NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
Przetłumacz "kunstenaars" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kunstenaars" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia kunstenaars
"kunstenaars" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| kunstenaars | artistas |
Tłumaczenie holenderski na portugalski z kunstenaars
holenderski
portugalski
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| start | inicie |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| illustraties | ilustração |
| op maat gemaakte | personalizada |
| je | você |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| illustraties | ilustrações |
| je | você |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zwitserse | suíça |
| dans | dança |
| kunstenaars | artistas |
| monte | monte |
| honderd | cem |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| even | muito |
| land | país |
| is | é |
NL Een gerenoveerde en heringerichte tennisbaan in Clichy La Garenne door kunstenaars Opéragraphiks en Youssef Sy. Het idee: vrije toegang tot de praktijk mogelijk maken voor alle achtergestelde, amateur of gepassioneerde lokale gemeenschappen.
PT Um campo de ténis renovado e redesenhado em Clichy La Garenne pelos artistas Opéragraphiks e Youssef Sy. A idea: permitiro livre acesso à prática, a toas as comunidades locais desfavorecidas, amadores ou apaixonados.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| vrije | livre |
| toegang | acesso |
| praktijk | prática |
| of | ou |
NL Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain
PT La Ferme Saint Simeon, berço do Movimento Impressionista, é uma estalagem magnífica do século XVII, onde artistas em ascensão vinham para ser mimados por Mère Toutain
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| beweging | movimento |
| waar | onde |
| kunstenaars | artistas |
NL PROFESSIONELE ACTEURSENUITVOERENDE KUNSTENAARS
PT PROFISSIONAIS DOCINEMA E DOESPETÁCULO AO VIVO
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| professionele | profissionais |
NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd
PT Compre obras originais de autores e artistas independentes, e aproveite também para vender o seu trabalho mundialmente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| koop | compre |
| auteurs | autores |
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| verkoop | vender |
| wereldwijd | mundialmente |
NL Moondust Art Studio brengt creativiteit en ‘out of the box’ denken over en dat is de perfecte vrije ruimte voor kunstenaars
PT O Moondust Art Studio transmite criatividade e pensamento fora da caixa, que é o espaço do estado de espírito perfeito para os artistas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| art | art |
| studio | studio |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| out | fora |
| box | caixa |
| denken | pensamento |
| perfecte | perfeito |
| ruimte | espaço |
| kunstenaars | artistas |
NL Op Domestika kunnen creatieve professionals hun projecten delen, bijdragen en leren op forums, in contact komen met andere kunstenaars, cursussen geven en ontvangen, en werk vinden
PT Dentro de Domestika, poderão compartilhar seus projetos, contribuir e aprender em fóruns, conhecer outros artistas e lecionar cursos, além de encontrar trabalho
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| projecten | projetos |
| delen | compartilhar |
| bijdragen | contribuir |
| en | e |
| forums | fóruns |
| andere | outros |
| kunstenaars | artistas |
| werk | trabalho |
| vinden | encontrar |
NL Android, iOS of Windows Phone: welke smartphone is het beste voor kunstenaars?
PT Trabalha com PDFs? É hora de você ter esse software
NL Bij Posterlounge vind je werken van creatieve genieën uit het verleden en uitzonderlijke hedendaagse kunstenaars
PT Na Posterlounge pode encontrar obras de génios criativos do passado e extraordinários artistas contemporâneos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vind | encontrar |
| creatieve | criativos |
| verleden | passado |
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| werken | obras |
NL Ontdek hier onze indrukwekkende collecties van kunstenaars van alle tijden en accentueer met deze wereldberoemde schilderijen je interieur op een stijlvolle manier.
PT Descubra aqui o nosso impressionante portefólio de artistas de todas as épocas e confira um caráter elegante e de qualidade às suas paredes com as pinturas mais apreciadas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| hier | aqui |
| indrukwekkende | impressionante |
| kunstenaars | artistas |
| en | e |
| schilderijen | pinturas |
| stijlvolle | elegante |
NL Frankrijk en kunstenaars: vijf films die je meenemen naar la douce France
PT Sempre há um bom motivo para visitar Nantes
NL Maison Métagram is een conceptstore, waar kunstenaars uit Lyon terechtkunnen. Je mag doen alsof je thuis bent, een plaat opzetten, wat je wilt. Een perfecte plek om te werken met een 100% lokale muffins en thee. Rue de Fleurieu, 2e arrondissement
PT A Maison Métagram é uma concept store concebida por criadores de Lyon. Tal como em casa, pode apropriar-se do espaço, ouvir um disco... É perfeita para trabalhar enquanto bebe um chá e come um muffin 100% locais. Rue de Fleurieu, 2º bairro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| plek | espaço |
| lokale | locais |
| lyon | lyon |
NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.
PT Este curso foi pensado para artistas, designers e a todas as pessoas interessadas em corte e costura, que queiram confeccionar sua própria blusa usando a técnica do moulage.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| ontwerpers | designers |
| geïnteresseerd | interessadas |
| met behulp van | usando |
| techniek | técnica |
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
PT Storytelling para freelancers e criadores
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Een gerenoveerde en heringerichte tennisbaan in Clichy La Garenne door kunstenaars Opéragraphiks en Youssef Sy. Het idee: vrije toegang tot de praktijk mogelijk maken voor alle achtergestelde, amateur of gepassioneerde lokale gemeenschappen.
PT Um campo de ténis renovado e redesenhado em Clichy La Garenne pelos artistas Opéragraphiks e Youssef Sy. A idea: permitiro livre acesso à prática, a toas as comunidades locais desfavorecidas, amadores ou apaixonados.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| vrije | livre |
| toegang | acesso |
| praktijk | prática |
| of | ou |
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
PT Todos os anos há um concurso de Photoshop no DesignCrowd, onde artistas criam novas e brilhantes obras de arte colocando celebridades em antigas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| nieuwe | novas |
| kunstwerken | obras de arte |
| beroemdheden | celebridades |
| oude | antigas |
| wedstrijd | concurso |
| photoshop | photoshop |
NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd
PT Compre obras originais de autores e artistas independentes, e aproveite também para vender o seu trabalho mundialmente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| koop | compre |
| auteurs | autores |
| en | e |
| kunstenaars | artistas |
| verkoop | vender |
| wereldwijd | mundialmente |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
PT Storytelling para freelancers e criadores
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering
PT Este curso começa com uma visão geral de como Alex foi influenciado por suas experiências passadas e você verá uma coleção de artistas que influenciaram sua abordagem tradicional à pintura
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| cursus | curso |
| begint | começa |
| ervaringen | experiências |
| en | e |
| verzameling | coleção |
| kunstenaars | artistas |
| traditionele | tradicional |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
PT Você começará conhecendo Katy, sua carreira no mundo das artes e, especificamente, no bordado. Você conhecerá algumas de suas influências, do trabalho quase anônimo de pessoas na Índia a artistas como Picasso e Matisse.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| carrière | carreira |
| wereld | mundo |
| en | e |
| borduren | bordado |
| enkele | algumas |
| invloeden | influências |
| werk | trabalho |
| mensen | pessoas |
| kunstenaars | artistas |
| india | Índia |
NL Na afloop zie je wie de kunstenaars zijn die hun werk hebben beïnvloed en wat je in deze cursus leert.
PT Depois você verá quem são os artistas que influenciam o seu trabalho e tudo aquilo que aprenderá neste curso.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| en | e |
| cursus | curso |
| leert | aprender |
NL Om te beginnen leer je Caro Bello en haar werk beter kennen. Hij vertelt je hoe hij is begonnen in de creatieve wereld van de punch needle en laat je de objecten en kunstenaars zien die hem inspireren.
PT Para começar, você conhecerá melhor Caro Bello e seu trabalho. Ele contará como começou no mundo criativo da agulha de punção e mostrará os objetos e artistas que o inspiram.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| beter | melhor |
| kennen | conhecer |
| creatieve | criativo |
| wereld | mundo |
| objecten | objetos |
| kunstenaars | artistas |
NL Hoor over de kunstenaars die zijn werk hebben geïnspireerd.
PT Também falará dos artistas que inspiraram suas obras.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| werk | obras |
NL Aan ontwerpers, kunstenaars, illustratoren of iedereen die geïnteresseerd is in het maken van originele poppen die je in geen enkele speelgoedwinkel zult vinden.
PT Para designers, artistas, ilustradores ou qualquer pessoa interessada em criar bonecos originais que você não encontrará em nenhuma loja de brinquedos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artistas |
| geïnteresseerd | interessada |
| originele | originais |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| helpen | ajudar |
| documenteren | documentar |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| delen | compartilhar |
| design | projeto |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| helpen | ajudar |
| documenteren | documentar |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| delen | compartilhar |
| design | projeto |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| helpen | ajudar |
| documenteren | documentar |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| delen | compartilhar |
| design | projeto |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
PT O projeto 3D é usado em uma variedade de setores para ajudar os artistas a modelar, comunicar, documentar, analisar e compartilhar suas ideias.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| helpen | ajudar |
| documenteren | documentar |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| delen | compartilhar |
| design | projeto |
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
PT O mapeamento 3D é usado com frequência por publicitários e artistas para adicionar dimensão, movimento e profundidade a objetos anteriormente estáticos, como construções ou cenários.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| kunstenaars | artistas |
| dimensie | dimensão |
| beweging | movimento |
| diepte | profundidade |
| voegen | adicionar |
| objecten | objetos |
| voorheen | anteriormente |
| of | ou |
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
PT Inspire-se com modelos 3D criados por artistas de todo o mundo, na galeria de artistas AREA.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gemaakt | criados |
| kunstenaars | artistas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| modellen | modelos |
NL Android, iOS of Windows Phone: welke smartphone is het beste voor kunstenaars?
PT Trabalha com PDFs? É hora de você ter esse software
NL Android, iOS of Windows Phone: welke smartphone is het beste voor kunstenaars?
PT Trabalha com PDFs? É hora de você ter esse software
NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Nossos artistas criarão ilustrações personalizadas que você vai amar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| illustraties | ilustrações |
| je | você |
NL voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars & creatieven.
PT para fotógrafos, designers, artistas & criadores.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voor | para |
| fotografen | fotógrafos |
| kunstenaars | artistas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki