NL Het gebruik van voorspellende analyses en beeldherkenning kan patiënten helpen redden, nog voordat de ziekte zich voordoet. Het verandert de wereld van de geneeskunde ingrijpend.
NL Het gebruik van voorspellende analyses en beeldherkenning kan patiënten helpen redden, nog voordat de ziekte zich voordoet. Het verandert de wereld van de geneeskunde ingrijpend.
PT Assim, utilizar a análise preditiva e o reconhecimento de imagens pode ajudar a salvar doentes, mesmo antes que a doença se declare. Uma verdadeira transformação para o mundo da medicina!
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruik | utilizar |
voorspellende | preditiva |
analyses | análise |
en | e |
kan | pode |
helpen | ajudar |
redden | salvar |
voordat | antes |
zich | mesmo |
wereld | mundo |
ziekte | doença |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
PT Hoje em dia, o ouro é usado principalmente em jóias, eletrônicos, medicina e como um instrumento financeiro
holenderski | portugalski |
---|---|
goud | ouro |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
in | em |
elektronica | eletrônicos |
en | e |
als | como |
een | um |
financieel | financeiro |
instrument | instrumento |
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
PT Esse extrato vegetal hidratante é amplamente usado na medicina tradicional chinesa e coreana devido às propriedades hidratantes
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikt | usado |
traditionele | tradicional |
en | e |
vanwege | devido |
eigenschappen | propriedades |
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
PT Fizemos uma parceria com as mentes mais brilhantes das áreas de bem-estar, medicina do estilo de vida e mudança de comportamento para trazer dicas, ferramentas e recursos constantemente atualizados para acompanhar as mudanças dos tempos
holenderski | portugalski |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
en | e |
tips | dicas |
gebied | áreas |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
PT Hoje em dia, o ouro é usado principalmente em jóias, eletrônicos, medicina e como um instrumento financeiro
holenderski | portugalski |
---|---|
goud | ouro |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
in | em |
elektronica | eletrônicos |
en | e |
als | como |
een | um |
financieel | financeiro |
instrument | instrumento |
NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.
holenderski | portugalski |
---|---|
universiteit | universidade |
en | e |
stad | cidade |
opgericht | criada |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Chinese geneeskunde wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Medicina Chinesa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holenderski | portugalski |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Tegenwoordig wordt 3D modellering gebruikt in verschillende domeinen zoals geneeskunde, architectuur, entertainment, enz.
PT Hoje em dia, a modelação 3D é utilizada em diversos campos como medicina, arquitectura, entretenimento, etc.
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikt | utilizada |
in | em |
verschillende | diversos |
zoals | como |
entertainment | entretenimento |
enz | etc |
NL Maximilian is altijd geïnteresseerd geweest in computers en geloofde dat zij een hefboom zijn om alles in de wereld te verbeteren - bijvoorbeeld in de geneeskunde.
PT Maximilian sempre se interessou por computadores e acreditou que eles são uma alavanca para melhorar tudo no mundo - por exemplo, na medicina.
holenderski | portugalski |
---|---|
computers | computadores |
en | e |
wereld | mundo |
verbeteren | melhorar |
Pokazuję 9 z 9 tłumaczeń