Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "compact" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "compact" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia compact

"compact" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

compact compacta compacto

Tłumaczenie holenderski na portugalski z compact

holenderski
portugalski

NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.

PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.

holenderski portugalski
frame estrutura
je você
msi msi

NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.

PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.

holenderski portugalski
frame estrutura
je você
msi msi

NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR

PT A melhor câmera do mundo das compactas, sem espelho e DSLR

holenderski portugalski
camera câmera
wereld mundo
en e
dslr dslr

NL Met een compactere carrosserie en een licht gewicht van 5 g per knop, zijn ze zeker compact

PT Com uma carroceria mais compacta e um peso leve de 5g por botão, eles são certamente compactos

holenderski portugalski
en e
licht leve
gewicht peso
knop botão
compact compacta

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.

holenderski portugalski
schrijf escreva
trefwoord palavra-chave
gebruik use
en e
korte rapidamente
zinnen frases
lange longas
map mapa
compact compacto
gemakkelijk fácil
ideeën ideias
kunt poderá

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.

holenderski portugalski
vol repleta
slimme inteligentes
en e
voorbeeld exemplo
functies recursos
compact compacto
ontwerp design
goed ótimo

NL van de reCaptcha: thema dark of light, normale grootte of compact.

PT do reCaptcha: tema escura ou claro, tamanho normal ou compacto.

holenderski portugalski
van do
thema tema
of ou
normale normal
grootte tamanho
compact compacto

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

holenderski portugalski
en e

NL Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.

PT No entanto, os modelos da Série 7 e SE da Nike aproveitam recursos como o mostrador do relógio Nike Compact, que também permite que você veja várias complicações do Nike Run Club.

holenderski portugalski
series série
nike nike
modellen modelos
je você
complicaties complicações
club club

NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?

PT Compacto e oferecendo conectividade 5G - mas pode realmente competir?

holenderski portugalski
compact compacto
en e
biedt oferecendo
maar mas
echt realmente
concurreren competir
connectiviteit conectividade

NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen

PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo

holenderski portugalski
compact compacto
uitbreiding extensão
gewoon apenas
je você

NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.

PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.

holenderski portugalski
echte verdadeiros
draadloze sem fio
bespaar economize
nu agora
voorheen anteriormente
de a
fantastisch fantástico
geluid som
compact compacto
en e
betaalbaar acessível
pakket pacote
bekijk veja
hier aqui

NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar £ 79,00, nu £ 90,00 (voorheen £ 169,00): de Sennheiser CX 400BT-hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal

PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize £ 79,00, agora £ 90,00 (anteriormente £ 169,00): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui

holenderski portugalski
echte verdadeiros
draadloze sem fio
bespaar economize
nu agora
voorheen anteriormente
de a
fantastisch fantástico
geluid som
compact compacto
en e
betaalbaar acessível
pakket pacote
bekijk veja
hier aqui

NL Je kunt de body zelfs zelf oppakken zonder lens erop en hij is verrassend compact en licht van gewicht.

PT Na verdade, pegue o corpo sozinho, sem nenhuma lente acoplada, e é surpreendentemente compacto e leve.

holenderski portugalski
body corpo
zelf sozinho
lens lente
en e
verrassend surpreendentemente
compact compacto
licht leve
is é

NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.

PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.

holenderski portugalski
discreet discreto
dekken cobrir
compact compacto
comfortabel confortavelmente
wilt quiser

NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten

PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento

holenderski portugalski
klein pequena
speciale especial
behandeling tratamento
compact compacto
zitten ficar

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.

holenderski portugalski
iphone iphone
compact compacto
en e
mini mini
comfortabel confortável
hand segurar
scherm tela

NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object

PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto

holenderski portugalski
volledig completa
relatief relativamente
compact compacto
prettig agradável
object objeto

NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.

PT Ele tem hardware e design antigos - optando pelo Touch ID em vez do Face ID - mas vale a pena considerar se você está atrás de um dispositivo compacto, não se preocupa em ter os recursos mais recentes e quer economizar um pouco de dinheiro também.

holenderski portugalski
en e
ontwerp design
face face
overwegen considerar
compact compacto
wilt quer
besparen economizar

NL Er is geen telefoto- of periscoopzoom, vrijwel zeker om het formaat compact en de prijs laag te houden.

PT Não há teleobjetiva ou zoom periscópio, quase certamente para manter o tamanho compacto e o preço baixo.

holenderski portugalski
vrijwel quase
zeker certamente
formaat tamanho
compact compacto
en e
laag baixo
houden manter

NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie

PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo

holenderski portugalski
best melhores
laptops laptops
waarde qualidade
toetsenbord teclado
en e
compact compacto
ontwerp design
gemakkelijk facilmente
tassen bolsas
volledige completo

NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.

PT É compacto e elegante - mas a beleza é mais do que superficial, pois a bondade continua quando você abre a tampa e liga o dispositivo.

holenderski portugalski
compact compacto
en e
stijlvol elegante
schoonheid beleza
deksel tampa

NL Het is licht en compact genoeg om draagbaar te zijn en heeft het batterijvermogen en de specificaties om dat te ondersteunen

PT É leve e compacto o suficiente para ser portátil e tem a energia da bateria e especificações para fazer o backup

holenderski portugalski
licht leve
en e
compact compacto
draagbaar portátil
specificaties especificações

NL Compact voor een laptop met groot scherm

PT Compacto para um laptop de tela grande

holenderski portugalski
compact compacto
laptop laptop
groot grande
scherm tela

NL Ja, het is nog steeds stevig in vergelijking met de MacBook Pro en vergelijkbaar van deze wereld, maar voor een 16-inch gaming-machine is de Asus verrassend draagbaar en compact.

PT Sim, ainda é robusto em comparação com o MacBook Pro e semelhante deste mundo, mas para uma máquina de jogos de 16 polegadas, o Asus é surpreendentemente portátil e compacto.

holenderski portugalski
stevig robusto
macbook macbook
en e
wereld mundo
verrassend surpreendentemente
draagbaar portátil
compact compacto
is é
machine máquina
inch polegadas
asus asus

NL (Pocket-lint) - De Asus TUF Dash F15 is nog een van de ultradunne gaming-laptops van het bedrijf, die een aantal serieuze specificaties heeft in een compact, lichtgewicht en draagbaar frame.

PT (Pocket-lint) - O Asus TUF Dash F15 é outro dos laptops ultrafinos para jogos da empresa, que apresenta especificações sérias em um quadro compacto, leve e portátil.

holenderski portugalski
bedrijf empresa
specificaties especificações
compact compacto
lichtgewicht leve
en e
draagbaar portátil
frame quadro
asus asus
laptops laptops
gaming jogos

NL Een compact frame met veel kracht

PT Uma estrutura compacta que embala energia

holenderski portugalski
frame estrutura
kracht energia
compact compacta

NL Op klassieke Asus-wijze beschikt de TUF Dash F15 over een aantal handige technologie, verpakt in een compact frame

PT No estilo clássico da Asus, o TUF Dash F15 apresenta alguma tecnologia bacana em uma estrutura compacta

holenderski portugalski
klassieke clássico
technologie tecnologia
frame estrutura
asus asus
compact compacta

NL Compact chassis gevuld met specificaties

PT Chassi compacto preenchido com especificações

holenderski portugalski
compact compacto
gevuld preenchido
met com
specificaties especificações

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact

PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto

holenderski portugalski
fotos fotos
volledig totalmente
scherm tela
redelijk bastante
compact compacto
msi msi

NL Het is een compact en stijlvol ogend metalen exemplaar, met een mooi zachtsluitend scharnier en magneet om het deksel een geruststellend gevoel van klasse te geven

PT É um metal compacto e elegante, com uma charmosa dobradiça de fechamento suave e um ímã para dar à tampa uma sensação reconfortante de classe

holenderski portugalski
compact compacto
en e
scharnier dobradiça
deksel tampa
gevoel sensação
klasse classe
geven dar

NL Hij is compact - veel meer dan de grote Powerbeats Pro- draagkoffer - en past gemakkelijk in een zak

PT É compacto - muito mais do que o estojo de transporte grande Powerbeats Pro - e cabe facilmente no bolso

holenderski portugalski
hij o
compact compacto
en e
gemakkelijk facilmente
zak bolso

NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen

PT Leves, compactos e confortáveis, e com algumas áreas de experiência sônica genuína, esses fones de ouvido não são fáceis de descartar

holenderski portugalski
licht leves
en e
enkele algumas
expertise experiência
gemakkelijk fáceis
gebieden áreas

NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.

PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.

holenderski portugalski
body corpo
compact compacto
elke cada
knop botão
oor orelha
minimale mínima

NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.

PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.

holenderski portugalski
ontwerp design
en e
gemakkelijk fáceis
zak bolso
goede boa

NL Net zo slim als de Echo Dot, maar met Google Assistant, is de Nest Mini compact en biedt hij ook een volkomen redelijke geluidskwaliteit. Het ontbreekt echter aan het kindvriendelijke aspect.

PT Tão inteligente quanto o Echo Dot, mas com o Google Assistant, o Nest Mini é compacto e também apresenta uma qualidade de som perfeitamente razoável. No entanto, falta o aspecto adequado para crianças.

holenderski portugalski
slim inteligente
echo echo
mini mini
compact compacto
en e
redelijke razoável
ontbreekt falta
aspect aspecto
nest nest
biedt apresenta

NL Met een lens met patroon op een touchscreen in grijstinten en een superklein en compact ontwerp, is de Garmin Lily echt de smartwatch die vrouwen zouden willen - of is de niet-gerichte bredere markt een veel betere plek om uit te kiezen?

PT Com uma lente padronizada sobre uma tela sensível ao toque em tons de cinza e um design super pequeno e compacto, o Garmin Lily é realmente o smartwatch que as mulheres desejam - ou o mercado não direcionado é um lugar muito melhor para escolher?

holenderski portugalski
lens lente
en e
compact compacto
garmin garmin
smartwatch smartwatch
vrouwen mulheres
willen desejam
markt mercado
betere melhor
plek lugar
kiezen escolher

NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design

PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador

holenderski portugalski
compact compacto
model modelo
en e
iets um pouco
kleiner menor
design design

NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

holenderski portugalski
en e
licht leves
bieden oferecendo
tips dicas
juiste correto
maat tamanho
krijgen obter
oren ouvidos

NL Een goede batterijduur, een compact ontwerp en een behoorlijke geluidskwaliteit maken de Jabra tot een solide gok.

PT Boa duração da bateria, um design compacto e qualidade de som decente tornam o Jabra uma aposta sólida.

holenderski portugalski
goede boa
compact compacto
en e

NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid

PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som

holenderski portugalski
review análise
compact compacto
formaat tamanho
niet sem

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

holenderski portugalski
levert oferece
prestaties desempenho
ervaring experiência
kleine pequena
soundbar barra de som
compact compacta

NL Dit bevindt zich op dit moment in de vroege ontwikkelingsstadia, waarbij CREALs roadmap streeft naar een compact ontwerp voor headsets tegen het einde van 2022, maar de technologie is zeker veelbelovend

PT Isso está nos primeiros estágios de desenvolvimento no momento, com o roteiro da CREAL visando um design de fone de ouvido compacto com capacidade para o final de 2022, mas a tecnologia certamente se mostra promissora

holenderski portugalski
roadmap roteiro
compact compacto
ontwerp design
headsets fone de ouvido
einde final
technologie tecnologia
zeker certamente

NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.

PT Ao adicionar recursos avançados e ótica em um drone que tem um preço relativamente bom e compacto, DJI certamente construiu um vencedor aqui.

holenderski portugalski
geavanceerde avançados
functies recursos
en e
voegen adicionar
relatief relativamente
goed bom
geprijsd preço
compact compacto
hier aqui
zeker certamente
winnaar vencedor
gebouwd construiu

NL Het kan zo dun en compact worden opgevouwen dat je het in de zak van een rugzak kunt opbergen, laat staan in een rugzak zelf

PT Ele pode ser dobrado de maneira tão fina e compacta que você pode guardar no bolso de uma mochila e muito menos dentro da própria mochila

holenderski portugalski
en e
zak bolso
rugzak mochila
zo tão
compact compacta

NL Het is duurder, maar je zou de kleinere iPhone 12 mini kunnen overwegen, die iets goedkoper is dan de iPhone 12 en een geweldig compact apparaat.

PT É mais caro, mas você poderia considerar o menor iPhone 12 mini, que é um pouco mais barato que o iPhone 12 e um ótimo aparelho compacto.

holenderski portugalski
duurder caro
iphone iphone
overwegen considerar
iets um pouco
goedkoper mais barato
en e
compact compacto
geweldig ótimo
apparaat aparelho

NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is

PT A tela do Pixel 5 é bastante compacta; o tamanho de 6 polegadas é agradável e fácil de gerenciar, resultando em um quadro que não é muito grande

holenderski portugalski
scherm tela
pixel pixel
inch polegadas
en e
frame quadro
compact compacta

NL Het is bijna een vlaggenschipervaring en voor degenen die een compact apparaat willen, is het een geweldige keuze.

PT Está perto de uma experiência emblemática e para aqueles que desejam um dispositivo compacto, é uma ótima escolha.

holenderski portugalski
bijna perto
en e
compact compacto
apparaat dispositivo
willen desejam
keuze escolha

NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .

PT (Pocket-lint) - O Nest Audio substitui o alto-falante original do Google Home . Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer ambiente, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .

holenderski portugalski
audio audio
originele original
google google
ontworpen projetado
compact compacto
kamer ambiente
biedt oferece
grotere maior
ervaring experiência
populaire popular
mini mini

NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars

PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX

holenderski portugalski
een um
compact compacto
toetsenbord teclado
met com

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń