NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
Przetłumacz "dinsdag" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dinsdag" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia dinsdag
"dinsdag" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| dinsdag | terça terça-feira |
Tłumaczenie holenderski na portugalski z dinsdag
holenderski
portugalski
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| minst | menos |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuários |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| actief | ativos |
| woensdag | quarta-feira |
| blijf | fique |
| bed | cama |
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| minst | menos |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuários |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| actief | ativos |
| woensdag | quarta-feira |
| blijf | fique |
| bed | cama |
NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
PT Hoje estamos anunciando a longa lista de indicações em andamento antes da lista final dos melhores entre os melhores - que será revelada na terça-feira, 26 de outubro
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| we | estamos |
| definitieve | final |
| oktober | outubro |
| best | melhores |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - en er komen er nog meer - en de allerbeste zijn opgenomen in deze longlist, die zal worden samengesteld tot een definitieve shortlist voor dinsdag 26 oktober 2021.
PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| opgenomen | incluídos |
| definitieve | final |
| oktober | outubro |
| team | equipe |
| afgelopen | último |
NL De PSV TV van dinsdag 19 oktober.
PT Acidente aconteceu em jogo entre Vitesse e NEC pelo Campeonato Holandês
NL Feyenoord TV van dinsdag 19 oktober 2021.
PT Brasileiro marcou um dos gols da vitória do Ajax | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
PT Você receberá os pagamentos das comissões se o seu saldo for de pelo menos $500 na primeira terça-feira de cada mês.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| elke | cada |
| maand | mês |
| als | se |
| eerste | primeira |
| commissie | comissões |
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| maand | mês |
| en | e |
| bereikt | atingido |
| partners | afiliados |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
PT O Amazon Prime Day 2021 começa na segunda-feira, 21 de junho, e termina na terça-feira, 22 de junho. Com a primeira chegada em 2015 e a última realização em outubro de 2020, o evento deste ano mantém a tradição de ser realizado em dois dias.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| begint | começa |
| juni | junho |
| en | e |
| eindigt | termina |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| houdt | mantém |
| traditie | tradição |
| dagen | dias |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| laatst | última |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uiteindelijk | eventualmente |
| patronen | padrões |
| zaterdag | sábado |
| en | e |
| leeg | vazia |
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| lek | vazamento |
| sonos | sonos |
| draagbare | portátil |
| gelanceerd | lançado |
NL De volgende iPhone van Apple, de 13-serie die op dinsdag 14 september wordt gelanceerd, zal 128 GB opslagruimte hebben als basisaanbod voor alle model...
PT A Apple irá revelar oficialmente sua próxima linha de iPhone ainda hoje. No entanto, um fabricante de gabinetes supostamente avançou com seus
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hebben | sua |
| apple | apple |
| serie | linha |
NL Het ViveCon-evenement gaat vandaag, dinsdag 11 mei, om 17:00 uur BST van start. In uw tijdzone betekent dat het volgende:
PT O evento ViveCon está previsto para começar hoje, terça-feira, 11 de maio, às 17:00 BST. Em seu fuso horário, isso significa o seguinte:
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| mei | maio |
| uur | horário |
| start | começar |
| tijdzone | fuso horário |
| evenement | evento |
NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag
PT A Snap pode estar desenvolvendo um novo par de óculos de realidade aumentada e um drone,informou o The Information na terça-feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolvendo |
| nieuwe | novo |
| augmented | aumentada |
| en | e |
| drone | drone |
| snap | snap |
| bril | óculos |
| reality | realidade |
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| juli | julho |
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
PT Honor, a marca afiliada da Huawei, anunciou um evento a ser realizado em Londres na terça-feira, 5 de dezembro, convidando o Pocket-lint a salvar a da...
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| merk | marca |
| huawei | huawei |
| evenement | evento |
| aangekondigd | anunciou |
| december | dezembro |
| londen | londres |
NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot vrijdag, zondag
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-6a feira, domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Gesloten: 10 januari-4 maart, maandag, dinsdag
PT Fechado: 10 janeiro-4 março, 2a feira, 3a feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
| maart | março |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, avond: zondag
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, jantar: domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren
PT Ela acontecerá hoje, terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15h GMT, e você pode assistir ao desenrolar de tudo aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| november | novembro |
| en | e |
| hier | aqui |
| gebeuren | acontecer |
NL Gesloten: middag: maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot zondag
PT Fechado: almoço: 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
| zondag | domingo |
NL Gesloten: avond: van maandag tot dinsdag, woensdag
PT Fechado: jantar: 2a feira-3a feira, 4a feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
| van | a |
NL Gesloten: maandag, middag: dinsdag, middag: van vrijdag tot zondag
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira, almoço: 6a feira-domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
| zondag | domingo |
NL Gesloten: avond: dinsdag, woensdag
PT Fechado: jantar: 3a feira, 4a feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot zondag
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
| zondag | domingo |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zondag
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, 5a feira, domingo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| jaar | ano |
| aangekondigd | anunciado |
| arriveert | chega |
| vandaag | hoje |
| december | dezembro |
| apple | apple |
| boxen | caixas |
NL Een groep ervaren fietsers begint op dinsdag- en donderdagochtend meestal rond een uur of 6:00 aan deze tocht.
PT Um grupo de ciclistas experientes costuma se reunir para começar às 6 da manhã às terças e quintas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ervaren | experientes |
| fietsers | ciclistas |
| begint | começar |
| en | e |
| meestal | costuma |
NL Gesloten: middag: zondag, maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot vrijdag
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gesloten | fechado |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT)
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| winnaars | vencedores |
| november | novembro |
| evenement | evento |
NL Het op onderwijs gerichte evenement van Microsoft vond plaats op dinsdag 9 november 2021 om 9.00 uur PT/12pm ET/4pm GMT.
PT O evento com foco na educação da Microsoft foi realizado às 9h PT / 12h ET / 16h GMT na terça-feira, 9 de novembro de 2021.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| onderwijs | educação |
| evenement | evento |
| microsoft | microsoft |
| november | novembro |
| pt | pt |
| et | et |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| winnaars | vencedores |
| november | novembro |
| hier | aqui |
| of | ou |
| evenement | evento |
| je | você |
| kanaal | canal |
NL Dinsdag 28 december 2021 | door
PT Terça, dezembro 28, 2021 | por
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| dinsdag | terça |
| december | dezembro |
| door | por |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren
PT Ela acontecerá hoje, terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15h GMT, e você pode assistir ao desenrolar de tudo aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| november | novembro |
| en | e |
| hier | aqui |
| gebeuren | acontecer |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT)
PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| winnaars | vencedores |
| november | novembro |
| evenement | evento |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitada em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras alternadas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| uiteindelijk | eventualmente |
| patronen | padrões |
| zaterdag | sábado |
| en | e |
| leeg | vazia |
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| jaar | ano |
| aangekondigd | anunciado |
| arriveert | chega |
| vandaag | hoje |
| december | dezembro |
| apple | apple |
| boxen | caixas |
NL Dinsdag 2 augustus om 21:00 uur gaat de tweede aflevering van de zevendelige serie The Captain in première op ESPN.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta quarta-feira
NL Dinsdag 2 augustus om 21:00 uur gaat de tweede aflevering van de zevendelige serie The Captain in première op ESPN.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta quarta-feira
NL Dinsdag 2 augustus om 21:00 uur gaat de tweede aflevering van de zevendelige serie The Captain in première op ESPN.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta quarta-feira
NL Xiaomi houdt op dinsdag 4 oktober 2022 een nieuw lanceringsevenement. Hier lees je hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten.
PT Xiaomi está realizando um novo evento de lançamento na terça-feira 4 de outubro de 2022. Veja aqui como assistir e o que esperar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oktober | outubro |
| nieuw | novo |
| en | e |
| verwachten | esperar |
NL Het ViveCon-evenement gaat vandaag, dinsdag 11 mei, om 17:00 uur BST van start. In uw tijdzone betekent dat het volgende:
PT O evento ViveCon está previsto para começar hoje, terça-feira, 11 de maio, às 17:00 BST. Em seu fuso horário, isso significa o seguinte:
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| mei | maio |
| uur | horário |
| start | começar |
| tijdzone | fuso horário |
| evenement | evento |
NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag
PT A Snap pode estar desenvolvendo um novo par de óculos de realidade aumentada e um drone,informou o The Information na terça-feira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolvendo |
| nieuwe | novo |
| augmented | aumentada |
| en | e |
| drone | drone |
| snap | snap |
| bril | óculos |
| reality | realidade |
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
PT A Blue Origin hospedou uma transmissão ao vivo do YouTube começando às 7h30 ET na terça-feira, 20 de julho de 2021
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| juli | julho |
| blue | blue |
| youtube | youtube |
| et | et |
NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.
PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas
NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.
PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas
NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.
PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas
NL Een samenvatting van het heenduel tussen VVV-Venlo en Almere City, van dinsdag 30 mei 2023.
PT ESPN.com.br conversou com Thomas Carvalhaes, diretor-executivo da empresa Vai de Bob Apostas Esportivas
NL Weghorst zal dinsdag de ploeg van Besiktas niet verlaten
PT No Resenha da Rodada, ex-jogador e comentarista fala sobre rivalidade vivida em campo
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki