Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gedrag" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gedrag" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia gedrag

"gedrag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

gedrag a com como comportamento comportamentos comunidade para usar

Tłumaczenie holenderski na portugalski z gedrag

holenderski
portugalski

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

holenderski portugalski
machine máquina
learning aprendizado
kan pode
normale normal
gedrag comportamento
gebruiker usuário
bot bot

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

holenderski portugalski
machine máquina
learning aprendizado
kan pode
normale normal
gedrag comportamento
gebruiker usuário
bot bot

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

holenderski portugalski
gedrag comportamento
gebruiker usuário
bekend conhecido
nieuw novo
geïdentificeerd identificado
bot bot

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

holenderski portugalski
authenticatie autenticação
gedrag comportamento
klant cliente
zonder sem
normale normal
extra adicionais

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil

holenderski portugalski
verificatie autenticação
huidige atual
gedrag comportamento
klant cliente
verleden passado
profiel perfil
opgeslagen armazenado

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

holenderski portugalski
gedrag comportamento
gebruiker usuário
bekend conhecido
nieuw novo
geïdentificeerd identificado
bot bot

NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken

PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

holenderski portugalski
wijzigen alterar
ingelogd conectado
alleen somente
gedrag comportamento
twitter twitter
instellingen configurações

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.

holenderski portugalski
customer cliente
en e
betrokkenheid engajamento
gedrag comportamentos

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.

holenderski portugalski
raad conselho
en e
evalueert avalia
gedrag comportamentos

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

holenderski portugalski
traditionele tradicionais
gebruik usando
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
gedrag comportamento
klanten cliente
voorspellen prever
en e
moment momento
content conteúdo
tests testes
b b

NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.

PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.

holenderski portugalski
geavanceerde avançadas
en e
kom é
gedrag comportamento
klanten clientes

NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.

PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.

holenderski portugalski
krachtige poderosas
inzichten informações
gedrag comportamento
donateurs doadores
en e
gofundme gofundme

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha

holenderski portugalski
trends tendências
gedrag comportamentos
donateurs doadores
succesvolle sucesso

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

holenderski portugalski
bovendien além disso
kunnen podem
alle todas
activiteiten atividades
handmatig manualmente
en e
mogelijk potencialmente
gedrag comportamento

NL KNVB komt met statement tegen gedrag van supporters

PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados

holenderski portugalski
bezoeken visitar
geblokkeerd bloqueados
f f
of ou
potentieel potencialmente
gedrag comportamento
en e
gerelateerde relacionados
metagegevens metadados

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

holenderski portugalski
erkent reconhece
en e
aansprakelijkheid responsabilidade
actie ação

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

holenderski portugalski
en e
vermijd evite
spam spam
accounts conta
technologie tecnologia
menselijk humano
gedrag comportamento
google google

NL Ontwikkelaars kunnen het gedrag van hun applicatie analyseren, rootcause-analyses en testprocedures uitvoeren om problemen op te lossen en hun code te verbeteren, allemaal in realtime

PT Os programadores podem analisar o comportamento da sua aplicação, realizar análises da causa principal e implementar procedimentos para melhorar o código, em tempo real

holenderski portugalski
ontwikkelaars programadores
gedrag comportamento
applicatie aplicação
analyseren analisar
en e
code código
verbeteren melhorar
analyses análises
- implementar

NL U kunt waardevolle informatie uit uw logs halen over het gedrag van uw klanten of systemen en ernaar handelen.

PT A partir dos seus logs, poderá retirar informações valiosas sobre o comportamento dos seus clientes, ou sistemas, e agir em conformidade.

holenderski portugalski
informatie informações
gedrag comportamento
klanten clientes
of ou
systemen sistemas
en e
handelen agir
logs logs
kunt poderá
waardevolle valiosas

NL U kunt dus het gedrag van uw cloud-resources programmeren met voor u geschikte tools.

PT Assim, poderá programar o comportamento dos seus recursos cloud com as ferramentas mais adequadas.

holenderski portugalski
gedrag comportamento
programmeren programar
geschikte adequadas
kunt poderá
cloud cloud

NL Clear gifs zijn kleine afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie hebben als cookies en worden gebruikt om het online gedrag van webgebruikers te volgen

PT Clear gifs são pequenos gráficos com um identificador único, semelhante em função aos cookies, usados para rastrear movimentos online de usuários da web

holenderski portugalski
kleine pequenos
afbeeldingen gráficos
functie função
cookies cookies
volgen rastrear
gifs gifs

NL Willem van Hanegem ziet dat Noa Lang veel kwaliteiten heeft, maar is wel kritisch op zijn gedrag.

PT Equipe comandada por Pep Guardiola dominou a partida e ganhou com tranquilidade na Bélgica

NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot

PT O monitoramento contínuo usando aprendizado de máquina permite que novos comportamentos sejam identificados, o que pode indicar um invasor ou um bot

holenderski portugalski
monitoring monitoramento
machinaal máquina
leren aprendizado
nieuw novos
gedrag comportamentos
geïdentificeerd identificados
met behulp van usando
bot bot

NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.

PT Eles podem ser monitorados em tempo real quanto a discrepâncias que não correspondam ao comportamento normal do cliente.

holenderski portugalski
real real
time tempo
gedrag comportamento
klant cliente

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

holenderski portugalski
gedrag comportamento
gebruiker usuário
activiteit atividade
transacties transações
uitdagingen desafios
authenticatie autenticação

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

holenderski portugalski
moeilijk difícil
legitieme legítimo
klant cliente
contextuele contextual
weergave visão
gedrag comportamento
persoon pessoa
en e

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

PT Isso faz com que um fraudador se sinta desafiado a identificar precocemente porque seu comportamento parece ser típico

holenderski portugalski
maakt faz
gedrag comportamento
typisch típico

NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag

PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo

holenderski portugalski
punt ponto
radar radar
schijnbaar aparentemente
legitiem legítimo
gedrag comportamento
zou estaria

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

holenderski portugalski
moet deve
voortdurend continuamente
gedrag comportamento
persoon pessoa
rekening conta
vooral especialmente
dagen dias
nieuwe nova

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

holenderski portugalski
situatie situação
gedrag comportamento
nieuwe novo
klanten clientes

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual

holenderski portugalski
gedrag comportamento
wordt é
gedetecteerd detectado
kan pode
dynamische dinâmica
beveiliging segurança
of ou
handmatig manual
hoog alto
risico risco
engine motor

NL Omgekeerd rechtvaardigt een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn historisch profiel extra authenticatielagen, zoals een vingerafdrukscan

PT Por outro lado, a falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil histórico justifica camadas adicionais de autenticação, tais como uma digitalização de impressões digitais

holenderski portugalski
gebrek falta
gelijkenis semelhança
gedrag comportamento
klant cliente
historisch histórico
profiel perfil
extra adicionais

NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen

PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros

holenderski portugalski
kan pode
typische típico
gedrag comportamento
opsporen detectar
gegevens dados
nieuwe novos
en e
historische históricos

NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten

PT A melhor prática é comparar o comportamento do novo usuário com um grupo representativo de clientes

holenderski portugalski
praktijk prática
gedrag comportamento
nieuwe novo
is é

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado

holenderski portugalski
financiële financeira
instelling instituição
identiteit identidade
klant cliente
minuten minutos
gedrag comportamento
verleden passado

NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.

PT A falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil justifica a aplicação de camadas adicionais de autenticação.

holenderski portugalski
gebrek falta
gelijkenis semelhança
gedrag comportamento
klant cliente
profiel perfil
extra adicionais

NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon

PT O comportamento habitual de uma pessoa através dos canais bancários e hábitos de transação também pode fazer parte de um padrão comportamental

holenderski portugalski
gebruikelijke habitual
gedrag comportamento
persoon pessoa
en e
deel parte

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento

holenderski portugalski
tijdschrift revista
biometrische autenticação biométrica
populariteit popularidade
mechanisme mecanismo
bieden fornecem
mensen pessoas
zonder sem
weten conhecimento

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário

holenderski portugalski
fraude fraude
gedrag comportamentos
detecteren detectando
en e
beveiliging segurança
dynamisch dinamicamente
verhogen aumentando
nodig necessário

NL Gedrag: iets wat de gebruiker doet of aan het doen is, bv. zijn gevraagde transactie

PT Comportamental: algo que o usuário faz ou está fazendo, por exemplo, sua transação solicitada

holenderski portugalski
of ou
transactie transação

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

PT Quando um comportamento suspeito é detectado, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional do usuário para ter certeza de que é realmente o cliente legítimo

holenderski portugalski
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
financiële financeiras
instellingen instituições
extra adicional
authenticatie autenticação
legitieme legítimo

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

holenderski portugalski
of ou
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
actie ação
accepteren aceitar
weigeren recusar
blokkeren bloquear

NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.

PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.

holenderski portugalski
helpt ajuda
gedrag comportamento
persoon pessoa
apparaat dispositivo
bepalen determinar
mate nível
authenticatie autenticação
nodig necessário
basis base

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

PT Quando for detectado um comportamento suspeito, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional ao usuário para desafiar o acesso de login ou transações bancárias que estejam ocorrendo

holenderski portugalski
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
kunnen podem
financiële financeiras
instellingen instituições
gebruiker usuário
extra adicional
authenticatie autenticação
of ou

NL De pandemie heeft ook het digitale gedrag van klanten versneld

PT A pandemia também tem acelerado o comportamento digital dos clientes

holenderski portugalski
pandemie pandemia
digitale digital
gedrag comportamento
klanten clientes

NL Cloud-gebaseerde MFA ondersteunt ook het toenemende digitale gedrag van klanten

PT O AMF baseado na nuvem também suporta o comportamento cada vez mais digital dos clientes

holenderski portugalski
ondersteunt suporta
digitale digital
gedrag comportamento
klanten clientes
gebaseerde baseado
cloud nuvem

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

PT Você pode vincular os clientes conectados ao conteúdo de mobilidade pertinente e obter insights sobre o comportamento deles

holenderski portugalski
verbonden conectados
klanten clientes
koppelen vincular
content conteúdo
en e
inzicht insights
krijgen obter
gedrag comportamento

NL Er is veel veranderd in 2020, ook in het gedrag van klanten

PT Muita coisa mudou em 2020, incluindo o comportamento dos clientes

holenderski portugalski
veel muita
veranderd mudou
gedrag comportamento
klanten clientes

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń