NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
Przetłumacz "lanceert" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "lanceert" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z lanceert
holenderski
portugalski
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| direct | imediato |
| markt | mercado |
| ahrefs | ahrefs |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
PT O Sligro Food Group lança uma nova plataforma digital
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| group | group |
| lanceert | lança |
| een | uma |
| nieuw | nova |
| digitaal | digital |
| platform | plataforma |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| technische | técnica |
| website | site |
| manieren | maneiras |
| verbeteren | melhorar |
| audit | auditoria |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| markt | mercado |
| weten | conhecimento |
NL Het bedrijf lanceert de zelfstandige suite op 5 oktober 2021 voor bedrijven en consumenten die niet gebonden willen zijn aan een maandelijkse betaling om toegang te krijgen tot Office-apps
PT A empresa lançará o pacote autônomo em 5 de outubro de 2021 para empresas e consumidores que não querem estar vinculados a um pagamento mensal para acessar aplicativos do Office
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| zelfstandige | autônomo |
| oktober | outubro |
| en | e |
| consumenten | consumidores |
| willen | querem |
| maandelijkse | mensal |
| toegang | acessar |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sony | sony |
| lanceert | lançar |
| oktober | outubro |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| full | full |
| camera | câmera |
| de | a |
| hier | aqui |
| bekijken | assistir |
| frame | frame |
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| nieuwe | nova |
| macos | macos |
| software | software |
| en | e |
| apple | apple |
| laptops | laptops |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gebaseerde | baseados |
| functies | recursos |
| hub | hub |
| audio | áudio |
NL Amazon lanceert zijn eerste Blink-videodeurbel voor slechts $ 50
PT Amazon lança sua primeira campainha com vídeo Blink por apenas US $ 50
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| amazon | amazon |
NL Awin lanceert Awin Gold Standard voor adverteerders
PT Awin lança Gold Standard para anunciantes
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| adverteerders | anunciantes |
NL Dit is een grote week voor hostwinds, die onze 9e server lanceert
PT Esta é uma grande semana para o Hostwinds, lançando nosso 9º servidor
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| grote | grande |
| week | semana |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
NL Eind 2011 lanceert OVH hubiC, een online storage oplossingen voor bestanden die een daverend succes is geworden
PT No final de 2011, a OVH lançou o hubiC, uma solução de armazenamento online que obteve um enorme sucesso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| eind | final |
| online | online |
| storage | armazenamento |
| oplossingen | solução |
| succes | sucesso |
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
PT Agora, está lançando um hub dedicado para eles, para que você possa encontrar facilmente podcasts, áudio ao vivo e clipes curtos na plataforma
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nu | agora |
| hub | hub |
| gemakkelijk | facilmente |
| podcasts | podcasts |
| en | e |
| korte | curtos |
| platform | plataforma |
| kunt | possa |
| audio | áudio |
| clips | clipes |
NL Windows 11 lanceert op 5 oktober, bevestigt Microsoft
PT O Windows 11 será lançado em 5 de outubro, a Microsoft confirma
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| oktober | outubro |
| bevestigt | confirma |
| microsoft | microsoft |
NL Mogelijk lanceert Microsoft binnenkort een Cloud PC-desktopservice
PT A Microsoft pode lançar um serviço de desktop para PC em nuvem em breve
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | em breve |
| cloud | nuvem |
NL Donald Trump lanceert in 2022 zijn eigen sociale netwerk.
PT Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| lanceert | lançar |
| in | em |
NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws
PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| eindelijk | finalmente |
| nieuws | notícias |
| bbc | bbc |
| hd | hd |
NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.
PT A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| oktober | outubro |
| regionale | regionais |
| varianten | variantes |
| bbc | bbc |
| one | one |
| hd | hd |
NL Nokia lanceert tablet tijdens evenement op 6 oktober
PT Nokia vai lançar um tablet durante evento de 6 de outubro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lanceert | lançar |
| tablet | tablet |
| tijdens | durante |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
PT A Samsung está lançando um novo dispositivo Fan Edition nos Estados Unidos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuw | novo |
| de | a |
| apparaat | dispositivo |
| edition | edition |
| vs | estados |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | lançar |
| binnenkort | em breve |
| nieuwe | nova |
| draagbare | portátil |
| lamp | lâmpada |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| januari | janeiro |
| lancering | lançamento |
| telefoon | telefone |
| bevestiging | confirmação |
| huawei | huawei |
| vandaag | hoje |
| en | e |
| geruchten | rumores |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| motorola | motorola |
| oppo | oppo |
NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra
PT A Tile lançará um dispositivo compatível com UWB em 2022, chamado Tile Ultra
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| in | em |
| een | um |
| apparaat | dispositivo |
| genaamd | chamado |
| ultra | ultra |
| compatibel | compatível |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC?
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lanceert | lançar |
| anc | anc |
NL Nike lanceert een abonnementsservice voor kindertrappen: hoe het werkt
PT Nike lança um serviço de assinatura para chutes infantis: como funciona
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nike | nike |
| lanceert | lança |
NL Spotify lanceert Greenroom, een Clubhouse-achtige sociale audio-app
PT Spotify lança Greenroom, um aplicativo de áudio social semelhante ao Clubhouse
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lanceert | lança |
| sociale | social |
| app | aplicativo |
| audio | áudio |
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
PT Deixou de ser uma empresa que lançava um ou dois novos telefones por ano para lançar seis telefones em 2020, com especificações variadas e preços diferentes
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| telefoons | telefones |
| lanceert | lançar |
| specificaties | especificações |
| en | e |
NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.
PT O botão inferior inicia a própria interface de função da Casio, dando-lhe uma vantagem um pouco diferente em comparação com outros relógios Wear OS, mas falaremos mais sobre isso mais tarde.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| knop | botão |
| eigen | própria |
| voordeel | vantagem |
| vergelijking | comparação |
| later | mais tarde |
| interface | interface |
| functie | função |
| horloges | relógios |
NL Dus wanneer Montblanc een Wear OS-smartwatch lanceert, kun je het beste binnengaan in de verwachting dat het niet goedkoop zal zijn
PT Portanto, quando a Montblanc lança um smartwatch Wear OS, é melhor entrar com a expectativa de que não será barato
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| goedkoop | barato |
NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .
PT Para quem deseja ver mais de perto, a Lego também está lançando-o como uma experiência de realidade aumentada por meio de seu site em Lego.com/enterthemagic .
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| dichterbij | perto |
| willen | deseja |
| lego | lego |
| augmented | aumentada |
| website | site |
| ervaring | experiência |
| reality | realidade |
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceert niet elke maand of zelfs elk jaar een nieuw product, maar als dat het geval is, is het het wachten waard op eersteklas geluid.
PT (Pocket-lint) - O Sonos não lança um novo produto todos os meses, ou mesmo todos os anos, mas quando o faz vale a pena esperar pelo som de primeira qualidade.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| maand | meses |
| nieuw | novo |
| product | produto |
| wachten | esperar |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
PT Apple lança bandas e rostos Apple Watch para 22 países antes das Olimpíadas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| en | e |
| gezichten | rostos |
| landen | países |
| apple | apple |
NL Apple lanceert mogelijk derde generatie AirPods in 2021, nieuwe AirPods Pro in 2022
PT Apple pode lançar AirPods de terceira geração em 2021, novo AirPods Pro em 2022
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| nieuwe | novo |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Instagram lanceert een TikTok Duet-kloon: Reels remixen
PT Instagram lança um clone do TikTok Duet: Como remixar Reels
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| tiktok | tiktok |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie, Live Rooms genaamd, die is ontworpen om meer mensen tegelijk live te laten gaan. Dit is hoe het werkt.
PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| functie | recurso |
| genaamd | chamado |
| ontworpen | projetado |
| meer | mais |
| mensen | pessoas |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.
PT O Instagram está lançando um novo recurso de Guias que oferece aos usuários uma maneira de agregar conteúdo em um único lugar. É assim que
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| functie | recurso |
| gidsen | guias |
| gebruikers | usuários |
| inhoud | conteúdo |
| plek | lugar |
NL Instagram lanceert Reels, zijn grote TikTok-concurrent
PT Instagram lança Reels, seu grande concorrente TikTok
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| zijn | seu |
| grote | grande |
| concurrent | concorrente |
| tiktok | tiktok |
NL Google volgt meestal een patroon: in de eerste paar maanden van het jaar lanceert het een ontwikkelaarspreview
PT O Google geralmente segue um padrão: nos primeiros meses do ano, ele lança uma prévia do desenvolvedor
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| patroon | padrão |
| maanden | meses |
| lanceert | lança |
NL Honor lanceert een robuuste smartwatch voor buiten
PT Honor está lançando um smartwatch robusto para uso externo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| robuuste | robusto |
| smartwatch | smartwatch |
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ring | ring |
| nieuwe | nova |
| bereik | gama |
| versterken | reforçar |
| alarm | alarme |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC? - Pocket-lin
PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC? - Pocket-
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lanceert | lançar |
| anc | anc |
NL Het bedrijf van Carl Pei lanceert zijn eerste product op 27 juli om 14.00 uur
PT A empresa de Carl Pei lançará seu primeiro produto em 27 de julho às 14h
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| juli | julho |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
PT Agora, a empresa taiwanesa está lançando um laptop com painel SpatialLabs: o ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Estará disponível em dezembro de 2021 - embora não seja barato, com preços a partir de € 3.599.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| edition | edition |
| beschikbaar | disponível |
| december | dezembro |
| goedkoop | barato |
| paneel | painel |
| zal | estará |
NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert
PT AMD lança chips para laptop Ryzen 4000 Pro, em breve para lançamentos HP e Lenovo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| amd | amd |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| lenovo | lenovo |
| lanceert | lança |
NL Samsung lanceert 14-inch Galaxy Chromebook Go met LTE in het VK
PT Samsung lança Galaxy Chromebook Go de 14 polegadas com LTE no Reino Unido
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lanceert | lança |
| lte | lte |
| chromebook | chromebook |
| inch | polegadas |
NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.
PT A Netflix vem testando jogos para celulares em mercados selecionados e, agora, está lançando seus primeiros jogos em todo o mundo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| markten | mercados |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker. Het beschikt ook over Spotify Tap - een knop die
PT (Pocket-lint) - A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth. Ele também possui Spotify Tap - um botão que simplesmente reinicia o
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | lançar |
| binnenkort | em breve |
| nieuwe | nova |
| draagbare | portátil |
| lamp | lâmpada |
| spotify | spotify |
| knop | botão |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL (Pocket-lint) - Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
PT (Pocket-lint) - Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| nieuwe | nova |
| macos | macos |
| software | software |
| en | e |
| apple | apple |
| laptops | laptops |
NL 3 november 2020 - Mogelijk lanceert Apple op het volgende evenement Arm-gebaseerde MacBook Air- en Pro-laptops
PT 3 de novembro de 2020 - A Apple pode lançar laptops MacBook Air e Pro baseados em Arm no próximo evento
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| november | novembro |
| lanceert | lançar |
| volgende | próximo |
| evenement | evento |
| macbook | macbook |
| en | e |
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| gebaseerde | baseados |
| arm | arm |
NL Twitter lanceert Blue-abonnementsservice, met nieuws zonder advertenties en een knop voor ongedaan maken
PT O Twitter lança o serviço de assinatura Blue, oferecendo notícias sem anúncios e um botão de desfazer
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lanceert | lança |
| nieuws | notícias |
| zonder | sem |
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| knop | botão |
| blue | blue |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki