NL Dieren en dieren in het wild (10000)
"leer wilde dieren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL Dieren en dieren in het wild (10000)
PT Animais e vida selvagem (10000)
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
en | e |
wild | selvagem |
NL Dieren en dieren in het wild (125616)
PT Animais e vida selvagem (125616)
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
en | e |
wild | selvagem |
NL Leer haaktechnieken en creëer amigurumi-dieren, van het eerste ontwerp tot de uiteindelijke afwerking van je karakter
PT Aprenda técnicas de crochê para confeccionar um amigurumi animal, partindo do design inicial até a finalização do personagem
holenderski | portugalski |
---|---|
leer | aprenda |
ontwerp | design |
karakter | personagem |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
tijger | tigre |
gouden | dourada |
licht | luz |
zomer | verão |
wilde | selvagens |
dieren | animais |
en | e |
is | é |
gebieden | áreas |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
tijger | tigre |
gouden | dourada |
licht | luz |
zomer | verão |
wilde | selvagens |
dieren | animais |
en | e |
foto | foto |
is | é |
gebieden | áreas |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
foto | foto |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
ijsland | islândia |
land | país |
ijs | gelo |
watervallen | cachoeiras |
weer | clima |
gletsjers | geleiras |
sterke | fortes |
rivieren | rios |
wilde | selvagem |
natuur | natureza |
dieren | animais |
aurora | aurora |
NL Galerij Met Wilde Dieren Website Sjabloon
PT Galeria Com Animais Selvagens Modelo De Site
holenderski | portugalski |
---|---|
galerij | galeria |
wilde | selvagens |
dieren | animais |
website | site |
sjabloon | modelo |
NL Met de Victory Pocket beschikt u over een high-performance verrekijker van ZEISS voor bijna elke situatie waarbij u wilde dieren observeert.
PT Com o Victory Pocket, tem um par de binóculos de alto desempenho da ZEISS para quase todas as situações de observação da vida selvagem.
holenderski | portugalski |
---|---|
verrekijker | binóculos |
wilde | selvagem |
performance | desempenho |
NL Ontdek de schoonheid en diversiteit van Everglades National Park tijdens een spannende boottocht met wilde dieren vanuit Fort Myers
PT Descubra a beleza e a diversidade do Parque Nacional Everglades em um emocionante passeio de barco pela vida selvagem de Fort Myers
holenderski | portugalski |
---|---|
ontdek | descubra |
schoonheid | beleza |
en | e |
diversiteit | diversidade |
national | nacional |
park | parque |
wilde | selvagem |
fort | fort |
NL In Florida bijvoorbeeld worden regelmatig luchtfoto's van wilde dieren gemaakt om het aantal zeekoeien en vogels in afgelegen gebieden te bestuderen
PT Por exemplo, na Flórida, os estudos aéreos da vida selvagem são rotineiramente realizados para estudar o número de peixes-boi e aves que vivem em áreas remotas
holenderski | portugalski |
---|---|
florida | flórida |
wilde | selvagem |
en | e |
vogels | aves |
gebieden | áreas |
NL Meer info over: Wilde dieren observeren
PT Mais informações sobre: Passadiço das fontes termais da Dalaschlucht
holenderski | portugalski |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Meer info over: + Wilde dieren observeren
PT Mais informações sobre: + Passadiço das fontes termais da Dalaschlucht
holenderski | portugalski |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
PT A venda de animais selvagens ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção. Para obteres uma lista completa de produtos proibidos da vida selvagem, visita o nosso parceiro World Wildlife Fund.
NL Bekijk de wilde dieren in de omgeving tijdens activiteiten als een wildexcursie en vogelspotten.
PT Não pode perder a oportunidade de ver os animais locais em atividades como passeios pela vida selvagem e observação de aves.
NL Of je nu kiest voor exotische dieren, wilde bloemen, enorme dinosaurussen of felgekleurde auto's en vrachtwagens, met muurstickers voor kinderen versier je elke kamer op een leuke en unieke manier.
PT Seja com animais exóticos, flores selvagens, dinossauros enormes ou carros e camiões coloridos, os decalques de parede personalizam o ambiente de modo único e divertido.
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
holenderski | portugalski |
---|---|
leer | saiba |
en | e |
ontdek | descubra |
nieuwe | novas |
manieren | maneiras |
uitdagingen | desafios |
overwinnen | superar |
innovatie | inovação |
perspectieven | perspectivas |
je | seus |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holenderski | portugalski |
---|---|
te | muito |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.
holenderski | portugalski |
---|---|
single | single |
klassieke | clássico |
gemaakt | feita |
glad | liso |
en | e |
kiest | escolher |
maten | tamanhos |
tour | tour |
leer | couro |
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.
holenderski | portugalski |
---|---|
gemaakt | feito |
metaal | metal |
en | e |
leer | couro |
bloem | flor |
is | é |
logo | logotipo |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
holenderski | portugalski |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
formaat | tamanho |
resolutie | resolução |
afbeeldingen | imagem |
bovendien | além disso |
gebruiken | usar |
visueel | visualmente |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
holenderski | portugalski |
---|---|
leer | aprenda |
je | seu |
dagboek | diário |
en | e |
tekenen | desenho |
inkt | tinta |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
PT Descubra as palavras-chave e anúncios de pesquisas pagas e orgânicas para efetuar uma análise da concorrência. Saber mais
holenderski | portugalski |
---|---|
leer | saber |
concurrenten | concorrência |
zoeken | pesquisas |
meer | mais |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.
holenderski | portugalski |
---|---|
sieraden | joias |
ontdek | descobrir |
en | e |
zie | ver |
uiteindelijke | final |
collectie | coleção |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
holenderski | portugalski |
---|---|
leer | aprenda |
grondbeginselen | fundamentos |
beroemde | famosos |
en | e |
geweldig | grande |
richten | concentrando |
deze | nestes |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holenderski | portugalski |
---|---|
te | muito |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
PT Neste curso, você aprenderá os fundamentos da teoria da cor e verá como aplicá-los em seus projetos digitais de design
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
PT Com doação dos lucros para o resgate de animais, este livro teve sua tiragem praticamente esgotada.
holenderski | portugalski |
---|---|
boek | livro |
dieren | animais |
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.
holenderski | portugalski |
---|---|
katten | gatos |
dieren | animais |
honden | cães |
en | e |
mensen | pessoas |
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Dieren Op Gofundme
PT Descubra Campanhas Para Animais E Pets No Gofundme
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
gofundme | gofundme |
NL Bekijk inzamelingsacties voor dieren
PT Descubra campanhas para animais e pets no GoFundMe
holenderski | portugalski |
---|---|
voor | para |
dieren | animais |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor dieren
PT Procurar campanhas para animais e pets
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
NL Belevenissen in de dierentuin en met dieren
PT Zoológicos e parques com animais
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
met | com |
dieren | animais |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
en | e |
natuur | natureza |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade
holenderski | portugalski |
---|---|
diagram | gráfico |
dieren | animais |
en | e |
afrika | África |
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.
holenderski | portugalski |
---|---|
afbeeldingen | gráficos |
dieren | animais |
interessanter | mais interessante |
en | e |
dier | animal |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
PT Na visualização anterior, as formas dos animais ameaçados refletem o tamanho de cada animal em relação aos outros
holenderski | portugalski |
---|---|
vorige | anterior |
dieren | animais |
groot | tamanho |
dier | animal |
andere | outros |
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.
holenderski | portugalski |
---|---|
tabbladen | guias |
dieren | animais |
eten | comida |
en | e |
familie | família |
ontworpen | projetado |
erkennen | reconhecer |
bepaalde | determinada |
gebied | área |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
holenderski | portugalski |
---|---|
kijk | ver |
natuur | natureza |
of | ou |
planten | plantas |
en | e |
dieren | animais |
temperaturen | temperaturas |
NL Belevenissen in de dierentuin en met dieren | Zwitserland Toerisme
PT Zoológicos e parques com animais | Suíça Turismo
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
dieren | animais |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL witte dieren op de weg 2756294 Stockfoto
PT animais brancos na estrada 2756294 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
paard | cavalo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
dieren | animais |
paard | cavalo |
foto | foto |
NL vicuna dieren in het wild op de andes 2303563 Stockfoto
PT vicunha animal selvagem nos andes 2303563 Foto de stock no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
wild | selvagem |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
holenderski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
onderscheid | diferenciar |
objecten | objetos |
en | e |
mensen | pessoas |
slim | inteligente |
autos | carros |
dieren | animais |
kan | capaz |
NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.
PT A Netatmo Smart Outdoor Camera com Siren é uma câmera de segurança e luz no mesmo dispositivo, gravando vídeo 1080p dia e noite e capaz de detectar pessoas, carros e animais a uma boa distância.
holenderski | portugalski |
---|---|
smart | smart |
beveiligingscamera | câmera de segurança |
en | e |
licht | luz |
apparaat | dispositivo |
video | vídeo |
mensen | pessoas |
autos | carros |
dieren | animais |
afstand | distância |
detecteren | detectar |
is | é |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń