NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.
NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.
PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
s | s |
editie | edition |
NL Easy: beats produceren met sounds & loops in onze soundpools
PT Fácil: produzir batidas com sons e loops dos nossos soundpools
holenderski | portugalski |
---|---|
produceren | produzir |
NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.
PT Além dos três soundpools de sua escolha, você recebe outros 8 soundpools com mais de 2.000 loops, amostras e sons de gêneros variados.
holenderski | portugalski |
---|---|
keuze | escolha |
krijg | recebe |
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
s | s |
editie | edition |
NL Download onbegrensd Soundpools uit de Store en beleef de creatieve vrijheid: experimenteer met sounds en loops uit allerlei genres en laat je inspireren door verschillende muzikale invloeden.
PT Baixe uma quantidade ilimitada de soundpools da loja e experimente a liberdade criativa: São sons e loops de todos os gêneros que vão inspirar você com os mais diferentes estilos musicais.
holenderski | portugalski |
---|---|
download | baixe |
store | loja |
en | e |
creatieve | criativa |
vrijheid | liberdade |
inspireren | inspirar |
NL Jouw abonnement voor eindeloos veel sounds & loops
PT Sua assinatura para ter infinitos sons e loops.
holenderski | portugalski |
---|---|
jouw | sua |
abonnement | assinatura |
NL Zo kun je alle in de Music Maker Store beschikbare sounds en loops voor je hits gebruiken.
PT Dessa forma, você pode continuar a usar nos seus sucessos todos os sons e loops disponíveis na loja do Music Maker.
holenderski | portugalski |
---|---|
music | music |
store | loja |
beschikbare | disponíveis |
en | e |
gebruiken | usar |
NL Loops Unlimited Alle loops Een voordelig abonnement.
PT Loops Unlimited Todos os loops. Uma assinatura vantajosa.
holenderski | portugalski |
---|---|
abonnement | assinatura |
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
PT Assim que você tiver baixado e instalado a versão mais recente do Music Maker você já pode assinar o Loops Unlimited. Abra a loja e vá para a seção dos soundpools. Clique no mosaico do Loops Unlimited e escolha a assinatura por 1 mês ou a anual.
holenderski | portugalski |
---|---|
music | music |
gedownload | baixado |
en | e |
geïnstalleerd | instalado |
store | loja |
klik | clique |
gedeelte | seção |
maand | mês |
NL In een sequencer worden loops samen geplaatst en kunnen worden aangevuld met andere MIDI loops.
PT No sequenciador, os loops podem ser organizados e, por exemplo, completados com loops MIDI.
holenderski | portugalski |
---|---|
worden | ser |
en | e |
kunnen | podem |
NL Let op: loops worden altijd uitsluitend in de .wav-indeling geleverd, omdat de .mp3-indeling niet geschikt is voor loops.Elke muziek-loop wordt in de voorbeeldspeler drie keer herhaald als demonstratie
PT Observe que os loops são sempre entregues somente no formato .wav, uma vez que o formato MP3 não é adequado para eles.Cada loop musical é repetido três vezes como uma demonstração no reprodutor da prévia
NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.
PT Os conjuntos de loops contêm todos os loops da janela da prévia e NÃO contêm um trecho final, somente os loops.
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.
holenderski | portugalski |
---|---|
donkere | escuro |
modus | modo |
toegevoegd | adicionou |
zijn | seu |
populaire | popular |
en | e |
ios | ios |
bbc | bbc |
NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto
PT Sons da BBC atualizados com o suporte Apple CarPlay e Android Auto
holenderski | portugalski |
---|---|
bijgewerkt | atualizados |
en | e |
android | android |
bbc | bbc |
apple | apple |
NL Snapchat brengt eindelijk muziek naar snaps - iets waar TikTok bekend om staat - met een nieuwe muziekfunctie genaamd Sounds.
PT O Snapchat está finalmente trazendo a música para o momento - algo pelo qual o TikTok é conhecido - com um novo recurso musical chamado Sounds.
holenderski | portugalski |
---|---|
brengt | trazendo |
eindelijk | finalmente |
tiktok | tiktok |
bekend | conhecido |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
snapchat | snapchat |
NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.
PT Na verdade, com a nova Hisense Roku TV agora adicionando BT Sport, Disney + e BBC Sounds à sua já enorme lista de aplicativos carregados, é difícil encontrar qualquer coisa que a plataforma não suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
toevoegt | adicionando |
enorme | enorme |
lijst | lista |
apps | aplicativos |
moeilijk | difícil |
ondersteunt | suporte |
roku | roku |
sport | sport |
disney | disney |
bbc | bbc |
NL Je kunt Sirius ook in de VS en BBC Sounds in het VK krijgen, zoals je zou verwachten, naast toegang tot andere stations.
PT Você também pode obter o Sirius nos Estados Unidos e os sons da BBC no Reino Unido, como seria de esperar, em meio ao acesso a outras estações.
holenderski | portugalski |
---|---|
verwachten | esperar |
toegang | acesso |
stations | estações |
vs | estados |
bbc | bbc |
NL Sonos-gebruikers kunnen nu naar BBC Sounds-content luisteren via hun speakers.
PT Os usuários do Sonos agora podem ouvir o conteúdo da BBC Sounds em seus alto-falantes.
holenderski | portugalski |
---|---|
kunnen | podem |
nu | agora |
luisteren | ouvir |
speakers | falantes |
gebruikers | usuários |
content | conteúdo |
bbc | bbc |
NL Er is bredere ondersteuning voor services zoals BBC Sounds of TuneIn, dus je hebt genoeg keuze
PT Há um suporte mais amplo para serviços como BBC Sounds ou TuneIn, então você tem muitas opções
holenderski | portugalski |
---|---|
of | ou |
keuze | opções |
bbc | bbc |
NL Sonos-gebruikers kunnen nu naar BBC Sounds-content luisteren via hun speakers.
PT Os usuários do Sonos agora podem ouvir o conteúdo da BBC Sounds em seus alto-falantes.
holenderski | portugalski |
---|---|
kunnen | podem |
nu | agora |
luisteren | ouvir |
speakers | falantes |
gebruikers | usuários |
content | conteúdo |
bbc | bbc |
NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.
PT Veja aqui como adicionar sons da BBC aos alto-falantes de seu Sonos para que você possa ouvir a Rádio BBC.
holenderski | portugalski |
---|---|
voeg | adicionar |
sonos | sonos |
speakers | falantes |
radio | rádio |
kunt | possa |
luisteren | ouvir |
bbc | bbc |
NL En het einde is nog lang niet in zicht: verheug je op regelmatig nieuwe Soundpools. Zo heb je steeds nieuwe sounds voor je hits.
PT E o fim disso não está à vista: Sua alegria vai continuar com a liberação constante de novos soundpools. E assim você sempre terá novos sons para os seus sucessos.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
einde | fim |
zicht | vista |
nieuwe | novos |
zo | assim |
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
PT A BBC lançou um aplicativo nativo da BBC Sounds para a PlayStation 5.
holenderski | portugalski |
---|---|
bbc | bbc |
app | aplicativo |
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
holenderski | portugalski |
---|---|
werd | foi |
radio | rádio |
en | e |
lokale | local |
snel | rapidamente |
onderdeel | parte |
lancering | lançamento |
nieuwe | novo |
applicatie | aplicativo |
systeem | sistema |
audio | áudio |
bbc | bbc |
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.
holenderski | portugalski |
---|---|
donkere | escuro |
modus | modo |
toegevoegd | adicionou |
zijn | seu |
populaire | popular |
en | e |
ios | ios |
bbc | bbc |
NL Met BBC Sounds kun je nu pauzeren op één apparaat en hervatten op Alexa
PT Agora a BBC Sounds permite que você faça uma pausa em um dispositivo e continue no Alexa
holenderski | portugalski |
---|---|
nu | agora |
pauzeren | pausa |
apparaat | dispositivo |
en | e |
alexa | alexa |
bbc | bbc |
op | que |
je | você |
NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto
PT Sons da BBC atualizados com o suporte Apple CarPlay e Android Auto
holenderski | portugalski |
---|---|
bijgewerkt | atualizados |
en | e |
android | android |
bbc | bbc |
apple | apple |
NL Snapchat brengt eindelijk muziek naar snaps - iets waar TikTok bekend om staat - met een nieuwe muziekfunctie genaamd Sounds.
PT O Snapchat está finalmente trazendo música para o Snaps - algo pelo qual TikTok é conhecido - com um novo recurso musical chamado Sounds.
holenderski | portugalski |
---|---|
brengt | trazendo |
eindelijk | finalmente |
tiktok | tiktok |
bekend | conhecido |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
snapchat | snapchat |
waar | qual |
NL Als het op muziek aankomt, ondersteunt Alexa een breed scala aan muziekdiensten, van Amazons eigen aanbod, via Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds, en nog veel meer.
PT Quando se trata de música, o Alexa suporta uma ampla gama de serviços de música, desde a própria oferta da Amazon, passando pelo Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds, e muito mais.
holenderski | portugalski |
---|---|
ondersteunt | suporta |
alexa | alexa |
breed | ampla |
scala | gama |
amazons | amazon |
eigen | própria |
aanbod | oferta |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
en | e |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.
PT Na verdade, com a nova Hisense Roku TV agora adicionando BT Sport, Disney + e BBC Sounds à sua já enorme lista de aplicativos carregados, é difícil encontrar qualquer coisa que a plataforma não suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
toevoegt | adicionando |
enorme | enorme |
lijst | lista |
apps | aplicativos |
moeilijk | difícil |
ondersteunt | suporte |
roku | roku |
sport | sport |
disney | disney |
bbc | bbc |
NL Je kunt Sirius ook in de VS en BBC Sounds in het VK krijgen, zoals je zou verwachten, naast toegang tot andere stations.
PT Você também pode obter Sirius nos EUA e BBC Sounds no Reino Unido, como seria de esperar, entre acesso a outras estações.
holenderski | portugalski |
---|---|
verwachten | esperar |
toegang | acesso |
stations | estações |
bbc | bbc |
NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops
PT Novo! Com mais de 2.500 ACIDized Loops que podem ser configurados livremente
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
holenderski | portugalski |
---|---|
geluiden | sons |
en | e |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
rode | vermelho |
stip | ponto |
zwarte | preto |
achtergrond | fundo |
animatie | animação |
naadloze | sem costura |
videoclips | vídeo |
NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.
holenderski | portugalski |
---|---|
start | iniciar |
innovatieve | inovadoras |
gebaseerde | baseadas |
jouw | você |
unieke | exclusivas |
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.
holenderski | portugalski |
---|---|
verzameling | coleção |
en | e |
instrumenten | instrumentos |
instrument | instrumento |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruik | use |
effecten | efeitos |
opnamen | gravações |
en | e |
verbeteren | melhorar |
creëer | criar |
toevoegen | inserir |
bewerken | editar |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
holenderski | portugalski |
---|---|
wapens | armas |
en | e |
inventaris | inventário |
keer | vez |
goede | bom |
uitrusting | equipamento |
zoeken | procurar |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
holenderski | portugalski |
---|---|
visueel | visual |
ontwerp | design |
en | e |
veranderen | mudar |
gameplay | jogo |
NL Controleert of de kandidaat door iemand anders geschreven code kan begrijpen en met meerdere loops/functies kan werken.
PT Verifica se o candidato pode entender o código escrito por outra pessoa e trabalhar com vários loops/funções.
holenderski | portugalski |
---|---|
kandidaat | candidato |
iemand | pessoa |
anders | outra |
geschreven | escrito |
code | código |
en | e |
meerdere | vários |
functies | funções |
werken | trabalhar |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
holenderski | portugalski |
---|---|
wapens | armas |
en | e |
inventaris | inventário |
keer | vez |
goede | bom |
uitrusting | equipamento |
zoeken | procurar |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
holenderski | portugalski |
---|---|
visueel | visual |
ontwerp | design |
en | e |
veranderen | mudar |
gameplay | jogo |
NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.
holenderski | portugalski |
---|---|
start | iniciar |
innovatieve | inovadoras |
gebaseerde | baseadas |
jouw | você |
unieke | exclusivas |
NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops
PT Novo! Com mais de 2.500 ACIDized Loops que podem ser configurados livremente
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuw | novo |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
holenderski | portugalski |
---|---|
geluiden | sons |
en | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń