NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
holenderski | portugalski |
---|---|
content | conteúdos |
beperkte | limitada |
bekijken | visualize |
kan | permitir |
je | você |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
holenderski | portugalski |
---|---|
detecteren | detectar |
beperkte | limitado |
periode | período |
cookies | cookies |
beveiliging | segurança |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
holenderski | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pijn | dor |
beperkte | limitado |
voeg | adicione |
volumes | volumes |
systeem | sistema |
vlucht | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
uitgebreide | expandido |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
aanbieding | oferta |
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
PT Explore um domínio/URL em detalhes (acesso limitado)
holenderski | portugalski |
---|---|
verken | explore |
een | um |
domein | domínio |
url | url |
in | em |
detail | detalhes |
beperkte | limitado |
toegang | acesso |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
holenderski | portugalski |
---|---|
klein | pequena |
middelen | recursos |
en | e |
budget | orçamento |
uitdaging | desafio |
is | é |
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.
holenderski | portugalski |
---|---|
zelfs | mesmo |
beperkte | limitado |
einde | fim |
NL De beperkte licentie die wordt u verleend is een van de volgende typen:
PT A licença limitada que é-lhe concedida é um dos seguintes tipos:
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitada |
licentie | licença |
typen | tipos |
NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.
PT As Garantias Limitadas da Vecteezy não se aplicam ao Conteúdo sujeito (no todo ou em parte) a Licenças de Terceiros.
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitadas |
toepassing | aplicam |
content | conteúdo |
deels | parte |
volledig | todo |
onderhevig | sujeito |
licenties | licenças |
vecteezy | vecteezy |
NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden
PT Qualquer parte do Diretório que é baixado ou reproduzido neste site pode ser mantida somente temporariamente
holenderski | portugalski |
---|---|
deel | parte |
map | diretório |
gedownload | baixado |
website | site |
mag | pode |
slechts | somente |
NL BEPERKTE ROYALTY-FREE LICENTIES
PT LICENÇAS ROYALTY-FREE LIMITADAS
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitadas |
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
holenderski | portugalski |
---|---|
computer | computador |
hand | mãos |
en | e |
contacten | contatos |
exporteren | exportar |
beperkte | limitado |
ondersteuning | suporte |
iphone | iphone |
rechtstreeks | diretamente |
NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten
PT Escondido no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts , você encontrará uma interface limitada para restaurar contatos
holenderski | portugalski |
---|---|
verborgen | escondido |
icloud | icloud |
account | account |
vindt | encontrar |
beperkte | limitada |
interface | interface |
herstellen | restaurar |
settings | settings |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
holenderski | portugalski |
---|---|
biedt | oferece |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hier | aqui |
lezen | ler |
apple | apple |
windows | windows |
u | você |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
holenderski | portugalski |
---|---|
fotos | fotos |
en | e |
videos | vídeos |
specifieke | específicos |
wilt | deseja |
verhaal | história |
biedt | oferece |
directe | direta |
optie | opção |
ontworpen | projetada |
beperkte | limitado |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
PT O Apple Watch Series 7 pode estar disponível apenas em quantidades limitadas no lançamento, com temores de atraso ainda pairando no ar
holenderski | portugalski |
---|---|
watch | watch |
series | series |
beperkte | limitadas |
hoeveelheden | quantidades |
beschikbaar | disponível |
lancering | lançamento |
apple | apple |
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!
holenderski | portugalski |
---|---|
speciale | especial |
elektrische | elétrica |
fiets | bicicleta |
zeer | muito |
verkoop | venda |
de | à |
beperkte | limitados |
NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.
PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.
holenderski | portugalski |
---|---|
behalve | exceto |
beperkte | limitada |
hieronder | abaixo |
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitada |
informatie | informações |
status | estado |
configuratie | configuração |
apple | apple |
NL AFC werkt op elk iOS-apparaat, maar is vergrendeld om alleen toegang te bieden tot een beperkte set gegevens
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
holenderski | portugalski |
---|---|
vergrendeld | bloqueado |
toegang | acesso |
bieden | fornecer |
beperkte | limitado |
set | conjunto |
gegevens | dados |
is | é |
apparaat | dispositivos |
ios | ios |
NL Dashboard Essentials is een beperkte versie van Customer Area
PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area
holenderski | portugalski |
---|---|
is | é |
customer | customer |
NL Veel leveranciers van elektronische handtekeningen bieden slechts beperkte mogelijkheden voor branding op maat, zoals het toevoegen van een logo of het afstemmen van het kleurenschema op uw merkontwerp
PT Muitos fornecedores de assinaturas eletrônicas oferecem apenas opções limitadas de marcas personalizadas, tais como adicionar um logotipo ou alinhar o esquema de cores ao design da sua marca
holenderski | portugalski |
---|---|
veel | muitos |
leveranciers | fornecedores |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
bieden | oferecem |
beperkte | limitadas |
mogelijkheden | opções |
toevoegen | adicionar |
of | ou |
op maat | personalizadas |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
holenderski | portugalski |
---|---|
zelfstandige | independente |
edge | edge |
nodig | necessário |
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
holenderski | portugalski |
---|---|
plaats | lugar |
beperkte | limitada |
doel | objetivo |
international | internacional |
ondersteunen | apoiar |
collectie | coleção |
programma | programa |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.
holenderski | portugalski |
---|---|
linux | linux |
gratis | gratuita |
licentie | licença |
terwijl | enquanto |
windows | windows |
beperkte | limitada |
NL Aangezien ze uw tekst naar een andere spraakservice sturen en u voor het plezier in rekening brengen, is het een slecht product met beperkte bewerking.
PT Considerando que eles estão enviando seu texto para outro serviço de fala e cobrando pelo prazer, é um produto ruim com edição limitada.
holenderski | portugalski |
---|---|
tekst | texto |
sturen | enviando |
en | e |
plezier | prazer |
slecht | ruim |
product | produto |
beperkte | limitada |
bewerking | edição |
NL Een beperkte toewijzing van maandelijkse bezoeken.
PT Uma alocação limitada de visitas mensais.
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitada |
maandelijkse | mensais |
bezoeken | visitas |
NL Teladoc Health verleent u een beperkte, niet-exclusieve, niet in sublicentie te geven, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Platforms in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden te gebruiken
PT A Teladoc Health concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, revogável e intransferível para usar as Plataformas de acordo com estes Termos e Condições
holenderski | portugalski |
---|---|
health | health |
beperkte | limitada |
licentie | licença |
gebruiken | usar |
exclusieve | exclusiva |
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
PT Por exemplo, o iMessage armazena uma quantidade limitada de conteúdo na nuvem, mas depende de outros dados serem sincronizados diretamente entre os dispositivos.
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitada |
cloud | nuvem |
vertrouwt | depende |
direct | diretamente |
apparaten | dispositivos |
worden | serem |
gesynchroniseerd | sincronizados |
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.
holenderski | portugalski |
---|---|
optioneel | opcional |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
NL Runtastic is niet verantwoordelijk voor de werkelijke identiteit van de gebruiker, aangezien persoonlijke identificatie via internet slechts in beperkte mate mogelijk is
PT A Runtastic não é responsável pela identidade real do usuário, uma vez que a identificação pessoal pela internet é possível apenas de modo limitado
holenderski | portugalski |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
werkelijke | real |
identiteit | identidade |
gebruiker | usuário |
persoonlijke | pessoal |
identificatie | identificação |
internet | internet |
slechts | apenas |
beperkte | limitado |
mogelijk | possível |
NL Met een dedicated server beschikt u over afgeschermde hardware, veel keuze uit beschikbare reeksen en een beperkte automatisering
PT Com um servidor dedicado, dispõe de uma isolação de hardware, de uma vasta escolha nas gamas propostas e de uma automatização limitada
holenderski | portugalski |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
hardware | hardware |
keuze | escolha |
en | e |
beperkte | limitada |
automatisering | automatização |
NL Zelfs klanten met beperkte gegevens kunnen visiemodellen effectief trainen op het gecombineerde platform.
PT Até os clientes com dados limitados podem treinar eficazmente modelos de visão na plataforma.
holenderski | portugalski |
---|---|
klanten | clientes |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
platform | plataforma |
beperkte | limitados |
NL Zelfs start-ups die net beginnen, met time-to-market-beperkingen en beperkte resources voor data, kunnen klanten helpen hun workload op te schalen dankzij de kracht van AI.
PT Até as startups em fase inicial, com constrangimentos relativos ao tempo de comercialização e recursos de dados limitados, podem ajudar os seus clientes a escalar as suas cargas de trabalho através da potência da IA.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
resources | recursos |
data | dados |
kunnen | podem |
klanten | clientes |
helpen | ajudar |
schalen | escalar |
kracht | potência |
time | tempo |
beperkte | limitados |
NL De nieuwste telefoon van OnePlus, de betaalbare OnePlus 9 RT, krijgt een beperkte lancering
PT O mais recente telefone OnePlus, o acessível OnePlus 9 RT, tem um lançamento limitado
holenderski | portugalski |
---|---|
telefoon | telefone |
van | o |
oneplus | oneplus |
betaalbare | acessível |
een | um |
beperkte | limitado |
lancering | lançamento |
de | mais |
NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben
PT É realmente libertador e faz você se sentir mais como um cidadão de um mundo digital, em vez de apenas ficar preso a qualquer gama restrita de opções que você deveria ter
holenderski | portugalski |
---|---|
echt | realmente |
en | e |
gevoel | sentir |
digitale | digital |
wereld | mundo |
opties | opções |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
PT Com as escolas fechadas e oportunidades limitadas para atividades ao ar livre, aprender em casa tornou-se um desafio para os pais de todo o mundo.
holenderski | portugalski |
---|---|
scholen | escolas |
en | e |
beperkte | limitadas |
mogelijkheden | oportunidades |
leren | aprender |
uitdaging | desafio |
ouders | pais |
wereld | mundo |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a
holenderski | portugalski |
---|---|
elektrische | elétrica |
fiets | bicicleta |
beperkte | limitada |
genaamd | chamada |
NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt
PT No entanto, deve-se notar que ele só funcionará com o PS5 de forma limitada - quando você estiver jogando jogos PS4 compatíveis com versões anteriores no novo console, para ser específico
holenderski | portugalski |
---|---|
moet | deve |
beperkte | limitada |
werkt | funcionar |
specifiek | específico |
compatibele | compatíveis |
nieuwe | novo |
console | console |
NL Evenzo zal het voorlopig echter slechts beperkte compatibiliteit met de PS5 hebben.
PT Da mesma forma, porém, ele só terá compatibilidade limitada com o PS5 por enquanto.
holenderski | portugalski |
---|---|
echter | porém |
beperkte | limitada |
compatibiliteit | compatibilidade |
NL Dit is een geweldige optie voor diegenen die meer uit hun scherm willen, maar beperkte ruimte hebben of niet willen breken in ultrabrede beeldverhoudingen.
PT Esta é uma ótima opção para aqueles que querem mais de sua tela, mas têm espaço limitado ou não querem entrar em proporções ultra-largas.
holenderski | portugalski |
---|---|
scherm | tela |
willen | querem |
beperkte | limitado |
ruimte | espaço |
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
PT • Star Wars Jedi: Fallen Order - economize $ 20, custava $ 39,99, agora $ 19,99: Canalize o seu Jedi interior, abrace a força e agarre este acordo limitado. Veja esta oferta na Amazon .
holenderski | portugalski |
---|---|
order | order |
bespaar | economize |
nu | agora |
je | seu |
kracht | força |
en | e |
beperkte | limitado |
bekijk | veja |
amazon | amazon |
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
PT Haverá novos negócios, todos os dias, incluindo " Ofertas Relâmpago ", que são limitadas por tempo e às vezes terminam em minutos
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuwe | novos |
deals | ofertas |
beperkte | limitadas |
en | e |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
holenderski | portugalski |
---|---|
functie | recurso |
bevestigd | confirmou |
begon | começou |
tests | testes |
modus | modo |
snapchat | snapchat |
beperkte | limitados |
NL Dit verving de Shipment 1944-kaart, hoewel het misschien voor een beperkte tijd was.
PT Este substituiu o mapa de Remessa de 1944, embora possa ser apenas por um tempo limitado.
holenderski | portugalski |
---|---|
misschien | possa |
beperkte | limitado |
kaart | mapa |
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
PT No início deste ano, o aplicativo do Facebook começou a testar os Reels na Índia, México e Canadá em uma implementação limitada. Agora, eles
holenderski | portugalski |
---|---|
begon | começou |
testen | testar |
en | e |
beperkte | limitada |
nu | agora |
app | aplicativo |
india | Índia |
mexico | méxico |
canada | canadá |
NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.
PT Há um modo restrito para reduzir músicas com sinalização explícita, embora isso não seja protegido, então o usuário sempre pode desligá-lo - e depende do artista ter sinalizado o conteúdo como explícito.
holenderski | portugalski |
---|---|
modus | modo |
verminderen | reduzir |
beveiligd | protegido |
en | e |
afhankelijk | depende |
artiest | artista |
inhoud | conteúdo |
NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.
holenderski | portugalski |
---|---|
verbinding | conectam |
kunnen | podem |
gebruiken | usar |
volume | volume |
beperkte | limitado |
alexa | alexa |
of | ou |
amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
PT (Pocket-lint) - A OnePlus começou como um fabricante de telefones de lote limitado e pequeno que apenas pessoas de dentro conheciam, antes de se tornar uma grande marca
holenderski | portugalski |
---|---|
oneplus | oneplus |
begon | começou |
beperkte | limitado |
kleine | pequeno |
groot | grande |
merk | marca |
NL De camerabobbel springt ook over een behoorlijke afstand uit, wat onnodig lijkt gezien de beperkte kwaliteit en specificaties van deze lenzen -
PT A saliência da câmera também sobressai a uma certa distância, o que parece desnecessário dada a qualidade e especificações limitadas dessas lentes -
holenderski | portugalski |
---|---|
ook | também |
afstand | distância |
lijkt | parece |
beperkte | limitadas |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
specificaties | especificações |
lenzen | lentes |
NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?
PT Mas com a otimização geralmente limitada do Android para tablets, o Tab P11 Pro da Lenovo pode atingir todas as notas certas como um tablet e muito mais?
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkte | limitada |
optimalisatie | otimização |
android | android |
juiste | certas |
noten | notas |
tablet | tablet |
en | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń