Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gevoed" na portugalski

Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń wyrażenia "gevoed" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia gevoed

"gevoed" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

gevoed alimentado

Tłumaczenie holenderski na portugalski z gevoed

holenderski
portugalski

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

holenderski portugalski
cultuur cultura
en e
trends tendências

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

holenderski portugalski
gevoed alimentado
gemakkelijker fáceis
en e
originele original
generatie geração
opladen recarregar
laatste última

NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?

PT O que é Google Tensor e quais dispositivos ele fornece energia?

holenderski portugalski
google google
en e
apparaten dispositivos

NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset

PT Deathloop é genial - um atirador envolvido em um quebra-cabeça alimentado por um loop de tempo, que mostra como quebrar o loop matando um conjunto de alvos antes que ele possa ser reiniciado

holenderski portugalski
puzzel quebra-cabeça
gevoed alimentado
lus loop
doorbreken quebrar
doelen alvos

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído

holenderski portugalski
wisselen trocar
gebruiken usar
poort porta
review análise

NL Hij kan ook op geen enkele manier op het lichtnet worden gevoed, dus u moet reservebatterijen bewaren als het niveau laag wordt

PT Ele também não pode ser alimentado pela rede elétrica, portanto, você precisará manter baterias sobressalentes caso os níveis estejam baixos

holenderski portugalski
gevoed alimentado
bewaren manter
niveau níveis

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

PT Finalmente, um favorito recente é a teoria de que Hammerfell é onde iremos parar - alimentado por um tweet novo e enigmático do identificador oficial da série no Twitter:

holenderski portugalski
slotte finalmente
theorie teoria
gevoed alimentado
en e
twitter twitter

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

holenderski portugalski
en e
inwoner residente
heeft é
elektronica eletrônica
communicatie comunicações
verkrijgen obtenção
licentie licença
radio rádio
meer mais
texas texas

NL Als een blauw lint de Rhône, die door ontelbare beken uit steile zijdalen wordt gevoed, in het ruige Goms stormachtig, in Unterwallis beschouwelijker

PT Há trilhas com vistas panorâmicas, circuitos de esqui nórdico e descidas de tobogã em vales e colinas

NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi

PT O PS5 é capaz de 2160p e 60fps nativamente, alimentado com uma TV HDR 4K compatível, mas Miles Morales, por exemplo, oferece dois modos gráficos

holenderski portugalski
en e
gevoed alimentado
compatibele compatível
biedt oferece
grafische gráficos
modi modos
is é
fps fps
hdr hdr

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

PT Veja como nossos próprios modelos de página de grade CSS, alimentados pelo construtor de páginas do Elementor pro visual studio, são usados para carregar recursos anteriores para um novo layout de página

holenderski portugalski
builder construtor
studio studio
eerdere anteriores
functies recursos
nieuwe novo
uploaden carregar
css css

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido

holenderski portugalski
type tipos
en e
meegeleverde fornecido
kabel cabo
aangesloten conectados

NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.

PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.

holenderski portugalski
zoekmachine busca
yandex yandex
uitsluitend exclusivamente
en e
gratis gratuito
gebruikers usuários

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.

holenderski portugalski
stress estresse
doet faz
huid pele
diep profundamente
t t

NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi

PT O PS5 é capaz de 2160p e 60fps nativamente, alimentado com uma TV HDR 4K compatível, mas Miles Morales, por exemplo, oferece dois modos gráficos

holenderski portugalski
en e
gevoed alimentado
compatibele compatível
biedt oferece
grafische gráficos
modi modos
is é
fps fps
hdr hdr

NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?

PT O que é Google Tensor e quais dispositivos ele fornece energia?

holenderski portugalski
google google
en e
apparaten dispositivos

NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.

PT Esta é uma área em que o Google tem se esforçado muito nos últimos anos, empurrando a inteligência do dispositivo alimentada por aprendizado de máquina e IA, acima do desempenho puro do hardware.

holenderski portugalski
machine máquina
learning aprendizado
en e
pure puro
prestaties desempenho
gebied área

NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

holenderski portugalski
onderdelen partes
doos caixa
verbinding conecta
router roteador
en e
gevoed alimentado
systeem sistema
gateway gateway

NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten

PT Com o simples uso de pequenos linkers, você pode encaixar os painéis para criar um circuito que pode ser alimentado pela caixa de controle conectada à rede elétrica

holenderski portugalski
gebruik uso
kleine pequenos
panelen painéis
circuit circuito
gevoed alimentado

NL Je hebt ook toegang tot een stopcontact nodig voor stroom, maar als je tv dit ondersteunt, kan de Express worden gevoed via een USB-uitgang.

PT Você também precisará ter acesso a uma tomada de energia, embora, se sua TV suportar, o Express poderá ser alimentado por uma saída USB.

holenderski portugalski
stopcontact tomada
nodig precisar
gevoed alimentado
express express
uitgang saída
usb usb

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

holenderski portugalski
cultuur cultura
en e
trends tendências

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

holenderski portugalski
en e
inwoner residente
heeft é
elektronica eletrônica
communicatie comunicações
verkrijgen obtenção
licentie licença
radio rádio
meer mais
texas texas

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.

holenderski portugalski
gevoed alimentado
gemakkelijker fáceis
en e
originele original
generatie geração
opladen recarregar
laatste última

NL Een dashboard om de prestaties in de tijd te volgen, wordt gevoed met door beoordeelde bedrijven gerapporteerde gegevens over energie en koolstof

PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo

holenderski portugalski
bedrijven empresas
gegevens dados
en e

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído

holenderski portugalski
wisselen trocar
gebruiken usar
poort porta
review análise

NL De PS5 is in staat tot 2160p en 60fps, gevoed aan een compatibele 4K HDR-tv, maar slechts weinigen bieden de volledige set functies in dezelfde grafische modi

PT O PS5 é capaz de 2160p e 60fps nativamente, alimentado por uma TV HDR 4K compatível, mas poucos oferecem todo seu conjunto de recursos nos mesmos modos gráficos

holenderski portugalski
en e
gevoed alimentado
compatibele compatível
weinigen poucos
bieden oferecem
functies recursos
grafische gráficos
modi modos
is é
hdr hdr

NL Het 6,2-inch scherm van het systeem kan tot 60Hz (60fps) bij 720p weergeven en ziet er dus geweldig uit als het wordt gevoed met kleurrijke, vloeiende gameplay

PT A tela do console de 6,2 polegadas é capaz de até 60Hz (60fps) a 720p, portanto, parece ótima quando alimentada com cores e jogabilidade suave

holenderski portugalski
scherm tela
en e
ziet parece
gameplay jogabilidade
inch polegadas
kan capaz

NL Als een blauw lint de Rhône, die door ontelbare beken uit steile zijdalen wordt gevoed, in het ruige Goms stormachtig, in Unterwallis beschouwelijker

PT Há trilhas com vistas panorâmicas, circuitos de esqui nórdico e descidas de tobogã em vales e colinas

NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden

PT Dependendo da espécie, os animais podem ser tocados, acariciados, alimentados ou até montados

holenderski portugalski
dieren animais

NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.

PT Chez Vrony é um dos poucos restaurantes que ainda usa seus próprios produtos orgânicos de animais alimentados exclusivamente com capim alpino.

holenderski portugalski
restaurants restaurantes
gebruik usa
uitsluitend exclusivamente

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

PT Educação Continuada do Mergulhador – A diversão e o prazer de ser um mergulhador confiante são alimentados pelo aprimoramento contínuo de suas habilidades de mergulho

Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

gevoed