NL CHAdeMO is een grotere connector die wordt gebruikt voor snelladen met gelijkstroom en je zult hem waarschijnlijk tegenkomen op de Nissan Leaf, of zoals hierboven rechts afgebeeld, de eerste generatie Kia Soul EV.
PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.
holenderski | portugalski |
---|---|
grotere | maior |
gebruikt | usado |
waarschijnlijk | provavelmente |
tegenkomen | encontrar |
of | ou |
generatie | geração |
is | é |
je | você |
kia | kia |
NL De Nissan Leaf bouwt voort op een van de best verkochte elektrische auto's in het VK, stevig verankerd in het hatchback-segment
PT O Nissan Leaf baseia-se em um dos carros elétricos mais vendidos no Reino Unido, firmemente alojado no segmento hatchback
holenderski | portugalski |
---|---|
stevig | firmemente |
segment | segmento |
NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma ótima condução dão ao Nissan Leaf muito apelo
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
design | design |
accu | bateria |
en | e |
aantrekkingskracht | apelo |
NL Het is echter niet overdreven, niet zoals de is-zo-leuk-of-niet Nissan Juke.
PT Não é exagerado, no entanto, não é como o Nissan Juke que é bom ou não.
holenderski | portugalski |
---|---|
leuk | bom |
NL Lees het volledige artikel: Nissan Qashqai review
PT Leia o artigo completo: Nissan Qashqai review
holenderski | portugalski |
---|---|
lees | leia |
volledige | completo |
review | review |
NL Als je nog meer ruimte en meer beenruimte voor de kinderen wilt, dan past zoiets als de Nissan Qashqai beter bij je behoeften, zonder er zo leuk uit te zien.
PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.
holenderski | portugalski |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
kinderen | crianças |
wilt | quer |
behoeften | necessidades |
zonder | sem |
NL (Pocket-lint) - Herinner je je nog het exacte moment waarop elke fabrikant zich klauterde om een high-riding SUV aan zijn assortiment toe te voegen? Het was rond de tijd dat de Nissan Qashqai een groot verkoopsucces begon te worden
PT (Pocket-lint) - Você se lembra do momento exato em que todos os fabricantes lutaram para adicionar um SUV de alta performance à sua formação? Foi na época que o Nissan Qashqai começou a se tornar um grande sucesso de vendas
holenderski | portugalski |
---|---|
exacte | exato |
suv | suv |
voegen | adicionar |
begon | começou |
NL De Mini is nog steeds 5 cm korter dan een Nissan Qashqai, maar 20 cm langer dan voorheen
PT O Mini ainda é 5 cm mais baixo que um Nissan Qashqai, mas 20 cm mais longo do que era antes
holenderski | portugalski |
---|---|
mini | mini |
voorheen | antes |
cm | cm |
NL Toch heeft de kofferbak van de Mini op de een of andere manier dezelfde afmetingen als de Nissan en voelt hij van binnen bijna net zo ruim aan - dus gezinnen zullen dit een veel betere oplossing vinden dan het vorige model
PT No entanto, de alguma forma, a bota do Mini é do mesmo tamanho que a Nissan e parece quase tão espaçosa por dentro - então as famÃlias acharão essa uma solução muito melhor do que o modelo anterior
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
betere | melhor |
vorige | anterior |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń