NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
"device" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
device | dispositivo dispositivos |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | encontrar |
apple | apple |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
probeer | tente |
service | service |
apple | apple |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
holenderski | portugalski |
---|---|
inschakelen | ativar |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | encontrar |
apple | apple |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
probeer | tente |
service | service |
apple | apple |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
holenderski | portugalski |
---|---|
inschakelen | ativar |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
PT Clique em Iniciar e digite o device na barra de pesquisa para abrir o Device Manager . Pode ser necessário digitar sua senha ou fornecer confirmação do administrador.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
manager | manager |
moet | pode |
wachtwoord | senha |
invoeren | digitar |
beheerder | administrador |
NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
PT Clique em ⊞ Start e digite o device na barra de pesquisa para abrir o Device Manager . Pode ser necessário digitar sua senha ou fornecer confirmação do administrador.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
manager | manager |
moet | pode |
wachtwoord | senha |
invoeren | digitar |
beheerder | administrador |
NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
NL Daarom bieden veel providers aanvullende risicobeoordelingsinstrumenten die in hun platform zijn ingebouwd, zoals device fingerprinting en geolocatie
PT Consequentemente, muitos fornecedores oferecem ferramentas adicionais de avaliação de risco incorporadas na sua plataforma, tais como impressões digitais de dispositivos e geolocalização
holenderski | portugalski |
---|---|
bieden | oferecem |
veel | muitos |
providers | fornecedores |
aanvullende | adicionais |
in | de |
platform | plataforma |
device | dispositivos |
geolocatie | geolocalização |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador
holenderski | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequenos |
data | dados |
opgeslagen | armazenados |
tekstbestanden | texto |
computer | computador |
of | ou |
andere | outro |
device | dispositivo |
wanneer | quando |
websites | site |
browser | navegador |
geladen | carregado |
NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken
PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios
holenderski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
beperken | limitar |
kun | talvez |
tracking | monitoramento |
advertentie | anúncios |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
holenderski | portugalski |
---|---|
ruimte | espaço |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
apps | aplicativos |
ios | ios |
settings | settings |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
holenderski | portugalski |
---|---|
als | se |
itunes | itunes |
deel | parte |
opdracht | comando |
wijzigen | alterar |
mobile | mobile |
support | support |
apple | apple |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
holenderski | portugalski |
---|---|
uw | seu |
naam | nome |
en | e |
itunes | itunes |
of | ou |
ios | ios |
NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
holenderski | portugalski |
---|---|
zoek | procure |
mobile | mobile |
usb | usb |
apple | apple |
NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.
PT Clique com o botão direito do mouse em Apple Mobile Device Service e clique em Properties no menu de atalho.
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
service | service |
en | e |
apple | apple |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
holenderski | portugalski |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
probeer | tente |
support | suporte |
probleem | problema |
apple | apple |
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
PT DFU significa Atualização de firmware do dispositivo. Você pode colocar seu iPhone no modo DFU para fazer modificações no software do seu iPhone.
holenderski | portugalski |
---|---|
firmware | firmware |
update | atualização |
iphone | iphone |
wijzigingen | modificações |
modus | modo |
NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
holenderski | portugalski |
---|---|
kunnen | podem |
medewerkers | funcionários |
klanten | clientes |
veilige | seguro |
bieden | fornecer |
apps | aplicativos |
data | dados |
device | dispositivo |
netwerk | rede |
cloud | nuvem |
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
holenderski | portugalski |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizada |
citrix | citrix |
ervaring | experiência |
device | dispositivo |
zelfs | mesmo |
latentie | latência |
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
PT Com as soluções unificadas de gerenciamento de endpoint da Citrix, você pode criar uma experiência excepcional para os funcionários em qualquer dispositivo — sem sacrificar a segurança nem complicar a TI.
holenderski | portugalski |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | gerenciamento |
oplossingen | soluções |
device | dispositivo |
security | segurança |
u | você |
NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix Endpoint Management om systemen van de organisatie veilig aan te bieden op elk device, vanuit een en dezelfde beheerconsole.
PT Milhares de organizações contam com o Citrix Endpoint Management para fornecer recursos corporativos com segurança para qualquer dispositivo, tudo a partir de um único console de gerenciamento.
holenderski | portugalski |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
bieden | fornecer |
device | dispositivo |
beheerconsole | console |
NL Maak van elk device een werkpaard
PT Transforme qualquer dispositivo em uma poderosa ferramenta de negócios
holenderski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.
holenderski | portugalski |
---|---|
filter | filtro |
en | e |
aanwezigheid | presença |
bezoeker | visitante |
device | dispositivo |
detecteren | detectar |
waarde | valor |
NL Onze websites maken gebruik van de functies van Google Analytics Remarketing in combinatie met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en DoubleClick
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick
holenderski | portugalski |
---|---|
websites | sites |
analytics | analytics |
en | e |
gebruik | utilizam |
NL Jij kunt je permanent afmelden voor cross-device remarketing/targeting door gepersonaliseerde advertenties in jouw Google account uit te schakelen; gebruik hiervoor deze link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
holenderski | portugalski |
---|---|
permanent | permanentemente |
gepersonaliseerde | personalizada |
account | conta |
link | link |
settings | settings |
NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)
PT Se você não tiver certeza sobre qual opção escolher, recomendamos Full (All device data and settings)
holenderski | portugalski |
---|---|
full | full |
data | data |
settings | settings |
NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken
PT Se você estiver trocando de dispositivo, poderá usar o recurso Device Switch no BlackBerry Link
holenderski | portugalski |
---|---|
als | se |
functie | recurso |
link | link |
gebruiken | usar |
u | você |
kunt | poderá |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
holenderski | portugalski |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
automatisch | automaticamente |
sommige | algumas |
situaties | situações |
apple | apple |
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"
holenderski | portugalski |
---|---|
hoewel | embora |
ideaal | ideal |
en | e |
organisatie | organização |
nauwkeurigheid | precisão |
device | dispositivos |
map | mapa |
gegevens | dados |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
PT Os funcionários da loja, da sede, remotos, contratante e fornecedores terceirizados têm acesso instantâneo aos dados em qualquer dispositivo, a qualquer momento.
holenderski | portugalski |
---|---|
medewerkers | funcionários |
hoofdkantoor | sede |
en | e |
externe | remotos |
device | dispositivo |
data | dados |
NL De app vertelt je dit tenminste in Device Health.
PT Pelo menos o aplicativo informa isso, no entanto, em Device Health.
holenderski | portugalski |
---|---|
tenminste | pelo menos |
health | health |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
PT Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
holenderski | portugalski |
---|---|
of | ou |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interatividade |
en | e |
betrokkenheid | engajamento |
leerlingen | alunos |
vergroten | aumentar |
NL Remote desktop-software stelt een gebruiker in staat om op afstand toegang te krijgen tot een externe computer en deze te besturen met zijn lokale (client) device
PT O software de área de trabalho remota permite que um usuário acesse remotamente e assuma o controle de um computador remoto com seu dispositivo local (cliente)
holenderski | portugalski |
---|---|
toegang | acesse |
en | e |
lokale | local |
in staat | permite |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
holenderski | portugalski |
---|---|
beschrijving | descrição |
wireless | sem fio |
streaming | streaming |
en | e |
nieuwe | novo |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?
holenderski | portugalski |
---|---|
mysterie | mistério |
streaming | streaming |
passeert | passa |
nieuwe | nova |
wireless | wireless |
nest | nest |
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.
holenderski | portugalski |
---|---|
werkt | funciona |
dynamic | dinâmico |
of | ou |
device | dispositivo |
klant | consumidor |
sterk | muito |
methode | método |
NL Een high-definition experience op elk device
PT Proporcione uma experiência em alta definição, em qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
experience | experiência |
device | dispositivo |
NL Gestroomlijnd onderhoud, extra security en productieve gebruikers op elk device
PT Você pode agilizar a manutenção e aumentar a segurança, e ao mesmo tempo tornar os usuários produtivos em qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
onderhoud | manutenção |
security | segurança |
en | e |
gebruikers | usuários |
elk | qualquer |
device | dispositivo |
extra | aumentar |
NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device
PT Com a tecnologia certa, um gráfico complexo deve funcionar tão bem em um desktop virtual como em seu dispositivo nativo
holenderski | portugalski |
---|---|
technologie | tecnologia |
complex | complexo |
grafisch | gráfico |
virtuele | virtual |
desktop | desktop |
native | nativo |
device | dispositivo |
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
PT Graças à otimização do Citrix HDX criada em estreita colaboração com os engenheiros da Microsoft, os usuários obtêm uma experiência totalmente nativa ao usar o Microsoft Teams ou o Skype for Business, em qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
citrix | citrix |
optimalisatie | otimização |
samenwerking | colaboração |
microsoft | microsoft |
gebruikers | usuários |
native | nativa |
ervaring | experiência |
teams | teams |
skype | skype |
device | dispositivo |
NL Deze workspaces verbeteren de communicatie, samenwerking en flexibiliteit, zodat medewerkers hun werk kunnen doen en kunnen samenwerken met elk device op elke locatie.
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
holenderski | portugalski |
---|---|
communicatie | comunicação |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
medewerkers | funcionários |
device | dispositivo |
NL Voor toegang op elk device zonder concessies op het gebied van security of complexiteit.
PT Forneça acesso a qualquer dispositivo, sem comprometer a segurança nem complicar para a TI.
holenderski | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
device | dispositivo |
security | segurança |
NL Dit vereist een uniforme ervaring die gebruikers veilig, vanaf elke locatie en elk device, laat samenwerken in elke content
PT Isso requer uma experiência unificada que permita que os usuários colaborem com segurança, qualquer conteúdo, de qualquer origem e em qualquer local
holenderski | portugalski |
---|---|
vereist | requer |
uniforme | unificada |
ervaring | experiência |
gebruikers | usuários |
locatie | local |
en | e |
samenwerken | colaborem |
content | conteúdo |
laat | permita |
NL Biedt naadloze toegang tot data die is opgeslagen bij bekende clouddiensten zoals Box en Egnyte, vanaf elk device
PT Proporciona acesso sem emendas aos dados dos principais provedores de armazenamento em nuvem, como Box e Egnyte, usando qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
data | dados |
opgeslagen | armazenamento |
box | box |
device | dispositivo |
biedt | proporciona |
NL Consistente gebruikerservaring op elk device
PT Experiência de usuário consistente em qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
elk | qualquer |
device | dispositivo |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
holenderski | portugalski |
---|---|
ervaring | experiência |
device | dispositivos |
krachtige | poderosas |
en | e |
veilige | seguros |
zakelijke | corporativos |
NL In noodsituaties moeten medewerkers vanaf elke locatie en elk device bij hun apps en bestanden kunnen
PT No caso de um desastre, os funcionários devem ter a capacidade de acessar seus aplicativos e arquivos em qualquer local, usando qualquer dispositivo
holenderski | portugalski |
---|---|
medewerkers | funcionários |
locatie | local |
en | e |
device | dispositivo |
apps | aplicativos |
bestanden | arquivos |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń