NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard
NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard
PT gestores de fundos de hedge no saber puxado para fora de quaisquer relações com Mt Gox ea empresa falência rapidamente declarou
holenderski | portugalski |
---|---|
managers | gestores |
snel | rapidamente |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
kerstmis | natal |
hand | mão |
achtergrond | fundo |
retro | retrô |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
kerstmis | natal |
patroon | padrão |
hand | mão |
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
retro | retrô |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
rode | vermelhos |
en | e |
kaart | mapa |
vlag | bandeira |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
city | cidade |
elementen | elementos |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
rode | vermelhos |
en | e |
kaart | mapa |
vlag | bandeira |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
london | londres |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
rode | vermelhos |
en | e |
kaart | mapa |
vlag | bandeira |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
holenderski | portugalski |
---|---|
patroon | padrão |
elementen | elementos |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
traditionele | tradicional |
hoed | chapéu |
laarzen | botas |
en | e |
fles | garrafa |
kaart | mapa |
mexico | méxico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
patroon | padrão |
elementen | elementos |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
traditionele | tradicional |
hoed | chapéu |
laarzen | botas |
en | e |
fles | garrafa |
kaart | mapa |
achtergrond | fundo |
mexico | méxico |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
kroon | coroa |
koninklijke | real |
rode | vermelho |
en | e |
zwarte | preto |
kaart | mapa |
vlag | bandeira |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481339 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
vinyl | vinil |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
vinyl | vinil |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
kroon | coroa |
koninklijke | real |
rode | vermelho |
en | e |
zwarte | preto |
kaart | mapa |
vlag | bandeira |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
bus | ônibus |
taxi | táxi |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
city | cidade |
elementen | elementos |
hand | mão |
map | mapa |
belettering | letras |
illustratie | ilustração |
london | londres |
bus | ônibus |
NL houthakker aan het werk met kettingzaag vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vector illustratie 2481324 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT lenhador trabalhando com etiqueta vintage de motosserra, esboço desenhado à mão, distintivo retrô texturizado grunge, impressão de t-shirt de design tipográfico, ilustração vetorial 2481324 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
vintage | vintage |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
retro | retrô |
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie 2481329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481329 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão |
NL spinner vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481322 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481322 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL spinner vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie Pro Vector
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481318 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481310 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. 2481317 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. 2481317 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
vintage | vintage |
label | rótulo |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
amerikaanse | americano |
president | presidente |
badge | distintivo |
retro | retrô |
NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
vintage | vintage |
label | rótulo |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
amerikaanse | americano |
president | presidente |
badge | distintivo |
vector | vetor |
retro | retrô |
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481309 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481309 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
badge | distintivo |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL hallo maandag belettering citaat, hand getrokken kalligrafische teken. vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481302 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481302 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
teken | sinal |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
hallo | olá |
NL hallo maandag belettering citaat, hand getrokken kalligrafische teken. vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
getrokken | desenhado |
teken | sinal |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
hallo | olá |
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481304 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro 2481304 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
voetbal | futebol |
badge | emblema |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
label | etiqueta |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
voetbal | futebol |
badge | emblema |
impressão | |
schoolbord | quadro |
achtergrond | fundo |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. 1984358 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. 1984358 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
wilde | selvagem |
en | e |
kruiden | ervas |
illustratie | ilustração |
witte | branco |
achtergrond | fundo |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. Pro Vector
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. Vetor Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
hand | mão |
wilde | selvagem |
en | e |
kruiden | ervas |
illustratie | ilustração |
witte | branco |
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
NL mooie bruiloft uitnodiging kaartsjabloon met bloemen hand getrokken 2133840 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT lindo modelo de cartão de convite de casamento com mão floral desenhada 2133840 Vetor no Vecteezy
holenderski | portugalski |
---|---|
mooie | lindo |
bruiloft | casamento |
uitnodiging | convite |
bloemen | floral |
hand | mão |
NL mooie bruiloft uitnodiging kaartsjabloon met bloemen hand getrokken Gratis Vector
PT lindo modelo de cartão de convite de casamento com mão floral desenhada Vetor grátis
holenderski | portugalski |
---|---|
mooie | lindo |
bruiloft | casamento |
uitnodiging | convite |
bloemen | floral |
hand | mão |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken
PT Plataformas de vídeo menores e mais recentes não foram examinadas dessa maneira e, ultimamente, a segurança do uso de alguns aplicativos de vídeo tem sido questionada
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuwere | recentes |
manier | maneira |
en | e |
laatste | mais recentes |
veiligheid | segurança |
NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.
PT A posição do M9 foi questionada com o lançamento do One A9, um aparelho de nível inferior com um design radicalmente diferente, fazendo com que o M9 parecesse o último de uma linha.
holenderski | portugalski |
---|---|
positie | posição |
werd | foi |
lancering | lançamento |
lagere | inferior |
ander | diferente |
ontwerp | design |
laatste | último |
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
holenderski | portugalski |
---|---|
hebben | têm |
of | ou |
en | e |
oog | olho |
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
PT O ar é puxado para dentro e para fora das grades bem na frente da parte inferior da tela e na parte traseira.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
onderkant | inferior |
scherm | tela |
achterkant | traseira |
NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper
PT O valor do dispositivo da Amazon não pode ser questionado - comparado a um dispositivo como o Apple TV 4K, a oferta da Amazon é muito mais barata
holenderski | portugalski |
---|---|
apparaat | dispositivo |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.
PT Os comentários rapidamente apontaram que o cabelo dela está seco e as bolhas de ar aparentes podem ser apenas gotas de água do respingo, mas nenhuma conclusão foi alcançada sobre o que realmente estava acontecendo.
holenderski | portugalski |
---|---|
snel | rapidamente |
droog | seco |
en | e |
kunnen | podem |
conclusie | conclusão |
werkelijk | realmente |
aan de hand | acontecendo |
NL Houd er rekening mee dat lettertypen veel van het werk doen met op tekst gebaseerde logo’s, omdat het oog van je publiek naar de bedrijfsnaam wordt getrokken en als gevolg daarvan naar de letters zelf.
PT Note que as fontes fazem muito do trabalho com os logótipos com base em texto porque os olhos do seu público são atraídos pelo nome da empresa e, como resultado, pelas próprias letras.
holenderski | portugalski |
---|---|
lettertypen | fontes |
veel | muito |
tekst | texto |
gebaseerde | base |
oog | olhos |
publiek | público |
en | e |
gevolg | resultado |
NL Met uitzondering van het IP-adres zijn dit uitsluitend anonieme gegevens, zoals een shop- en order-ID en de prijs van het gekochte product, waarmee geen conclusies over je persoon kunnen worden getrokken
PT À exceção do endereço IP, trata-se de dados exclusivamente anónimos, como o ID de uma loja e de uma encomenda, assim como o preço do produto adquirido, os quais não permitem retirar conclusões sobre si
holenderski | portugalski |
---|---|
uitzondering | exceção |
uitsluitend | exclusivamente |
gegevens | dados |
adres | endereço |
shop | loja |
order | encomenda |
NL Het bier, met de toegevoegde gist, wordt op fles getrokken op een ritme van 55.000 flessen per uur
PT Uma vez adicionada a levedura, a cerveja é engarrafada a um ritmo de 55.000 unidades por hora
holenderski | portugalski |
---|---|
bier | cerveja |
ritme | ritmo |
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos
holenderski | portugalski |
---|---|
apparaten | dispositivos |
kabels | cabos |
delen | partes |
en | e |
kunnen | podem |
NL Hierdoor kan het apparaat snel en stil naar beneden worden getrokken als u naar uw wapen grijpt
PT Como resultado, o dispositivo pode ser baixado rápida e silenciosamente ao pegar na arma
holenderski | portugalski |
---|---|
het | o |
snel | rápida |
en | e |
worden | ser |
wapen | arma |
NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.
PT Monotonia: Cinzento sobre cinzento torna muitas vezes as imagens aborrecidas, porque falta um elemento que atraia o olhar.
holenderski | portugalski |
---|---|
foto | imagens |
vaak | muitas vezes |
een | um |
element | elemento |
ontbreekt | falta |
blik | olhar |
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
PT O ar é puxado para dentro e para fora das grades bem na frente da parte inferior da tela e na parte traseira.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
onderkant | inferior |
scherm | tela |
achterkant | traseira |
NL De afwerking en het gevoel zijn goed, waardoor de indruk wordt gewekt van een premium handset, hoewel de aandacht zal worden getrokken naar de camera-array in de hoek
PT O acabamento e a sensação são bons, deixando a impressão de um aparelho premium, embora os olhos sejam atraídos para o conjunto de câmeras no canto
holenderski | portugalski |
---|---|
afwerking | acabamento |
en | e |
gevoel | sensação |
goed | bons |
indruk | impressão |
premium | premium |
hoewel | embora |
hoek | canto |
camera | câmeras |
NL Vergis je niet, dit is een vlaggenschiptelefoon die iets naar achteren is getrokken om tegen een veel aantrekkelijkere prijs te landen - en dat maakt dit een winnende Samsung Galaxy-telefoon
PT Não se engane, este é um telefone carro-chefe que foi ligeiramente puxado para trás para pousar a um preço muito mais atraente - e isso o torna um telefone Samsung Galaxy vencedor
holenderski | portugalski |
---|---|
prijs | preço |
en | e |
samsung | samsung |
telefoon | telefone |
NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven
PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta
holenderski | portugalski |
---|---|
neus | nariz |
en | e |
heupen | quadris |
frame | moldura |
geven | dar |
s | s |
NL Focalisatie: een brandpunt waarnaar de aandacht van de kijker wordt getrokken.
PT Focalização – Um ponto focal que chamará a atenção do visualizador.
holenderski | portugalski |
---|---|
brandpunt | focal |
aandacht | atenção |
kijker | visualizador |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń